[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 16%

Transifex noreply at xfce.org
Sat Jun 5 04:28:01 CEST 2010 

Updating branch refs/heads/master
         to 999a5c246c1dfb66f8736d3b12304bba59864a08 (commit)
       from 61809c7455a780ef4ae00834ea20edd7d2373753 (commit)

commit 999a5c246c1dfb66f8736d3b12304bba59864a08
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Sat Jun 5 04:26:55 2010 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 16%
    
    New status: 63 messages complete with 0 fuzzies and 314 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/ug.po |   80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 47 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/doc/po/ug.po b/doc/po/ug.po
index 7b64d56..5095bc9 100644
--- a/doc/po/ug.po
+++ b/doc/po/ug.po
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "benny at xfce.org"
 
 #: Terminal.1.xml:37(manvolnum)
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: Terminal.1.xml:39(refmiscinfo)
 msgid "Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce "
 
 #: Terminal.1.xml:44(refpurpose)
 msgid "A Terminal emulator for X"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "تېرمىنال"
 
 #: Terminal.1.xml:51(arg)
 msgid "OPTION"
-msgstr ""
+msgstr "OPTION"
 
 #: Terminal.1.xml:56(title)
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "چۈشەندۈرۈلۈشى"
 
 #: Terminal.1.xml:57(para) Terminal.xml:93(para)
 msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:79(title)
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانما"
 
 #: Terminal.1.xml:82(title)
 msgid "Option Summary"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:306(replaceable)
 msgid "string"
-msgstr ""
+msgstr "تېكىست"
 
 #: Terminal.1.xml:306(option)
 msgid "--startup-id=<placeholder-1/>"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:318(replaceable)
 msgid "icon"
-msgstr ""
+msgstr "سىنبەلگە"
 
 #: Terminal.1.xml:318(option)
 msgid "-I, --icon=<placeholder-1/>"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:501(title)
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ھۆججەتلەر"
 
 #: Terminal.1.xml:505(filename)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-first-time.png'; "
 "md5=c28f799b526627f477f05517df57486d"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-first-time.png'; md5=c28f799b526627f477f05517df57486d "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-multiple-tabs.png'; "
 "md5=50bde64cde013ee5be96056c5ba139d9"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-multiple-tabs.png'; md5=50bde64cde013ee5be96056c5ba139d9 "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -570,14 +570,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-set-title.png'; "
 "md5=1d2ab181828f8ed4b328a99df0a3b444"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-set-title.png'; md5=1d2ab181828f8ed4b328a99df0a3b444 "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: Terminal.xml:649(None)
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-toolbars.png'; md5=f4b348a0b8799e71648979449b2a4a07"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-toolbars.png'; md5=f4b348a0b8799e71648979449b2a4a07 "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-edit-preferences.png'; "
 "md5=0eabb35f7c1aaaba6047386074e463fd"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-edit-preferences.png'; md5=0eabb35f7c1aaaba6047386074e463fd "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-preferences-general.png'; "
 "md5=423f22e67374de38d133451076c6f982"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-preferences-general.png'; md5=423f22e67374de38d133451076c6f982 "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-preferences-appearance.png'; "
 "md5=60ea6321b41f48b5b5f9f6f8b884607a"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-preferences-appearance.png'; md5=60ea6321b41f48b5b5f9f6f8b884607a "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-preferences-colors.png'; "
 "md5=6e3b585067aa4918b7038567a986d923"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-preferences-colors.png'; md5=6e3b585067aa4918b7038567a986d923 "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-preferences-shortcuts.png'; "
 "md5=9d15559bf32d3af2ff53c602afd0c233"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-preferences-shortcuts.png'; md5=9d15559bf32d3af2ff53c602afd0c233 "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-compose-shortcut.png'; "
 "md5=fd25cef8be8ca59470582d44c9e1b8ae"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-compose-shortcut.png'; md5=fd25cef8be8ca59470582d44c9e1b8ae "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "@@image: 'images/terminal-preferences-advanced.png'; "
 "md5=8349b999025e9cebd3385772dacadfc6"
-msgstr ""
+msgstr "@@image: 'images/terminal-preferences-advanced.png'; md5=8349b999025e9cebd3385772dacadfc6 "
 
 #: Terminal.xml:12(title)
 msgid "Terminal Emulator"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "تېرمىنال Emulator"
 
 #: Terminal.xml:17(year)
 msgid "2003"
-msgstr ""
+msgstr "2003 "
 
 #: Terminal.xml:18(year)
 msgid "2004"
@@ -665,11 +665,11 @@ msgstr "2008"
 
 #: Terminal.xml:27(year)
 msgid "2009"
-msgstr ""
+msgstr " 2009"
 
 #: Terminal.xml:28(holder)
 msgid "Xfce Development Team"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ئىجادىيەت گۇرۇپپىسى"
 
 #: Terminal.xml:32(para)
 msgid ""
@@ -683,15 +683,15 @@ msgstr "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document un
 
 #: Terminal.xml:55(firstname)
 msgid "Andrew"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew "
 
 #: Terminal.xml:56(surname)
 msgid "Conkling"
-msgstr ""
+msgstr "Conkling "
 
 #: Terminal.xml:58(email)
 msgid "andrewski at fr.st"
-msgstr ""
+msgstr "andrewski at fr.st "
 
 #: Terminal.xml:71(releaseinfo)
 msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of @PACKAGE_NAME at ."
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "@PACKAGE_NAME@ ھەققىدىكى دەسلەپكى چۈشەنچە"
 
 #: Terminal.xml:80(title)
 msgid "What is a terminal emulator?"
-msgstr ""
+msgstr "تېرمىنال emulator دېگەن نېمە؟"
 
 #: Terminal.xml:82(para)
 msgid ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml:822(guilabel)
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "تەگلىك"
 
 #: Terminal.xml:824(para)
 msgid ""
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml:920(guilabel)
 msgid "Palette"
-msgstr ""
+msgstr "رەڭ تاختىسى"
 
 #: Terminal.xml:922(para)
 msgid ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml:930(title)
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "تېزلەتمىلەر"
 
 #: Terminal.xml:939(phrase)
 msgid "Shortcut preferences"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml:946(guilabel)
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "تېز كۇنۇپكا"
 
 #: Terminal.xml:948(para)
 msgid ""
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "ئالىي"
 
 #: Terminal.xml:1006(phrase)
 msgid "Advanced preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ئالىي تەڭشەكلەر"
 
 #: Terminal.xml:1013(guilabel)
 msgid "Backspace key generates"
@@ -1766,11 +1766,11 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.xml:1057(title)
 msgid "Command line options"
-msgstr ""
+msgstr "بۇيرۇق قۇرى تاللانمىلىرى"
 
 #: Terminal.xml:1064(title)
 msgid "Advanced topics"
-msgstr ""
+msgstr "ئالىي تېمىلار"
 
 #: Terminal.xml:1066(title)
 msgid "Files and Environment Variables"
@@ -1809,6 +1809,20 @@ msgid ""
 "MiscTabPosition=GTK_POS_TOP\n"
 "MiscHighlightUrls=TRUE"
 msgstr ""
+"\n"
+"[Configuration]\n"
+"MiscAlwaysShowTabs=TRUE\n"
+"MiscBell=TRUE\n"
+"MiscConfirmClose=FALSE\n"
+"MiscCursorBlinks=TRUE\n"
+"MiscCursorShape=TERMINAL_CURSOR_SHAPE_BLOCK\n"
+"MiscCycleTabs=FALSE\n"
+"MiscInheritGeometry=TRUE\n"
+"MiscMouseAutohide=FALSE\n"
+"MiscTabCloseButtons=TRUE\n"
+"MiscTabCloseMiddleClick=TRUE\n"
+"MiscTabPosition=GTK_POS_TOP\n"
+"MiscHighlightUrls=TRUE "
 
 #: Terminal.xml:1103(para)
 msgid ""

More information about the Xfce4-commits mailing list