[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 25%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9d378798e9bfb50cbf900635454e8fd8b8dc7a27 (commit)
       from c7d1966c65a1937fae78a84a622a299a429386f5 (commit)

commit 9d378798e9bfb50cbf900635454e8fd8b8dc7a27
Author: Anandawardhana <anandawardhana at gmail.com>
Date:   Sat Mar 13 14:25:05 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 25%
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 56 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 70a94b7..d18292a 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "තිරපිටපතක් ගන්න"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:699
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "වරණ"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:729
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Region to capture</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">හසුකරගත යුතු කලාපය</span>"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:749
 msgid "Entire screen"
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:794
 msgid "Capture the mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "මවුස් පොයින්ටරය හසුකරගන්න"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:799
 msgid "Display the mouse pointer on the screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "තිරපිටපත මත මවුස් පොයින්ටරය පෙන්වන්න"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:815
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before capturing</span>"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:837
 msgid "Delay in seconds before the screenshot is taken"
-msgstr ""
+msgstr "තිරපිටපත ගැනීමේ දී පමා කළ යුතු කාලය තත්පරවලින්"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:840
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "තත්පර"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:892
 msgid "Action"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ක්‍රියාව"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:920
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">ක්‍රියාව</span>"
 
 #. Save option radio button
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:936