[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 19%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a42626095ce14b5bb3d652771082098c656f8427 (commit)
       from 73903be564b9a1281dfd3de324e9212af233b9b4 (commit)

commit a42626095ce14b5bb3d652771082098c656f8427
Author: Gheyret Kenji <gheyret at yahoo.com>
Date:   Sat Jun 5 04:03:57 2010 +0200

    l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 19%
    
    New status: 39 messages complete with 0 fuzzies and 163 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ug.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 0e80e87..db1e68e 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "مەشغۇلاتلار"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
 msgid "Consider the computer on low power at:"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1265 ../src/xfpm-power.c:524
 #: ../src/xfpm-power.c:785
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈچەك"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
 msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:22
 msgid "Standby"
-msgstr ""
+msgstr "كۈت"
 
 #. Suspend menu option
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:23 ../settings/xfpm-settings.c:783
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:544 ../settings/xfpm-settings.c:556
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "مىنۇت"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:558 ../settings/xfpm-settings.c:565
 #: ../settings/xfpm-settings.c:566 ../settings/xfpm-settings.c:567
@@ -180,16 +180,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:571
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "مىنۇت"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:569 ../settings/xfpm-settings.c:570
 #: ../settings/xfpm-settings.c:571
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "سائەت"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:583
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "سېكۇنت"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:761 ../settings/xfpm-settings.c:948
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1410
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr ""
 #: ../settings/xfpm-settings.c:795 ../settings/xfpm-settings.c:1166
 #: ../src/xfpm-power.c:811
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "تاقا"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:799 ../settings/xfpm-settings.c:1170
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1219 ../settings/xfpm-settings.c:1269
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرۈشۈپ بېقىڭ"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:861 ../settings/xfpm-settings.c:999
 msgid "Lock screen"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:195
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ئىجرا قىل"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-main.c:196
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-power.c:1691
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "ھوقۇقىڭىز يەتمىدى"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:1676 ../src/xfpm-power.c:1699
 #, c-format
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:136
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "تېلېفون"
 
 #: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
 #: ../src/xfpm-power-common.c:168
@@ -517,12 +517,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfpm-battery.c:307
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "hour"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:308
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "minute"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:332
 #, c-format
@@ -607,11 +607,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:384
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "راست"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:384
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "يالغان"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:113
 #, c-format
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:339
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "خاسلىق"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:346
 msgid "Value"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "قىممەت"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:356
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈسكۈنە"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:371 ../src/xfpm-power-info.c:783
 msgid "Type"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:401
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "ئەندىزە"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:415
 msgid "Technology"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:486
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "تەمىنلىگۈچى"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:503
 msgid "Serial"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "بۇيرۇق"
 
 #: ../src/xfpm-power-info.c:810
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "تەپسىلاتلار"
 
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power management for the Xfce desktop"