[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 66228766267df6a12aaeb0ec2df2816dea1c920a (commit)
       from 002e0ff37121f66135dd4b0a8a819d43f65d71f0 (commit)

commit 66228766267df6a12aaeb0ec2df2816dea1c920a
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Sat Feb 27 21:37:14 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 87%
    
    New status: 21 messages complete with 1 fuzzy and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c936111..93762dd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2009 THE xfce4-mpc-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin 4-mpc-plugin\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:271
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabelisteformat:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:305
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname oder IP-Adresse"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:306
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
@@ -66,13 +66,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:307
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "Variablen: %artist%, %album%, %track% und %titel%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:308
-msgid ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
-"%"
-msgstr ""
+msgid "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr "Variablen : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% und %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:313
 msgid "Show _frame"