[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9ea44fbff01b91281ec37e29ec567485c0a04a9d (commit)
       from 5ff3aa3c9b433a7f2ed03e27078652c3af88cea4 (commit)

commit 9ea44fbff01b91281ec37e29ec567485c0a04a9d
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Mon Mar 15 09:59:25 2010 +0100

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
    
    New status: 268 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 2a96693..6814ad7 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "таңбаша"
 #: ../terminal/main.c:95
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
-msgstr ""
+msgstr "Төмендегі опциялардың толық анықтамасы үшін %s man парағын оқыңыз."
 
 #: ../terminal/main.c:126 ../terminal/terminal-preferences.c:1262
 #: ../terminal/terminal-shortcut-editor.c:119 ../Terminal.desktop.in.in.h:1
@@ -151,17 +151,17 @@ msgstr "Бауржан Муфтахидинов <baurthefirst at gmail.com> 2009"
 
 #: ../terminal/terminal-dialogs.c:105
 msgid "Visit Terminal website"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal веб сайтын шолу"
 
 #: ../terminal/terminal-dialogs.c:215
 #, c-format
 msgid "The %s user manual is not installed on your computer"
-msgstr ""
+msgstr "%s пайдаланушы құжаттамасы жүйеңізде орнатылмаған"
 
 #: ../terminal/terminal-dialogs.c:218
 #, c-format
 msgid "You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your %s version."
-msgstr ""
+msgstr "Пайдаланушы құжаттамасын интернеттен оқи аласыз. Бірақ, ол ағымдағы %s нұсқасына сәйкес болмауы мүмкін."
 
 #: ../terminal/terminal-dialogs.c:220
 msgid "User manual is missing"