[Xfce4-commits] <xfce4-wavelan-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 57680f75ba090acddb77889dce896719bad420f5 (commit)
       from 12745964721285a0c5d52b672b3e1ecee78b208f (commit)

commit 57680f75ba090acddb77889dce896719bad420f5
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sun Mar 28 12:42:16 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 11 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   16 ++++++----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 146c299..3179c18 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Benedikt Meurer <benny at xfce.org>, 2005.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
 # Simon Schneider <simon at schneider.de>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin 0.4.3svn\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:149
 #, c-format
@@ -47,20 +47,16 @@ msgid "Autohide when no hardware present"
 msgstr "Automatisch verstecken, wenn keine Hardware vorhanden ist"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:558
-msgid ""
-"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
-"is no device detected."
-msgstr ""
-"Beachten Sie: Dies macht es schwierig, das Plugin zu entfernen oder zu "
-"konfigurieren, wenn kein Gerät erkannt wird."
+msgid "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there is no device detected."
+msgstr "Beachten Sie: Dies macht es schwierig, das Plugin zu entfernen oder zu konfigurieren, wenn kein Gerät erkannt wird."
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:566
 msgid "Enable signal quality colors"
-msgstr "Farben zur Anzeige der Signalstärke aktivieren"
+msgstr "Farben zur Anzeige der Signalstärke nutzen"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:1
 msgid "View the status of a wireless network"
-msgstr "Status des Kabellosen Netzwerks anzeigen"
+msgstr "Status des Drahtlosenetzwerks anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:2
 msgid "Wavelan"