[Xfce4-commits] <xfce4-stopwatch-plugin:master> l10n: First commit ja.po of xfce4-stopwatch-plugin.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7f384070c895b8d9437f89d8d055b089d2c0c06e (commit)
       from 67fb008b91a27f73d6ba730a92cdff3810435395 (commit)

commit 7f384070c895b8d9437f89d8d055b089d2c0c06e
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Thu Sep 2 02:07:42 2010 +0200

    l10n: First commit ja.po of xfce4-stopwatch-plugin.
    
    New status: 2 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ug.po => ja.po} |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ja.po
similarity index 66%
copy from po/ug.po
copy to po/ja.po
index 3f08fa8..46494a5 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # Uyghur translation of Xfce4-stopwatch-plugin
 # Copyright (C) 2009 Diego Ongaro <ongardie at gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the Xfce4-stopwatch-plugin package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-stopwatch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-29 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 15:36+0100\n"
-"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-02 06:05+0900\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-stopwatch-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Stopwatch"
-msgstr "Stopwatch"
+msgstr "ストップウォッチ"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-stopwatch-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time yourself"
-msgstr "ئۆزىنىڭ ۋاقتى"
+msgstr "時間を計る"
+