[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 79%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8a1c651625c0c069da8aef7486ce8f1eaef819d6 (commit)
       from e9d42621bbb05fd156a7331d713dd13aecba60d7 (commit)

commit 8a1c651625c0c069da8aef7486ce8f1eaef819d6
Author: Alexander Matveyev <a.s.matveyev at gmail.com>
Date:   Thu Mar 11 11:26:50 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 79%
    
    New status: 253 messages complete with 33 fuzzies and 33 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3c70909..fa190f8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "без десяти %1"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
 msgid "five to %1"
-msgstr ""
+msgstr "без пяти %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112
 #, no-c-format
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Не удалось запустить \"%s\" "
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:696
 #, c-format
 msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось запустить предпочтительное приложение для категории \"%s\""
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:769
 msgid "Open Folder"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Никогда"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9
 msgid "Restore minimized windows to current _workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Развернуть окна на текущем рабочем столе"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10
 msgid "Show _flat buttons"