[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Uyghur translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8d12c0c5a8914b38f719392e949c4e244e80a37d (commit)
       from e90360b0d08e22aa16514e4aa2b1e80bc022c6de (commit)

commit 8d12c0c5a8914b38f719392e949c4e244e80a37d
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Wed May 19 04:38:06 2010 +0200

    l10n: Uyghur translation
    
    New status: 24 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ja.po => ug.po} |   72 +++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ug.po
similarity index 66%
copy from po/ja.po
copy to po/ug.po
index 4a2d9f5..ba51402 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Japanese translations for xfce4menu package.
+# Uyghur translations for xfce4menu package.
 # Copyright (C) 2007 Jannis Pohlmann.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4menu package.
-# Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2007.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-28 23:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-11 16:38+0900\n"
-"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
+"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,75 +18,75 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Accessories"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
-msgstr ""
+msgstr "ئورتاق ئىشلىتىلىدىغان ئۈستەليۈزى قوراللىرى ۋە پروگراممىلىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "ئىجادىيەت"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
 msgid "Software development tools"
-msgstr ""
+msgstr "يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "مائارىپ"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
 msgid "Educational software"
-msgstr ""
+msgstr "مائارىپ دېتاللىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
 msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "ئويۇن"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
 msgid "Games, puzzles, and other fun software"
-msgstr ""
+msgstr "ئويۇن، تېپىشماق ۋە باشقا قىزىقارلىق دېتاللار"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "گرافىك"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
-msgstr ""
+msgstr "گرافىك ياساش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىلىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
 msgid "Audio and video players and editors"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈن-سىن قويغۇ ۋە تەھرىرلىگۈ"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "تور"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
 msgid "Network applications and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "تور پروگراممىلىرى ۋە قوراللىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "ئىشخانا"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 msgid "Office and productivity applications"
-msgstr ""
+msgstr "ئىشخانا ۋە خىزمەت پروگراممىلىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:1
 msgid "Applications that don't fit into other categories"
-msgstr ""
+msgstr "باشقا كاتېگورىيىگە تەۋە بولمىغان پروگراممىلار"
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "باشقىلار"
 
 #: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
 msgid "Science"
@@ -98,46 +98,34 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensaver applets"
-msgstr ""
+msgstr "Screensaver applets"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensavers"
-msgstr ""
+msgstr "Screensavers"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈستەليۈزى ۋە سىستېما تەڭشىكى پروگراممىلىرى"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "تەڭشەكلەر"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "سىستېما"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "سىستېما قوراللىرى"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "%s からのメニューファイルデータを読み込めませんでした: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "%s からメニューファイルデータを読み込めませんでした"
-
-#~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
-#~ msgstr "XfceMenu: メニュー表示テスト"
-
-#~ msgid "_Show menu"
-#~ msgstr "メニューを表示(_S)"
-
-#~ msgid "Failed to locate the system menu"
-#~ msgstr "システムメニューの配置に失敗しました"
-
-#~ msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
-#~ msgstr "libxfce4menu アイテムのキャッシュを %s に作成できませんでした。"
+msgstr ""