[Xfce4-commits] <libxfce4util:master> l10n: Updates to Traditional Chinese translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b7b4d95bb5319f2541abb80c2cdb9384619af821 (commit)
       from ddbf4d477f70bb2b307d4cf1702d8f154d7e4930 (commit)

commit b7b4d95bb5319f2541abb80c2cdb9384619af821
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Wed May 5 11:45:58 2010 +0200

    l10n: Updates to Traditional Chinese translation
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ka.po => zh_TW.po} |   32 +++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/zh_TW.po
similarity index 83%
copy from po/ka.po
copy to po/zh_TW.po
index 0ecf47d..03028b4 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,21 +1,24 @@
+# Traditional Chinese translation for libxfce4util
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 11:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:08+0400\n"
-"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:45+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Georgian\n"
-"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
 #, c-format
 msgid "Error creating directory '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "建立 '%s' 目錄時發生錯誤：%s"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-license.c:33
 msgid ""
@@ -53,10 +56,8 @@ msgid ""
 "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for\n"
 "more details.\n"
 "\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
 "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 msgstr ""
 
@@ -81,14 +82,15 @@ msgstr ""
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:132
 #, c-format
 msgid "pipe() failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "pipe() 失敗：%s"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:205
 #, c-format
 msgid "xfce_posix_signal_handler_init() must be called first"
-msgstr ""
+msgstr "xfce_posix_signal_handler_init() 必須先被呼叫"
 
 #: ../libxfce4util/xfce-posix-signal-handler.c:231
 #, c-format
 msgid "sigaction() failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigaction() 失敗：%s\n"
+