[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Mar 15 21:20:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to a78c54047b88f5c7162fe6e6dac0e3a7e9a6bfad (commit)
from 261c0f884142720bc4a68ac17cc3020b1c9a6d6d (commit)
commit a78c54047b88f5c7162fe6e6dac0e3a7e9a6bfad
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date: Mon Mar 15 21:18:47 2010 +0100
l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/cs.po | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 45 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3d281e1..457b9f3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# Czech translations for xfce4-notes-plugin package.
# Copyright (C) 2006 THE xfce4-notes-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2009.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.90.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 21:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-29 00:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 19:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-15 21:16+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,22 +19,30 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:544
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1
+#: ../lib/application.vala:544
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Ideální pro rychlé poznámky"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:112
-#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:82 ../lib/window.vala:169
-#: ../lib/window.vala:964 ../src/xfce4-notes-settings.c:93
-#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45
-#: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2
+#: ../lib/application.vala:112
+#: ../lib/application.vala:542
+#: ../lib/window.vala:83
+#: ../lib/window.vala:170
+#: ../lib/window.vala:968
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:93
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:45
+#: ../src/main-status-icon.vala:34
+#: ../src/main-status-icon.vala:115
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
-#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:967
+#: ../lib/application.vala:116
+#: ../lib/window.vala:971
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Poznámky %d"
@@ -43,7 +51,8 @@ msgstr "Poznámky %d"
msgid "Rename group"
msgstr "Přejmenovat skupinu"
-#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1088
+#: ../lib/application.vala:365
+#: ../lib/window.vala:1092
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Název %s se již používá"
@@ -70,42 +79,54 @@ msgstr "Nelze otevřít dialogové okno s nastavením"
msgid "translator-credits"
msgstr "Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>"
-#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:831
+#: ../lib/application.vala:586
+#: ../lib/window.vala:835
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Přidat novou skupinu"
-#: ../lib/window.vala:699 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
-#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
-#, fuzzy
+#: ../lib/window.vala:221
+msgid "Menu"
+msgstr "Nabídka"
+
+#: ../lib/window.vala:243
+#, c-format
+msgid "Hide (%s)"
+msgstr "Skrýt (%s)"
+
+#: ../lib/window.vala:703
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:49
+#: ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
-msgstr "_Přejít"
+msgstr "_Skupiny"
-#: ../lib/window.vala:722
+#: ../lib/window.vala:726
msgid "_Rename"
msgstr "_Přejmenovat"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:738 ../src/xfce4-notes-settings.c:176
+#: ../lib/window.vala:742
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:176
msgid "Always on top"
msgstr "Vždy nahoře"
-#: ../lib/window.vala:743
+#: ../lib/window.vala:747
msgid "Sticky window"
msgstr "Přilepené okno"
-#: ../lib/window.vala:817
+#: ../lib/window.vala:821
msgid "_Rename group"
msgstr "_Přejmenovat skupinu"
-#: ../lib/window.vala:824
+#: ../lib/window.vala:828
msgid "_Delete group"
msgstr "_Smazat skupinu"
-#: ../lib/window.vala:1041
+#: ../lib/window.vala:1045
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
-#: ../lib/window.vala:1067
+#: ../lib/window.vala:1071
msgid "Rename note"
msgstr "Přejmenovat poznámku"
@@ -227,76 +248,54 @@ msgstr "Barva pozadí"
#, fuzzy
#~ msgid "Show tabs in the notes"
#~ msgstr "Zobrazovat v seznamu úloh"
-
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Červené"
-
#~ msgid "Purple"
#~ msgstr "Fialové"
#, fuzzy
#~ msgid "Choose current note font"
#~ msgstr "Zvolit písmo okna"
-
#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
#~ msgstr "Opravdu chcete smazat toto okno?"
-
#~ msgid "Window"
#~ msgstr "Okno"
-
#~ msgid "_Options"
#~ msgstr "_Volby"
-
#~ msgid "R_ename..."
#~ msgstr "Př_ejmenovat..."
-
#~ msgid "Show tabs"
#~ msgstr "Zobrazit karty"
-
#~ msgid "Show on startup"
#~ msgstr "Zobrazit po spuštění"
-
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Vždy"
-
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Nikdy"
-
#~ msgid "Last state"
#~ msgstr "Poslední stav"
-
#~ msgid "Rename window"
#~ msgstr "Přejmenovat okno"
-
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Chyba"
-
#~ msgid "Unable to rename window"
#~ msgstr "Nelze přejmenovat okno"
-
#~ msgid "Unable to rename note"
#~ msgstr "Nelze přejmenovat poznámku"
-
#~ msgid "Hide arrow button"
#~ msgstr "Skrýt tlačítko šipky"
-
#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
#~ msgstr "Zásuvný modul pro vytváření poznámek pro Xfce4"
-
#~ msgid "Resize grip"
#~ msgstr "Úchytka pro změnu velikosti"
-
#~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
#~ msgstr "Zásuvný modul Poznámky pro Xfce 4"
-
#~ msgid "Create new note"
#~ msgstr "Vytvořit novou poznámku"
-
#~ msgid "Delete this note"
#~ msgstr "Smazat tuto poznámku"
-
#~ msgid "<b>Notes</b>"
#~ msgstr "<b>Poznámky</b>"
-
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Vlastnosti"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list