[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 68%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9191279ea52579ca2efa64718272928df584ff4b (commit)
       from 6e8f745347fb30d8e0cc97d1805f8434849548cc (commit)

commit 9191279ea52579ca2efa64718272928df584ff4b
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Sat Mar 13 11:48:17 2010 +0100

    l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 68%
    
    New status: 222 messages complete with 0 fuzzies and 100 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 4365f57..a566aa9 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 10:29+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-13 16:39+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:855
 msgid "Selection mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ерекшелеу түрі"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:856
 msgid "The selection mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ерекшелеудің түрі"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:871
 #: ../exo/exo-tree-view.c:154
@@ -441,11 +441,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:803
 msgid "_Remove Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "_Панельді өшіру"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818
 msgid "Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "Панельді баптау..."
 
 #: ../exo/exo-wrap-table.c:148
 msgid "Column spacing"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Таңбашаны тандаңыз"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168
 msgid "File location is not a regular file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "Файл орналасуы кәдімгі файл не бума емес"
 
 #. --- constants ---
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Буманы түзету"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
 msgid "Create a new desktop file in the given directory"
-msgstr ""
+msgstr "Көрсетілген бумада жаңа жұмыс үстел файлын жасау"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Ерекшеленген қолданбаны өзгерті үшін т
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155
 msgid "Application Chooser Button"
-msgstr ""
+msgstr "Қолданбаларды таңдау батырмасы"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:299
 msgid "No application selected"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/main.c:70
 msgid "TYPE [PARAMETER]"
-msgstr ""
+msgstr "ТҮРІ [ПАРАМЕТР]"
 
 #: ../exo-helper/main.c:94
 msgid ""