[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Uyghur translation

Transifex noreply at xfce.org
Fri May 21 10:04:02 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to a01b5f2bcc1213c77188a4f18c34b2a7ee512d26 (commit)
       from 4f39e2fb7a90c0d5ba00aff2ce25f5f760425afe (commit)

commit a01b5f2bcc1213c77188a4f18c34b2a7ee512d26
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri May 21 10:03:07 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 19 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{si.po => ug.po} |   30 ++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/ug.po
similarity index 76%
copy from po/si.po
copy to po/ug.po
index 2a66ee6..20b9892 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,22 +1,24 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Uyghur translations for xfce4-notifyd package
+# xfce4-notifyd パッケージに対する英訳.
+# Copyright (C) 2008 THE xfce4-notifyd'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-notifyd package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
 #
-# Danishka Navin, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: xfce4-notifyd 0.1.0git-20081126-6121e624\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:37-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 22:12+0530\n"
-"Last-Translator: Danishka Navin\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-11 22:21+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:50
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:60
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:230
 msgid "Xfce Notify Daemon"
 msgstr ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:197
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "ئۇسلۇب"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:232
 msgid "Settings daemon is unavailable"
@@ -58,16 +60,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:288
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "manager socket نىڭ تەڭشەكلىرى"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:288
 msgid "SOCKET_ID"
-msgstr "SOCKET_ID"
+msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:298
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr ""
+msgstr "'%s --help' كىرگۈزسە ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى كۆرگىلى بولىدۇ"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
 #, c-format



More information about the Xfce4-commits mailing list