[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Uyghur translation Updated
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Jun 5 04:20:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to cb2fdb67e6c3d2ad3b872a6a5f5baeaab79796ef (commit)
from 4bfe66f86fe2df32919bd7154666157cbefd7607 (commit)
commit cb2fdb67e6c3d2ad3b872a6a5f5baeaab79796ef
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date: Sat Jun 5 04:18:20 2010 +0200
l10n: Uyghur translation Updated
New status: 39 messages complete with 0 fuzzies and 41 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po-doc/ug.po | 66 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po-doc/ug.po b/po-doc/ug.po
index e03e4f9..28e39dd 100644
--- a/po-doc/ug.po
+++ b/po-doc/ug.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; "
"md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog1.png'; md5=ceb772964fa6ca07e5a09b9b9962ed18 "
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; "
"md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-dialog2.png'; md5=fa48885f54ca6ab5dfc980fb216025e0 "
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-login-dialog.png'; "
"md5=c8102c88e978eb7ef63994f2648f5ae6"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-login-dialog.png'; md5=c8102c88e978eb7ef63994f2648f5ae6 "
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-result-dialog.png'; "
"md5=468def960a376d5a856f2fcb3b35daf1"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/xfce4-screenshooter-zimagez-result-dialog.png'; md5=468def960a376d5a856f2fcb3b35daf1 "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:12(title)
msgid "Xfce4 Screenshooter"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 Screenshooter "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:17(year)
msgid "2008"
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "2008"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:18(year)
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:23(year)
msgid "2009"
-msgstr ""
+msgstr " 2009"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:19(holder)
msgid "Jerome Guelfucci"
-msgstr ""
+msgstr "Jerome Guelfucci "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:24(holder)
msgid "Sam Swift"
-msgstr ""
+msgstr "Sam Swift "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:28(para)
msgid ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document un
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:40(firstname)
msgid "Jerome"
-msgstr ""
+msgstr "Jerome "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:41(surname)
msgid "Guelfucci"
@@ -89,23 +89,23 @@ msgstr "Guelfucci"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:43(email)
msgid "jeromeg at xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "jeromeg at xfce.org "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:47(firstname)
msgid "Sam"
-msgstr ""
+msgstr "Sam "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:48(surname)
msgid "Swift"
-msgstr ""
+msgstr "Swift "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:50(email)
msgid "renmush at gmail.com"
-msgstr ""
+msgstr "renmush at gmail.com "
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:55(releaseinfo)
msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of Xfce4 Screenshooter."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ بولاق @PACKAGE_NAME@ نىڭ @PACKAGE_VERSION@ نەشرى ھەققىدىكى قوللانمىدۇر"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:61(title)
msgid "Introduction to Xfce4 Screenshooter"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:80(title)
msgid "Using the application"
-msgstr ""
+msgstr "پروگرامما ئىشلىتىش"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:83(title)
msgid "Via the user interface"
@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:90(para)
msgid "This window will be displayed:"
-msgstr ""
+msgstr "مەزكۇر كۆزنەك كۆرسىتىلىدۇ:"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:101(phrase)
msgid "The window of Xfce4 Screenshooter"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 Screenshooter نىڭ كۆزنىكى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:107(title)
msgid "Region to capture"
-msgstr ""
+msgstr "رەسىمگە ئالىدىغان دائىرە"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:109(para)
msgid ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:197(title)
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ساقلاش"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:199(para)
msgid ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:218(title)
msgid "Copy to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "چاپلاشتاختىسىغا كۆچۈر"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:220(para)
msgid ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:229(title)
msgid "Open with"
-msgstr ""
+msgstr "پروگراممىدا ئاچ"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:231(para)
msgid ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:241(title)
msgid "Host on ZimageZ"
-msgstr ""
+msgstr "ZimageZ دا تارقات"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:243(para)
msgid ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:318(title)
msgid "The -w option"
-msgstr ""
+msgstr "-w تاللانمىسى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:320(para)
msgid ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:327(title)
msgid "The -f option"
-msgstr ""
+msgstr "-f تاللانمىسى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:329(para)
msgid ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:336(title)
msgid "The -r option"
-msgstr ""
+msgstr "-r تاللانمىسى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:338(para)
msgid ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:347(title)
msgid "The -d option"
-msgstr ""
+msgstr "-d تاللانمىسى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:349(para)
msgid ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:359(title)
msgid "The -s option"
-msgstr ""
+msgstr "-s تاللانمىسى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:361(para)
msgid ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:371(title)
msgid "The -o option"
-msgstr ""
+msgstr "-o تاللانمىسى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:373(para)
msgid ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:385(title)
msgid "The -u option"
-msgstr ""
+msgstr "-u تاللانمىسى"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:387(para)
msgid ""
@@ -418,11 +418,11 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:400(title)
msgid "Using the Xfce panel plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce Panel نى قىتۇرمىسىنى ئىشلىتىش"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:403(title)
msgid "Adding the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "قىستۇرما قوشۇۋاتىدۇ"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:405(para)
msgid ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:413(title)
msgid "Configuring the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "قىستۇرمىنى سەپلەش"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:415(para)
msgid ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:425(title)
msgid "Using the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "قىستۇرما ئىشلىتىش"
#: ../docs/manual/C/xfce4-screenshooter.xml.in:427(para)
msgid ""
More information about the Xfce4-commits
mailing list