[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 84%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8fee981379a3aca53e6f66d5f96d2da3c93b8579 (commit)
       from b8fee0646c5d634e3fce421f4347582e9c4fc1ef (commit)

commit 8fee981379a3aca53e6f66d5f96d2da3c93b8579
Author: kpgtharaka <kpgtharaka at gmail.com>
Date:   Tue Mar 16 06:42:26 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 84%
    
    New status: 171 messages complete with 1 fuzzy and 30 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ee605ec..d4e2bf6 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
 msgid "<b>Actions</b>"
@@ -736,11 +736,11 @@ msgstr "වින්‍යාස කවුලුව පෙන්වන්න"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:271
 msgid "Quit any running xfce power manager"
-msgstr ""
+msgstr " ඕනෑම ධාවනය වන xfce ශක්ති කළමණාකාරක ඉවත්වන්න"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:272 ../src/xfpm-power-info.c:978
 msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "අනුවාදන තොරතුරු"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:322
 msgid "Unable to get connection to the message bus session"
@@ -753,17 +753,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-main.c:422
 #, c-format
 msgid "Xfce power manager is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ශක්ති කළමනාකාරකය දැනටමත් ධාවනය වේ"
 
 #: ../src/xfpm-inhibit.c:331
 #, c-format
 msgid "Invalid arguments"
-msgstr ""
+msgstr "අවලංගු  වාද"
 
 #: ../src/xfpm-inhibit.c:357
 #, c-format
 msgid "Invalid cookie"
-msgstr ""
+msgstr "අවලංගු කුකී"
 
 #. TRANSLATORS: the command line was not provided
 #: ../src/xfpm-power-info.c:126
@@ -793,27 +793,27 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: the keyboard and mouse device event
 #: ../src/xfpm-power-info.c:197
 msgid "PS/2 keyboard/mouse/touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "PS/2 යතුරු පුවරුව/මූසිකය/ටච්පෑඩ්"
 
 #. TRANSLATORS: ACPI, the Intel power standard on laptops and desktops
 #: ../src/xfpm-power-info.c:200
 msgid "ACPI"
-msgstr ""
+msgstr "ACPI"
 
 #. TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface
 #: ../src/xfpm-power-info.c:203
 msgid "Serial ATA"
-msgstr ""
+msgstr "Serial ATA"
 
 #. TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
 #: ../src/xfpm-power-info.c:206
 msgid "ATA host controller"
-msgstr ""
+msgstr "ATA host පාලකය"
 
 #. TRANSLATORS: 802.11 wireless adaptor
 #: ../src/xfpm-power-info.c:209
 msgid "Intel wireless adaptor"
-msgstr ""
+msgstr "Intel රේඩියෝ අනුහුරුකුරුව"
 
 #. TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically
 #: ../src/xfpm-power-info.c:214 ../src/xfpm-power-info.c:217
@@ -821,79 +821,79 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-power-info.c:226
 #, c-format
 msgid "Timer %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s මුහුර්තකය"
 
 #. TRANSLATORS: this is a task that's woken up from sleeping
 #: ../src/xfpm-power-info.c:229
 #, c-format
 msgid "Sleep %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sleep %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a new realtime task
 #: ../src/xfpm-power-info.c:232
 #, c-format
 msgid "New task %s"
-msgstr ""
+msgstr "නව කර්තව්‍ය %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a task thats woken to check state
 #: ../src/xfpm-power-info.c:235
 #, c-format
 msgid "Wait %s"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රමාදය %s"
 
 #. TRANSLATORS: a work queue is a list of work that has to be done
 #: ../src/xfpm-power-info.c:238 ../src/xfpm-power-info.c:241
 #, c-format
 msgid "Work queue %s"
-msgstr ""
+msgstr "වැඩ පෝලිම %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the networking subsystem clears out old entries
 #: ../src/xfpm-power-info.c:244
 #, c-format
 msgid "Network route flush %s"
-msgstr ""
+msgstr "ජාල මඟ flush %s"
 
 #. TRANSLATORS: activity on the USB bus
 #: ../src/xfpm-power-info.c:247
 #, c-format
 msgid "USB activity %s"
-msgstr ""
+msgstr "USB ක්‍රියාව %s"
 
 #. TRANSLATORS: we've timed out of an aligned timer
 #: ../src/xfpm-power-info.c:250
 #, c-format
 msgid "Wakeup %s"
-msgstr ""
+msgstr "අවදි වීම %s"
 
 #. TRANSLATORS: interupts on the system required for basic operation
 #: ../src/xfpm-power-info.c:253
 msgid "Local interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "දේශීය අතුරුබිඳුම"
 
 #. TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
 #: ../src/xfpm-power-info.c:256
 msgid "Rescheduling interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "අතුරුබිඳුම් නැවත උපලේඛනය කිරීම "
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:339
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "ලක්ෂණය"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:346
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "අගය "
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:356
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "උපකරණය"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:371 ../src/xfpm-power-info.c:783
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ආකාරය"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:383
 msgid "PowerSupply"
-msgstr ""
+msgstr "බලසැපයුම"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:401
 msgid "Model"