[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 13%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f054a030a773bd97b3a55948fdb7cdc2cd730e55 (commit)
       from 6405ad4c47eaeb8fbb5b36489ca553790e090aec (commit)

commit f054a030a773bd97b3a55948fdb7cdc2cd730e55
Author: kpgtharaka <kpgtharaka at gmail.com>
Date:   Sat Mar 13 14:05:59 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 13%
    
    New status: 28 messages complete with 1 fuzzy and 173 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   73 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 11956ce..178ffed 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Danishka Navin, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:1
 msgid "<b>Actions</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ක්‍රියා</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
 msgid "<b>Advanced Options</b>"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "ක්‍රියා"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
 msgid "Consider the computer on low power at:"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "Power manager settings"
-msgstr ""
+msgstr "ශක්ති කළමණාකාරක සැකසුම්"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
 msgid "Prefer power savings over performance"
@@ -163,33 +163,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:542
 msgid "One minute"
-msgstr ""
+msgstr "විනාඩිය"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:544 ../settings/xfpm-settings.c:556
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "විනාඩි"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:558 ../settings/xfpm-settings.c:565
 #: ../settings/xfpm-settings.c:566 ../settings/xfpm-settings.c:567
 msgid "One hour"
-msgstr ""
+msgstr "පැය"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:566 ../settings/xfpm-settings.c:570
 msgid "one minute"
-msgstr ""
+msgstr "විනාඩිය"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:571
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "විනාඩි"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:569 ../settings/xfpm-settings.c:570
 #: ../settings/xfpm-settings.c:571
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "පැය"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:583
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "තත්පර"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:761 ../settings/xfpm-settings.c:948
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1410
@@ -204,16 +204,16 @@ msgstr ""
 #: ../settings/xfpm-settings.c:795 ../settings/xfpm-settings.c:1166
 #: ../src/xfpm-power.c:811
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "වසා දමන්න"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:799 ../settings/xfpm-settings.c:1170
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1219 ../settings/xfpm-settings.c:1269
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "අහන්න"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:861 ../settings/xfpm-settings.c:999
 msgid "Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "තිරය අගුළු දමන්න"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:918 ../settings/xfpm-settings.c:1056
 msgid "Spinning down hard disks permission denied"
@@ -225,20 +225,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1099
 msgid "When battery is present"
-msgstr ""
+msgstr "බැටරියක් සම්බන්කර ඇතිවිට"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1102
 msgid "When battery is charging or discharging"
-msgstr ""
+msgstr "බැටරිය ආරෝපණය හෝ විසර්ජනය වන විට"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1105
 msgid "Never show icon"
 msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1131
-msgid ""
-"Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
-"switch off the display or put it in sleep mode."
+msgid "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode."
 msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1319
@@ -267,11 +265,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1500 ../settings/xfpm-settings.c:1505
 msgid "On AC"
-msgstr ""
+msgstr "AC මගින්"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1515 ../settings/xfpm-settings.c:1520
 msgid "On Battery"
-msgstr ""
+msgstr "බැටරි මගින්"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1529 ../settings/xfpm-settings.c:1534
 msgid "Extended"
@@ -333,9 +331,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power.c:314
-msgid ""
-"Xfce Power Manager requires version 011 of devicekit-power to work properly "
-"while the version found is"
+msgid "Xfce Power Manager requires version 011 of devicekit-power to work properly while the version found is"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power.c:319 ../src/xfpm-power.c:325
@@ -345,18 +341,15 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-power.c:381 ../src/xfpm-power.c:736 ../src/xfpm-power.c:924
 #: ../src/xfpm-power.c:938 ../src/xfpm-battery.c:229
 msgid "Xfce power manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ශක්ති කළමණාකාරකය"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:404
-msgid ""
-"An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action "
-"now may damage the working state of this application, are you sure you want "
-"to hibernate the system?"
+msgid "An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system?"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power.c:502
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ඉවත්වන්න"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:503
 msgid "All running instances of the power manager will exit"
@@ -364,12 +357,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power.c:505
 msgid "Quit Xfce power manager?"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ශක්ති කළමණාකාරකයෙන් ඉවත්වන්නද?"
 
 #. Power information
 #: ../src/xfpm-power.c:575 ../src/xfpm-power-info.c:861
 msgid "Power Information"
-msgstr ""
+msgstr "ශක්ති තොරතුරු"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:699
 msgid "Hibernate the system"
@@ -389,11 +382,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power.c:925
 msgid "System is running on low power"
-msgstr ""
+msgstr "පද්ධතිය අඩු ශක්තියකින් ධාවනය වේ"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:939
 msgid "Battery charge level is low"
-msgstr ""
+msgstr "බැටරි ආරෝපණ තත්වය අඩුය"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:1139 ../src/xfpm-power.c:1144
 msgid "Adaptor is offline"
@@ -408,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-power.c:1691
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "අවසර නැත"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:1676 ../src/xfpm-power.c:1699
 #, c-format
@@ -418,11 +411,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-power-common.c:122 ../src/xfpm-power-common.c:141
 #: ../src/xfpm-battery.c:325
 msgid "Battery"
-msgstr ""
+msgstr "බැටරිය"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:325
+#, fuzzy
 msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "UPS"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:126
 msgid "Line power"
@@ -447,11 +441,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
 #: ../src/xfpm-power-common.c:168
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "අඥාත"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:155
 msgid "Lithium ion"
-msgstr ""
+msgstr "ලිතියම් අයන්"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:157
 msgid "Lithium polymer"
@@ -964,4 +958,3 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugins/brightness/xfce4-brightness-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Brightness plugin"
 msgstr ""
-