[Xfce4-commits] <xfce4-verve-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ba412a486257c383bfe53444531aefb8fff70179 (commit)
       from a61da31f26d4321043a2ac4bbcff3845f95bdf75 (commit)

commit ba412a486257c383bfe53444531aefb8fff70179
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sun Mar 28 12:38:47 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 10 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9c1aeb0..0bed889 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 Jannis Pohlmann.
 # This file is distributed under the same license as the verve-plugin package.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2006.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: verve-plugin 0.3.5\n"
@@ -57,12 +57,9 @@ msgstr "Verve-Kommandozeile"
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:61
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
-msgstr "Verbindung zu D-BUS konnte nicht hergestellt werden."
+msgstr "Verbindung zu D-Bus konnte nicht hergestellt werden."
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:84
-msgid ""
-"There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) "
-"running."
-msgstr ""
-"Es scheint kein Verve D-BUS-Service (z.B. das Verve-Panel-Plugin) zu laufen."
+msgid "There seems to be no Verve D-BUS provider (e.g. the Verve panel plugin) running."
+msgstr "Es scheint kein Verve D-Bus-Service (z.B. das Verve-Panel-Plugin) zu laufen."