[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1e4a083b7276e759645d2d6b884b50c90702da11 (commit)
       from 2386a2b4843bdb088117c254a81828db1bd70757 (commit)

commit 1e4a083b7276e759645d2d6b884b50c90702da11
Author: Xu Meihong <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Tue Nov 23 16:24:09 2010 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/zh_CN.po |   34 ++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po
index e6eaea4..a9a3332 100644
--- a/doc/manual/po/zh_CN.po
+++ b/doc/manual/po/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
+# Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-19 13:02+0800\n"
-"Last-Translator:  Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:17+0800\n"
+"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -26,39 +26,40 @@ msgstr "@@image: 'images/root_menu2.png'; md5=1a442b4c1866c677cf2c023fa1be0b68"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: xfdesktop.xml:255(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'images/xfdesktop-background-tab.png'; "
 "md5=7f7fad4a6bcfcf286d4af399996d1acc"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/xfdesktop-background-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+"@@image: 'images/xfdesktop-background-tab.png'; "
+"md5=7f7fad4a6bcfcf286d4af399996d1acc"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: xfdesktop.xml:373(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'images/select_bg_color.png'; md5=1ce435cc800b84ed544d7b3b05797ec5"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/select_bg_color.png'; md5=6f7023b842ebcfd1d9e412b0b4a831e5"
+"@@image: 'images/select_bg_color.png'; md5=1ce435cc800b84ed544d7b3b05797ec5"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: xfdesktop.xml:442(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'images/xfdesktop-menus-tab.png'; "
 "md5=6819a88ce2e21787c4b16827322ff93d"
-msgstr "@@image: 'images/xfdesktop-menus-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+msgstr ""
+"@@image: 'images/xfdesktop-menus-tab.png'; "
+"md5=6819a88ce2e21787c4b16827322ff93d"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: xfdesktop.xml:536(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'images/xfdesktop-icons-tab.png'; "
 "md5=e9f1097a85892b5f7952ec04bcc43481"
-msgstr "@@image: 'images/xfdesktop-icons-tab.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
+msgstr ""
+"@@image: 'images/xfdesktop-icons-tab.png'; "
+"md5=e9f1097a85892b5f7952ec04bcc43481"
 
 #: xfdesktop.xml:12(title)
 msgid "Xfce 4 Desktop Manager"
@@ -141,11 +142,9 @@ msgid "jerome.guelfucci at gmail.com"
 msgstr "jerome.guelfucci at gmail.com"
 
 #: xfdesktop.xml:74(releaseinfo)
-#, fuzzy
 msgid "This manual describes @PACKAGE_NAME@ version @PACKAGE_VERSION at ."
 msgstr ""
-"此手册介绍了版本为 @PACKAGE_VERSION@ 的 <application>@PACKAGE_NAME@</"
-"application>。"
+"此手册介绍了版本为 @PACKAGE_VERSION@ 的 @PACKAGE_NAME@。"
 
 #: xfdesktop.xml:80(title)
 msgid "Introduction"
@@ -522,13 +521,12 @@ msgid ""
 msgstr "您可以点击拾色器，然后在屏幕的任意位置点击以选择该处的颜色。"
 
 #: xfdesktop.xml:403(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name, "
 "in the <emphasis>\"Color Name\"</emphasis> entry."
 msgstr ""
-"在 <placeholder-1/> 框中，您可以输入一个 HTML 风格的十六进制颜色值，或者简单"
-"地输入颜色名称。"
+"在 <emphasis>\"颜色名称\"</emphasis> 框中，您可以输入一个 HTML 风格的十六进制"
+"颜色值，或者简单地输入颜色名称。"
 
 #: xfdesktop.xml:411(para)
 msgid ""