[Xfce4-commits] <mousepad:master> l10n: Uyghur Translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f9686b62c6c85781ba6891589c00a700edc594da (commit)
       from 9fda97897eae819ad5796f3560d2c2af9a3a8b2d (commit)

commit f9686b62c6c85781ba6891589c00a700edc594da
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Fri May 21 09:50:17 2010 +0200

    l10n: Uyghur Translation
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 61 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ka.po => ug.po} |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ug.po
similarity index 85%
copy from po/ka.po
copy to po/ug.po
index bfe478b..a110468 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,16 +1,21 @@
+# $Id$
+#
+# Uyghur translations for Mousepad package.
+# Copyright (C) 2005-2006 Erik Harrison.
+# This file is distributed under the same license as the Mousepad package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousepad 0.2.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:36+0400\n"
-"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-10 14:46+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Georgian\n"
-"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
 
 #: ../src/callback.c:37
 #, c-format
@@ -45,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/font.c:49
 msgid "Font"
-msgstr "შრიფტი"
+msgstr "فونت"
 
 #: ../src/menu.c:61
 msgid "/_File"
@@ -194,7 +199,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/search.c:253
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ئالماشتۇرۇش"
 
 #: ../src/search.c:280
 msgid "Re_place with: "
@@ -240,7 +245,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/selector.c:325
 msgid "Open"
-msgstr "გახსნა"
+msgstr ""
 
 #: ../src/selector.c:325
 msgid "Save As"
@@ -258,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. add the label with the root warning
 #: ../src/window.c:110
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr ""
+msgstr "دىققەت: root ھوقۇقىدا مەشغۇلات قىلىۋاتىسىز. بەك دىققەت قىلىڭ، سىستېمىنى بۇزۇپ قويۇشىڭىز مۇمكىن"
 
 #: ../src/window.c:169
 msgid "Untitled"