[Xfce4-commits] <exo:xfce-4.6> l10n: Initial Croatian (hr) translation
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Jun 17 02:10:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/xfce-4.6
to 2e82a6d201dcc2a577bcf526b852b84bbf217709 (commit)
from 2dd29212b19cf2cb539d10eb2c00e86427b3a121 (commit)
commit 2e82a6d201dcc2a577bcf526b852b84bbf217709
Author: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date: Thu Jun 17 02:09:54 2010 +0200
l10n: Initial Croatian (hr) translation
New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 280 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{lt.po => hr.po} | 97 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 47 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/hr.po
similarity index 96%
copy from po/lt.po
copy to po/hr.po
index dc566d3..d7af6bd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Lithuanian translations for exo package.
-# Copyright (C) 2004-2006 os-cillation e.K.
+# Croatian translations for exo package.
+# Copyright (C) 2010 os-cillation e.K.
# This file is distributed under the same license as the exo package.
-# mantas <mantaz at users.sourceforge.net>, 2006.
-#
+# Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com>, 2010.
+# Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
+"Project-Id-Version: exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-10 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-26 12:00+0300\n"
-"Last-Translator: mantas <mantaz at users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-17 02:08+0200\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
+"Language-Team: Croatian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona"
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The icon to render."
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "veličina"
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orijentacija"
#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
msgid "The orientation of the iconbar"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Animacije"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Menu Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikone izbornika"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Device Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikone uređaja"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
@@ -187,17 +187,17 @@ msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
msgid "All Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Sve ikone"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
msgid "Image Files"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteke slika"
#. setup the header label
#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
msgid "Select _icon from:"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi _ikonu iz:"
#: ../exo/exo-icon-view.c:653
msgid "Column Spacing"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-icon-view.c:670
msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Broj stupaca"
#: ../exo/exo-icon-view.c:671
msgid "Number of columns to display"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-icon-view.c:685
msgid "Enable Search"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući traženje"
#: ../exo/exo-icon-view.c:686
msgid "View allows user to search through columns interactively"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-icon-view.c:739
msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margina"
#: ../exo/exo-icon-view.c:740
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-icon-view.c:913
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak"
#: ../exo/exo-icon-view.c:914
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa"
#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
msgid "FIFO"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:545
msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Razdjelnik"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:765
msgid "Toolbar _Style"
@@ -394,27 +394,27 @@ msgstr ""
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:781
msgid "_Icons only"
-msgstr ""
+msgstr "_Samo ikone"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:790
msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "_Samo tekst"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:799
msgid "Text for _All Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst za _sve ikone"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:808
msgid "Text for I_mportant Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst za v_ažne ikone"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:816
msgid "_Remove Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "_Ukloni alatnu traku"
#: ../exo/exo-toolbars-view.c:831
msgid "Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodi alatnu traku..."
#: ../exo/exo-url.c:283
#, c-format
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/evolution.desktop.in.in.h:1
msgid "Novell Evolution"
-msgstr "Novell Evolution"
+msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/firefox.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/galeon.desktop.in.in.h:1
msgid "Galeon Web Browser"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
+msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/konqueror.desktop.in.in.h:1
msgid "Konqueror Web Browser"
@@ -1158,11 +1158,11 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
-msgstr "Netscape Navigator"
+msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/nxterm.desktop.in.in.h:1
msgid "NXterm"
-msgstr "NXterm"
+msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/opera-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Opera Browser"
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1
msgid "Sylpheed"
-msgstr "Sylpheed"
+msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/thunderbird.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Thunderbird"
-msgstr "Mozilla Thunderbird"
+msgstr ""
#: ../exo-helper/helpers/urxvt.desktop.in.in.h:1
msgid "RXVT Unicode"
@@ -1227,49 +1227,49 @@ msgid "An application is preventing the volume \"%s\" from being ejected"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: User tried to mount a volume, but is not privileged to do so.
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:919
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:965
#, c-format
msgid "You are not privileged to mount the volume \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:934
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:980
#, c-format
msgid ""
"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
"record audio or data on the disc"
msgstr ""
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:945
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:991
#, c-format
msgid "Audio CDs cannot be mounted, use Xfmedia to play the audio tracks"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1010
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1056
#, c-format
msgid "You are not privileged to teardown the crypto layer"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: An application is blocking a mounted volume from being ejected.
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1015
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1061
#, c-format
msgid "An application is preventing the crypto layer from being torn down"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: User tried to unmount a volume, but is not privileged to do so.
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1099
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1145
#, c-format
msgid "You are not privileged to unmount the volume \"%s\""
msgstr ""
#. TRANSLATORS: An application is blocking a volume from being unmounted.
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1104
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1150
#, c-format
msgid "An application is preventing the volume \"%s\" from being unmounted"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: HAL can only unmount volumes that were mounted via HAL.
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1109
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1155
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" was probably mounted manually on the command line"
msgstr ""
@@ -1447,6 +1447,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Failed to open URL \"%s\"."
msgstr ""
-
-#~ msgid "Sylpheed Claws"
-#~ msgstr "Sylpheed Claws"
More information about the Xfce4-commits
mailing list