[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 51%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b05b63e7c6f64219cb4df331bdb3a834cb9981a4 (commit)
       from f150c6f2dd2c35ba0172a688c52734ea3379a222 (commit)

commit b05b63e7c6f64219cb4df331bdb3a834cb9981a4
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Thu May 27 03:14:16 2010 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 51%
    
    New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 322 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1ceb3e5..96b05d2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Potvrdi zamjenu datoteka"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:563
 msgid "_Skip"
-msgstr ""
+msgstr "_Preskoči"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:564
 msgid "Replace _All"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Ova mapa već sadrži mapu \"%s\"."
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:607
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a file \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ova mapa već sadrži datoteku \\ \"% s \"."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:619
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "_Poveznica ovdje"
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:253 ../thunar/thunar-launcher.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nisam uspio izvršiti datoteku \\ \"% s \""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:45
 msgid "Name only"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:116
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:136
 msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izmjene"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:117
 msgid "Group"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Veličina"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:123
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:124
 msgid "File"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "kopija %s"
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873
 #, c-format
 msgid "link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "poveznica za % s"
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "još jedana kopija% S"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:38
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "druga poveznica za  %s"
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "treća kopija % S"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:39
 #, c-format
 msgid "third link to %s"
-msgstr ""
+msgstr "treća poveznica za  %s"
 
 #. Fallback copy/link name for n >= 4
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:334
 msgid "Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li  prepisati?"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:388
 msgid "Do you want to create it?"
@@ -922,8 +922,8 @@ msgstr "Neuspjeh u otvaranju datoteke \"%s\""
 #, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Nisam uspio otvoriti datoteku% d"
+msgstr[1] "Nisam uspio otvoriti datoteke% d"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:678
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
@@ -933,30 +933,30 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite otvoriti sve mape?"
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "To će otvoriti% d poseban prozor upravitelja datoteka.."
+msgstr[1] "To će otvoriti% d posebne prozore upravitelja datotekama."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:684
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Otvori% d novi prozor"
+msgstr[1] "Otvori% d nove prozore"
 
 #. turn "Open" into "Open in n New Windows"
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:779
 #, c-format
 msgid "Open in %d New Window"
 msgid_plural "Open in %d New Windows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Otvori u novom prozoru% d"
+msgstr[1] "Otvori u novim prozorima% d"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:780
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in %d new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Otvorite odabrani direktorij u% d novom prozoru"
+msgstr[1] "Otvorite odabrane direktorije u% d novim prozorima"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:800
 msgid "_Open in New Window"