[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:umount> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 94%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/umount
         to 56f31b1c7eca04d2e055ed6e11fd57a0b07a0d9d (commit)
       from d0d92efe89ddbfe15babd7288abbe968685bf203 (commit)

commit 56f31b1c7eca04d2e055ed6e11fd57a0b07a0d9d
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Thu Jan 14 13:12:54 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 94%
    
    New status: 18 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 16a1113..cbcdf72 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Copyright (C) 2004-2006 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
 # Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>, 2006.
-#
+# 
 # ###
 # Dutch translation for gnome-panel
-#
+# 
 # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
 # Dirk-Jan C. Binnema <djcb at dds.nl>, 1998, 1999.
 # Dennis Smit <synap at area101.penguin.nl>, 2000.
@@ -20,16 +20,16 @@
 # Tino Meinen <a.t.meinen at chello.nl>, 2002. 2006, 2007.
 # Reinout van Schouwen <reinout at cs.vu.nl>, 2002-2006
 # Wouter Bolsterlee <uws+gnome at xs4all.nl>, 2006
-#
+# 
 # desktop - bureaublad
 # workspace - werkblad
-#
+# 
 # TODO: Het Desktop/Werkplek-menu heet tegenwoordig System (overgenomen van
 # Ubuntu. Voorlopig hebben we nog gewoon Werkplek als vertaling, maar er
 # moet nog een keer over gesproken worden… wellicht is "Computer" of
 # "Systeem" wel wenselijker.
 #                                     -- Wouter Bolsterlee, 8 augustus 2006
-#
+# 
 # ###
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. vim: ai et tabstop=4
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
 msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Krijg toegang tot mappen, documenten, en verwisselbare media"
 
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:78
 #: ../panel-plugin/cfg.c:140 ../panel-plugin/cfg.c:259
@@ -67,58 +67,58 @@ msgstr "Recente documenten"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:345
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Knop"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:354
 msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Laten zien"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:360
 msgid "Icon Only"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen Iconen"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:361
 msgid "Label Only"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen Labels"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:362
 msgid "Icon and Label"
-msgstr ""
+msgstr "Icoon en Label"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:384
 msgid "_Label"
-msgstr ""
+msgstr "_Label"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:402
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #. MENU: Show Icons
 #: ../panel-plugin/cfg.c:406
 msgid "Show _icons in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Toon _iconen in het menu"
 
 #. MENU: Show Removable Media
 #: ../panel-plugin/cfg.c:418
 msgid "Show _removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Toon _"
 
 #. MENU: Show GTK Bookmarks
 #: ../panel-plugin/cfg.c:429
 msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Toon GTK _bladwijzers"
 
 #. MENU: Show Recent Documents
 #: ../panel-plugin/cfg.c:442
-#, fuzzy
 msgid "Show recent _documents"
-msgstr "Recente documenten"
+msgstr "Toon recente_documenten"
 
 #. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
 #: ../panel-plugin/cfg.c:460
+#, fuzzy
 msgid "Show cl_ear option"
-msgstr ""
+msgstr "Toon w_is optie"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:475
 msgid "_Number to display"
-msgstr ""
+msgstr "_Nummer om weer te geven"