[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 16%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c7d1966c65a1937fae78a84a622a299a429386f5 (commit)
       from 117252b64630999b9cfe6d61ad39fac44d8d2a5f (commit)

commit c7d1966c65a1937fae78a84a622a299a429386f5
Author: Anandawardhana <anandawardhana at gmail.com>
Date:   Sat Mar 13 14:05:36 2010 +0100

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 16%
    
    New status: 12 messages complete with 0 fuzzies and 63 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a694f89..70a94b7 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "සම්පූර්ණ තිරය"
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:756 ../src/main.c:53
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:308
 msgid "Take a screenshot of the entire screen"
-msgstr ""
+msgstr "සම්පූර්ණ තිරයෙහි තිරපිටපතක් ගන්න"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:764
 msgid "Active window"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "සක්‍රිය කවුළුව"
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:771 ../src/main.c:90
 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:313
 msgid "Take a screenshot of the active window"
-msgstr ""
+msgstr "සක්‍රිය කවුළුවෙහි තිරපිටපතක් ගන්න"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:779
 msgid "Select a region"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:892
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ක්‍රියාව"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:920
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Action</span>"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:969
 msgid "Open with:"
-msgstr ""
+msgstr "සමග විවෘත කරන්න"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:975
 msgid "Open the screenshot with the chosen application"