[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> Rebuild po files.

Sat Feb 27 16:18:01 CET 2010

Updating branch refs/heads/master
         to 51c41d27d2bec047cd4a58a1bad90a895d05b397 (commit)
       from 3f71dabfc6130ce040ddee0093d6c32bf67d5075 (commit)

commit 51c41d27d2bec047cd4a58a1bad90a895d05b397
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Sat Feb 27 16:15:53 2010 +0100

    Rebuild po files.

 po/ast.po   | 1376 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/ca.po    |   34 +-
 po/cs.po    |  336 +++++++++++----
 po/da.po    |  325 ++++++++++-----
 po/de.po    |   11 +-
 po/el.po    |  339 +++++++++++----
 po/es.po    |  443 ++++++++++++++-----
 po/eu.po    |    4 +-
 po/fi.po    |   38 +-
 po/fr.po    | 1394 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/gl.po    |  286 +++++++++----
 po/hu.po    |   82 ++--
 po/id.po    | 1395 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/it.po    |  368 +++++++++++-----
 po/ja.po    |   34 +-
 po/kk.po    |  879 +++++++++++++++++++++++++++++++++----
 po/lv.po    |  400 +++++++++++++-----
 po/nb.po    | 1357 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/nl.po    |  394 ++++++++++++-----
 po/pa.po    |  825 ++++++++++++++++++++++++++++++++---
 po/pl.po    | 1375 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/pt.po    |  330 ++++++++++-----
 po/pt_BR.po |  385 ++++++++++++-----
 po/ro.po    |  799 +++++++++++++++++++++++++++++++---
 po/ru.po    | 1192 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 po/sk.po    |   34 +-
 po/sv.po    | 1351 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 po/tr.po    | 1393 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/uk.po    | 1400 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ur.po    | 1383 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ur_PK.po | 1383 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_CN.po |   41 +-
 32 files changed, 14309 insertions(+), 7077 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 159bb69..6ffcdbb 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -10,29 +11,208 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "_Perfil d'aceleración:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "_Tiempu d'aceleración:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "_Allanciu d'aceptación:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Accesibilidá"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Rechazu de tecles"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Configura l'accesibilidá de tecláu y mur"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "Desactivar tecles persistentes si se calquen _dos tecles"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "Allanciu de _tecles lentes:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "Te_cláu"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "_Velocidá máxima:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Emulación del mur</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Intervalu de r_epetición:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Tecles lentes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Tecles persistentes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "El tiempu en milisegundos requeríu ente pulsaciones de tecles"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"La cantidá de tiempu en milisegundos que tien de pasar p'aceutar la "
+"pulsación d'una tecla"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "La velocidá máxima del punteru dempués de l'aceleración"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "L'incrementu usáu p'algamar la velocidá máxima del punteru"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "El tiempu en milisegundos ente eventos de movimientu repetíos"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"El tiempu en milisegundos ente que se calca la tecla d'aniciu y el primer "
+"eventu de movimientu repetíu"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "El tiempu en milisegundos p'algamar la velocidá máxima"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"P'aidar a prevenir la pulsación accidental de tecles, les tecles lentes "
+"requieren qu'una tecla se caltenga calcada durante un mínimu periodu de "
+"tiempu enantes que qu'ésta seya aceptada"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"P'aidar a prevenir la pulsación accidental de varies tecles, el rechazu de "
+"tecles esixe un allanciu mínimu ente pulsaciones de tecla"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "Usar _rechazu de tecles"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "Usar tecles _persistentes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Usar tecles _lentes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Al tar seleicionaes, les tecles de modificación (tales como Control, Alt y "
+"Mays) nun necesiten caltenese calcaes (pueden ser calcaes y soltaes) cuando "
+"lo normal sería tener que calcar varies tecles al empar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Al tar seleicionaes, les tecles de modificación (tales como Control, Alt y "
+"Mays) actuarán como si se caltuvieren calcaes fasta que vuelvan a calcase "
+"otra vegada"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Una vegada seleicionáu, la funcionalidá de \"tecles\" persistentes "
+"desactivaráse si se calquen dos tecles simultáneamente"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Una vegada seleicionáu, puede controlase'l punteru usando'l tecláu numbéricu"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "Allanciu d'_aceleración:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "_Bloquiar tecles persistentes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Mur"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "_Usar emulación del mur"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "mseg"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "píxeles/seg"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket del alministrador de configuración"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID de SOCKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:77
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
@@ -40,10 +220,8 @@ msgstr "Informaci
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Escribe '%s --help' pa instrucciones d'usu."
@@ -52,10 +230,8 @@ msgstr "Escribe '%s --help' pa instrucciones d'usu."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "L'equipu de desendolcu de Xfce. Tolos drechos reservaos."
 
@@ -63,26 +239,223 @@ msgstr "L'equipu de desendolcu de Xfce. Tolos drechos reservaos."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, informa de fallos a <%s>"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Accesibilidá"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Meyora l'accesibilidá de tecláu y mur"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"El suavizáu de lletres, o anti-alias, puede meyorar l'aspeutu del testu na "
+"pantalla"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspeutu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Dambos"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Dambos n'horizontal"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "Configuración personalizada de _PPP:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Personaliza l'aspeutu del to escritoriu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>_Triba de lletra predeterminada</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Activar _suavizáu de berbesos"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "Activar soníos d _eventos"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Activar aceleradores e_ditables"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Activar soníos d'e_ntraes"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+"Activar o desactivar soníos d'eventos globalmente (necesita sofitu de "
+"\"Canberra\")"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>Soníos d'eventos</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"La calidá de les lletres en pantalles TFT o LCD puede meyorar muncho "
+"escoyendo l'orde correutu de sub-píxel de la to pantalla"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "Completu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Iconos"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Si seleiciones, los atayos de tecláu pa los elementos de menú pueden ser "
+"camudaos pasando'l mur sobro l'elementu del menú y calcando la nueva "
+"combinación de tecles pal atayu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Munches tribes de lletra caltienen información que dan pistes adicionales "
+"sobro como dibuxar la lletra de meyor manera; escueye la que te pareza meyor "
+"d'alcuerdu coles tos preferencies"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Mediu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>Menús y botones</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Inorar la resolución de monitor deteutada si la lletra paez enforma grande o "
+"enforma pequeña"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Representación</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "Seleiciona la triba de lletra predeterminada"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Amosar imáxenes en _menús"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Amosar imáxenes en _botones"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "Llixeru"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr ""
+"Especificar qué tendría d'amosase nos elementos de la barra de ferramientes"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr ""
+"Especificar si les imáxenes deberíen d'amosase xunto a los elementos nos "
+"menús"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr ""
+"Especificar si los iconos deberíen d'amosase xunto al testu nos botones"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Especifica si los clics de mur o otra entrada d'usuariu causen la "
+"reproducción de soníos d'eventos"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "Est_ilu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Orde de sub-_píxel:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Testu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Esta triba de lletra usaráse como predeterminada cuando se represente testu "
+"d'interface d'usuariu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_Tribes de lletra"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_Contornu:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Iconos"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Configuración"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>Estilu de la _barra de ferramientes</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -99,13 +472,31 @@ msgstr "RGB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR vertical"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aspeutu"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "Aplicar cualesquier cambéu y prebar la nueva configuración de pantalla"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Personaliza l'aspeutu del to escritoriu"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Configura les opciones y la xeometría de la pantalla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "R_esolución:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "Frecuencia de _refrescu:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "Ro_tación:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -143,10 +534,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "Falta la estensión RandR na pantalla \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "La estensión de redimensionáu y rotación (RandR) nun ta activada nesta pantalla. Intenta activala y executa'l diálogu de nueves."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"La estensión de redimensionáu y rotación (RandR) nun ta activada nesta "
+"pantalla. Intenta activala y executa'l diálogu de nueves."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Fallu al usar la estensión RandR"
 
@@ -160,8 +555,12 @@ msgstr "Imposible obtener la versi
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "El sistema ta usando RandR %d.%d. Pa que furrule la configuración de pantalla ye necesaria al menos la versión 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"El sistema ta usando RandR %d.%d. Pa que furrule la configuración de "
+"pantalla ye necesaria al menos la versión 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -187,14 +586,6 @@ msgstr "Segundu monitor"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Segunda pantalla dixital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Configura les opciones y la xeometría de la pantalla"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "Pantalla"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -240,6 +631,125 @@ msgstr "Scripts de Ruby"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Scripts de shell"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "A_tayos d'aplicación"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "Com_portamientu"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "_Allanciu de parpaguéu:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Cursor</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "Definir a_tayos pa executar aplicaciones:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Edita la configuración del tecláu y los atayos d'aplicación"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tecláu"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Distribución del tecláu</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Escoyeta de distribución de tecláu"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>Modelu de tecláu</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "_Velocidá de repetición:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "Seleiciona la distribución del tecláu y la variante"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Amosar _parpaguéu"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Especifica si la distribución del tecláu se remana con esti diálogu de "
+"configuración o pol sirvidor X"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "Especificar si'l cursor de testu parpaguea o non"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "L'allanciu en milisegundos ente parpagueos consecutivos del cursor"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr "La velocidá cola que se repiten los códigos de tecla mientres se calca"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr ""
+"El tiempu en milisegundos enantes de qu'una tecla calcada entama a repetise"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>Configuración d'escritura con tecláu</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Usa esti campu pa _prebar la configuración d'enriba:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Una vegada activáu, calcar y caltener una tecla produz el mesmu caráuter una "
+"y otra vegada"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "_Activar repetición de tecles"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Distribución"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "_Allanciu de repetición:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Re_afitar opciones predeterminaes"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "_Usar opciones predeterminaes del sistema"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "Imposible aniciar GTK+."
@@ -261,103 +771,280 @@ msgstr "Comandu"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atayu"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Activu"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Distribución"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "El comandu d'atayu nun puede tar baleru."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Reafitar opciones predeterminaes"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Esto restablecerá tolos atayos a los sos valores predeterminaos. ¿De xuru que quies facer esto?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Esto restablecerá tolos atayos a los sos valores predeterminaos. ¿De xuru "
+"que quies facer esto?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Les opciones predeterminaes del sistema restauraránse la prósima vegada qu'anicies sesión."
+msgstr ""
+"Les opciones predeterminaes del sistema restauraránse la prósima vegada "
+"qu'anicies sesión."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Atención"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Edita la configuración del tecláu y los atayos d'aplicación"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tecláu"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "Preseos activos nel diálogu"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NOME DE PRESÉU"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>Orde de botones</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Configura'l comportamientu y aspeutu del preséu del punteru"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "_Tamañu del cursor:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "Preseo_s"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>Duble clic</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>Arrastrar y soltar</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>Reacciones</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mur"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>Vista previa</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Rea_fitar opciones predeterminaes"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "In_vertir la direición del desplazamientu"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Afita l'aceleración y l'umbral pal preséu seleccionáu a los sos valores "
+"predeterminaos"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "Um_bral:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"El factor pol cual aumentará la velocidá del punteru del mur a midida "
+"qu'esti se mueva"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"El punteru del mur nun tien de movese más d'esta distancia ente dos clics pa "
+"qu'estos se consideren como un duble clic"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"El númberu de píxeles que'l punteru tien de movese enantes de qu'entame la "
+"operación d'arrastre"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"El númberu de píxeles que'l punteru tien de movese nun curtiu intervalu de "
+"tiempu enantes de qu'entame a acelerar"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Tie_mpu:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Dos clics de mur consecutivos en menos d'esti tiempu (en milisegundos) "
+"consideraránse un duble clic"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr ""
+"Una vegada seleicionáu, la rueda de desplazamientu furrulará na direición "
+"opuesta"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_Aceleración:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_Comportamientu"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_Distancia"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_Maniegu"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "_Diestru"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_Tema"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedá"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloquiáu"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleru"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "¿Daveres quies reafitar la propiedá \"<b>%s</b>\"?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "La propiedá \"<b>%s</b>\" nun puede reafitase porque ta bloquiada"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "¿Daveres quies reafitar la propiedá \"<b>%s</b>\"?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -365,9 +1052,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Editor gráficu de configuración pa Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Editor de configuración"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Personalizar configuración guardada por Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>Duble clic</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Editar propiedá"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Editar propiedá"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activáu"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Nueva propiedá"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Reafitar/desaniciar propiedá"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "Configuración"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Triba:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "Valor:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Canales de Xfconf"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Les tecles persistentes tan activaes"
@@ -404,8 +1163,7 @@ msgstr "El rechazu de tecles ta desactiv
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Rechazu de tecles"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Entamar en mou depuración (nun pasa a segundu planu)"
 
@@ -461,7 +1219,8 @@ msgstr "Salida detallada"
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:60
 msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Sustituyir a cualesquier degorriu de xsettings n'execución (si hai dalgún)"
+msgstr ""
+"Sustituyir a cualesquier degorriu de xsettings n'execución (si hai dalgún)"
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:131
 #, c-format
@@ -470,466 +1229,65 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Preba %s --help pa ver una llista d'opciones de llinia de comandos disponibles.\n"
-
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "_Perfil d'aceleración:"
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "_Tiempu d'aceleración:"
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "_Allanciu d'aceptación:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Rechazu de tecles"
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Configura l'accesibilidá de tecláu y mur"
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "Desactivar tecles persistentes si se calquen _dos tecles"
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "Allanciu de _tecles lentes:"
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "Te_cláu"
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "_Velocidá máxima:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Emulación del mur</b>"
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "Intervalu de r_epetición:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "Tecles lentes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Tecles persistentes"
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "El tiempu en milisegundos requeríu ente pulsaciones de tecles"
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "La cantidá de tiempu en milisegundos que tien de pasar p'aceutar la "
-#~ "pulsación d'una tecla"
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "La velocidá máxima del punteru dempués de l'aceleración"
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "L'incrementu usáu p'algamar la velocidá máxima del punteru"
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "El tiempu en milisegundos ente eventos de movimientu repetíos"
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "El tiempu en milisegundos ente que se calca la tecla d'aniciu y el primer "
-#~ "eventu de movimientu repetíu"
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "El tiempu en milisegundos p'algamar la velocidá máxima"
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "P'aidar a prevenir la pulsación accidental de tecles, les tecles lentes "
-#~ "requieren qu'una tecla se caltenga calcada durante un mínimu periodu de "
-#~ "tiempu enantes que qu'ésta seya aceptada"
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "P'aidar a prevenir la pulsación accidental de varies tecles, el rechazu "
-#~ "de tecles esixe un allanciu mínimu ente pulsaciones de tecla"
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "Usar _rechazu de tecles"
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "Usar tecles _persistentes"
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Usar tecles _lentes"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Al tar seleicionaes, les tecles de modificación (tales como Control, Alt "
-#~ "y Mays) nun necesiten caltenese calcaes (pueden ser calcaes y soltaes) "
-#~ "cuando lo normal sería tener que calcar varies tecles al empar"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Al tar seleicionaes, les tecles de modificación (tales como Control, Alt "
-#~ "y Mays) actuarán como si se caltuvieren calcaes fasta que vuelvan a "
-#~ "calcase otra vegada"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una vegada seleicionáu, la funcionalidá de \"tecles\" persistentes "
-#~ "desactivaráse si se calquen dos tecles simultáneamente"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una vegada seleicionáu, puede controlase'l punteru usando'l tecláu "
-#~ "numbéricu"
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "Allanciu d'_aceleración:"
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "_Bloquiar tecles persistentes"
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Mur"
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "_Usar emulación del mur"
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "mseg"
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "píxeles/seg"
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "El suavizáu de lletres, o anti-alias, puede meyorar l'aspeutu del testu "
-#~ "na pantalla"
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Dambos"
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Dambos n'horizontal"
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "Configuración personalizada de _PPP:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>_Triba de lletra predeterminada</b>"
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Activar _suavizáu de berbesos"
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "Activar soníos d _eventos"
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Activar aceleradores e_ditables"
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Activar soníos d'e_ntraes"
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Activar o desactivar soníos d'eventos globalmente (necesita sofitu de "
-#~ "\"Canberra\")"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>Soníos d'eventos</b>"
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "La calidá de les lletres en pantalles TFT o LCD puede meyorar muncho "
-#~ "escoyendo l'orde correutu de sub-píxel de la to pantalla"
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "Completu"
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Iconos"
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si seleiciones, los atayos de tecláu pa los elementos de menú pueden ser "
-#~ "camudaos pasando'l mur sobro l'elementu del menú y calcando la nueva "
-#~ "combinación de tecles pal atayu"
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Munches tribes de lletra caltienen información que dan pistes adicionales "
-#~ "sobro como dibuxar la lletra de meyor manera; escueye la que te pareza "
-#~ "meyor d'alcuerdu coles tos preferencies"
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Mediu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>Menús y botones</b>"
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Inorar la resolución de monitor deteutada si la lletra paez enforma "
-#~ "grande o enforma pequeña"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Representación</b>"
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "Seleiciona la triba de lletra predeterminada"
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Amosar imáxenes en _menús"
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Amosar imáxenes en _botones"
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "Llixeru"
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr ""
-#~ "Especificar qué tendría d'amosase nos elementos de la barra de "
-#~ "ferramientes"
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr ""
-#~ "Especificar si les imáxenes deberíen d'amosase xunto a los elementos nos "
-#~ "menús"
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr ""
-#~ "Especificar si los iconos deberíen d'amosase xunto al testu nos botones"
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "Especifica si los clics de mur o otra entrada d'usuariu causen la "
-#~ "reproducción de soníos d'eventos"
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "Est_ilu"
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Orde de sub-_píxel:"
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Testu"
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta triba de lletra usaráse como predeterminada cuando se represente "
-#~ "testu d'interface d'usuariu"
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_Tribes de lletra"
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_Contornu:"
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Iconos"
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_Configuración"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>Estilu de la _barra de ferramientes</b>"
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aplicar cualesquier cambéu y prebar la nueva configuración de pantalla"
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "R_esolución:"
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "Frecuencia de _refrescu:"
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "Ro_tación:"
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "A_tayos d'aplicación"
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "Com_portamientu"
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "_Allanciu de parpaguéu:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>Cursor</b>"
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "Definir a_tayos pa executar aplicaciones:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Distribución del tecláu</b>"
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Escoyeta de distribución de tecláu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>Modelu de tecláu</b>"
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "_Velocidá de repetición:"
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "Seleiciona la distribución del tecláu y la variante"
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Amosar _parpaguéu"
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Especifica si la distribución del tecláu se remana con esti diálogu de "
-#~ "configuración o pol sirvidor X"
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "Especificar si'l cursor de testu parpaguea o non"
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "L'allanciu en milisegundos ente parpagueos consecutivos del cursor"
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr ""
-#~ "La velocidá cola que se repiten los códigos de tecla mientres se calca"
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr ""
-#~ "El tiempu en milisegundos enantes de qu'una tecla calcada entama a "
-#~ "repetise"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>Configuración d'escritura con tecláu</b>"
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Usa esti campu pa _prebar la configuración d'enriba:"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una vegada activáu, calcar y caltener una tecla produz el mesmu caráuter "
-#~ "una y otra vegada"
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "_Activar repetición de tecles"
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "_Distribución"
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "_Allanciu de repetición:"
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "Re_afitar opciones predeterminaes"
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "_Usar opciones predeterminaes del sistema"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>Orde de botones</b>"
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "_Tamañu del cursor:"
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "Preseo_s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>Duble clic</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>Arrastrar y soltar</b>"
+"Preba %s --help pa ver una llista d'opciones de llinia de comandos "
+"disponibles.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>Reacciones</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>Vista previa</b>"
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Rea_fitar opciones predeterminaes"
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "In_vertir la direición del desplazamientu"
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr ""
-#~ "Afita l'aceleración y l'umbral pal preséu seleccionáu a los sos valores "
-#~ "predeterminaos"
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "Um_bral:"
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr ""
-#~ "El factor pol cual aumentará la velocidá del punteru del mur a midida "
-#~ "qu'esti se mueva"
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "El punteru del mur nun tien de movese más d'esta distancia ente dos clics "
-#~ "pa qu'estos se consideren como un duble clic"
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "El númberu de píxeles que'l punteru tien de movese enantes de qu'entame "
-#~ "la operación d'arrastre"
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "El númberu de píxeles que'l punteru tien de movese nun curtiu intervalu "
-#~ "de tiempu enantes de qu'entame a acelerar"
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Tie_mpu:"
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dos clics de mur consecutivos en menos d'esti tiempu (en milisegundos) "
-#~ "consideraránse un duble clic"
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr ""
-#~ "Una vegada seleicionáu, la rueda de desplazamientu furrulará na direición "
-#~ "opuesta"
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_Aceleración:"
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_Comportamientu"
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_Distancia"
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_Maniegu"
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "_Diestru"
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_Tema"
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Personalizar configuración guardada por Xfconf"
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Editar propiedá"
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Editar propiedá"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Activáu"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Nueva propiedá"
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Reafitar/desaniciar propiedá"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "La propiedá \"<b>%s</b>\" nun puede reafitase porque ta bloquiada"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "Configuración"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Triba:"
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "Valor:"
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Canales de Xfconf"
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Rechazu de tecles</b>"
+
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tecles lentes</b>"
+
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tecles persistentes</b>"
+
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>PPP</b>"
+
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>Tamañu</b>"
+
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "Seleicionar una canal y una propiedá"
+
 #~ msgid "Client id used when resuming session"
 #~ msgstr "Id de veceru usáu al recuperar la sesión"
+
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "Alministrador de configuración de Xfce"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "gtk-close"
+
 #~ msgid "gtk-apply"
 #~ msgstr "gtk-apply"
+
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
+
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
+
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-cancel"
+
 #~ msgid "gtk-delete"
 #~ msgstr "gtk-delete"
+
 #~ msgid "gtk-edit"
 #~ msgstr "gtk-edit"
+
 #~ msgid "gtk-help"
 #~ msgstr "gtk-help"
+
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
+
 #~ msgid "gtk-remove"
 #~ msgstr "gtk-remove"
+
 #~ msgid "gtk-save"
 #~ msgstr "gtk-save"
-
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 583d34a..6843c3f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-23 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Carles MuÃ±oz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "L'extensiÃ³ per canviar la mida i rotar (RandR) no s'ha habilitat en aquesta "
 "pantalla. Intenteu habilitar-la i executeu un altre cop el diÃ leg."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "No s'ha pogut emprar l'extensiÃ³ RandR"
 
@@ -776,16 +776,16 @@ msgstr "Tipus"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "L'ordre de drecera no pot estar buida."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Reinicia als valors per defecte"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -793,13 +793,13 @@ msgstr ""
 "AixÃ² reiniciarÃ  totes les dreceres als seus valors per defecte. Ã‰s el que "
 "voleu?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 "Els valors per defecte del sistema es recuperaran la propera vegada que "
 "entreu."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "AdvertÃ¨ncia"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "No Ã©s vÃ lid el nom de la propietat."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr " Reinicia "
 
@@ -994,17 +994,17 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Voleu reiniciar la propietat Â«%sÂ»?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Els noms de les propietats han de comenÃ§ar amb el carÃ cter Â«/Â»"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "L'element arrel (Â«/Â») no Ã©s un nom de propietat vÃ lid"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -1013,25 +1013,25 @@ msgstr ""
 "Els noms de les propietats nomÃ©s poden tenir carÃ cters ASCII A-Z, a-z, 0-9, "
 "Â«_Â», Â«-Â», Â«<Â» i Â«>Â», i tambÃ© Â«/Â» com a separador"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr "Els noms de les propietats no poden tenir dos carÃ cters Â«/Â» seguits"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Els noms de les propietats no poden acabar amb el carÃ cter Â«/Â»"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Reinicia"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr "La reinicialitzaciÃ³ d'un canal farÃ  que es perdin els seus valors."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Voleu reiniciar el canal Â«<b>%s</b>Â» aixÃ com les seves propietats?"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 769cb22..31c8fbe 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>, 2008-2010.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-19 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -78,7 +79,9 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Doba v milisekundÃ¡ch mezi dvÄ›ma stisky klÃ¡ves"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
 msgstr "Doba v milisekundÃ¡ch, kterÃ¡ musÃ ubÄ›hnout pÅ™ed pÅ™ijetÃm stisku klÃ¡vesy"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
@@ -94,20 +97,32 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "Doba v milisekundÃ¡ch mezi dvÄ›ma opakovanÃ½mi udÃ¡lostmi pohybu"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Doba v milisekundÃ¡ch mezi stisknutÃm prvnÃ klÃ¡vesy a prvnÃ opakovanou udÃ¡lostÃ pohybu"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Doba v milisekundÃ¡ch mezi stisknutÃm prvnÃ klÃ¡vesy a prvnÃ opakovanou "
+"udÃ¡lostÃ pohybu"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "Doba v milisekundÃ¡ch pro zÃskÃ¡nÃ nejvyÅ¡Å¡Ã rychlosti"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Funkce pomalÃ© klÃ¡vesy pomÃ¡hÃ¡ pÅ™edejÃt nÃ¡hodnÃ½m stiskÅ¯m klÃ¡ves tak, Å¾e poÅ¾adovanÃ¡ klÃ¡vesa musÃ bÃ½t pÅ™ed pÅ™ijetÃm stisknuta po urÄitou dobu"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Funkce pomalÃ© klÃ¡vesy pomÃ¡hÃ¡ pÅ™edejÃt nÃ¡hodnÃ½m stiskÅ¯m klÃ¡ves tak, Å¾e "
+"poÅ¾adovanÃ¡ klÃ¡vesa musÃ bÃ½t pÅ™ed pÅ™ijetÃm stisknuta po urÄitou dobu"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Funkce zdvojenÃ© klÃ¡vesy pomÃ¡hÃ¡ pÅ™edejÃt nÃ¡hodnÃ½m opakovanÃ½m stiskÅ¯m klÃ¡ves nastavenÃm minimÃ¡lnÃ doby mezi stiskem klÃ¡ves"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Funkce zdvojenÃ© klÃ¡vesy pomÃ¡hÃ¡ pÅ™edejÃt nÃ¡hodnÃ½m opakovanÃ½m stiskÅ¯m klÃ¡ves "
+"nastavenÃm minimÃ¡lnÃ doby mezi stiskem klÃ¡ves"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -122,20 +137,38 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "PouÅ¾Ãt pomalÃ© _klÃ¡vesy"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Vyberete-li tuto volbu, nemusÃte klÃ¡vesy modifikÃ¡torÅ¯ (Control, Alt a Shift) drÅ¾et (pouze je stisknÄ›te a potÃ© uvolnÄ›te), narozdÃl od bÄ›Å¾nÃ©ho stavu, kdy je nutnÃ© je stisknout najednou"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Vyberete-li tuto volbu, nemusÃte klÃ¡vesy modifikÃ¡torÅ¯ (Control, Alt a Shift) "
+"drÅ¾et (pouze je stisknÄ›te a potÃ© uvolnÄ›te), narozdÃl od bÄ›Å¾nÃ©ho stavu, kdy "
+"je nutnÃ© je stisknout najednou"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Vyberete-li tuto volbu, klÃ¡vesy modifikÃ¡torÅ¯ (Control, Alt a Shift) zÅ¯stanou ve stisknutÃ©m stavu, dokud je opÄ›tovnÄ› nestisknete"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Vyberete-li tuto volbu, klÃ¡vesy modifikÃ¡torÅ¯ (Control, Alt a Shift) zÅ¯stanou "
+"ve stisknutÃ©m stavu, dokud je opÄ›tovnÄ› nestisknete"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Vyberete-li tuto volbu, bude funkce lepicÃ klÃ¡vesy po stisknutÃ dvou klÃ¡ves najednou zakÃ¡zÃ¡na"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Vyberete-li tuto volbu, bude funkce lepicÃ klÃ¡vesy po stisknutÃ dvou klÃ¡ves "
+"najednou zakÃ¡zÃ¡na"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Vyberete-li tuto volbu, bude moÅ¾nÃ© ovlÃ¡dat ukazatel myÅ¡i numerickou klÃ¡vesnicÃ"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Vyberete-li tuto volbu, bude moÅ¾nÃ© ovlÃ¡dat ukazatel myÅ¡i numerickou "
+"klÃ¡vesnicÃ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -163,27 +196,22 @@ msgstr "pixely/s"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Soket sprÃ¡vce nastavenÃ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
@@ -191,10 +219,8 @@ msgstr "Informace o verzi"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Informace o pouÅ¾itÃ zÃskÃ¡te pÅ™Ãkazem '%s --help'"
@@ -203,10 +229,8 @@ msgstr "Informace o pouÅ¾itÃ zÃskÃ¡te pÅ™Ãkazem '%s --help'"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "VÃ½vojÃ¡Å™skÃ½ tÃ½m Xfce. VÅ¡echna prÃ¡va vyhrazena."
 
@@ -214,10 +238,8 @@ msgstr "VÃ½vojÃ¡Å™skÃ½ tÃ½m Xfce. VÅ¡echna prÃ¡va vyhrazena."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ProsÃme, abyste chyby hlÃ¡sili na <%s>."
@@ -227,7 +249,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "VylepÅ¡ete pÅ™Ãstupnost klÃ¡vesnice a myÅ¡i"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr "VyhlazovÃ¡nÃ zlepÅ¡uje vzhled textu na obrazovce"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -278,15 +301,21 @@ msgstr "Povolit _ozvuÄenÃ vstupnÃch udÃ¡lostÃ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "GlobÃ¡lnÄ› povolÃ nebo zakÃ¡Å¾e zvuky udÃ¡lostÃ (vyÅ¾aduje podporu knihovny â€žCanberraâ€œ)"
+msgstr ""
+"GlobÃ¡lnÄ› povolÃ nebo zakÃ¡Å¾e zvuky udÃ¡lostÃ (vyÅ¾aduje podporu knihovny "
+"â€žCanberraâ€œ)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Zvuky udÃ¡lostÃ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Na obrazovkÃ¡ch TFT nebo LCD lze zvÃ½Å¡it kvalitu pÃsem volbou sprÃ¡vnÃ©ho poÅ™adÃ barevnÃ½ch sloÅ¾ek pixelÅ¯ vaÅ¡Ã obrazovky"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Na obrazovkÃ¡ch TFT nebo LCD lze zvÃ½Å¡it kvalitu pÃsem volbou sprÃ¡vnÃ©ho poÅ™adÃ "
+"barevnÃ½ch sloÅ¾ek pixelÅ¯ vaÅ¡Ã obrazovky"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -297,12 +326,22 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Vyberete-li, mÅ¯Å¾ete zmÄ›nit klÃ¡vesovÃ© zkratky poloÅ¾ek nabÃdky pÅ™ejetÃm kurzoru myÅ¡i nad poloÅ¾ku nabÃdky a stiskem novÃ© klÃ¡vesovÃ© zkratky"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Vyberete-li, mÅ¯Å¾ete zmÄ›nit klÃ¡vesovÃ© zkratky poloÅ¾ek nabÃdky pÅ™ejetÃm "
+"kurzoru myÅ¡i nad poloÅ¾ku nabÃdky a stiskem novÃ© klÃ¡vesovÃ© zkratky"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "MnohÃ¡ pÃsma obsahujÃ informaci poskytujÃcÃ dodateÄnÃ© informace o nejlepÅ¡Ãm zpÅ¯sobu pro vykreslenÃ pÃsma. NejlepÅ¡Ã vzhled vyberte podle svÃ½ch osobnÃch priorit"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"MnohÃ¡ pÃsma obsahujÃ informaci poskytujÃcÃ dodateÄnÃ© informace o nejlepÅ¡Ãm "
+"zpÅ¯sobu pro vykreslenÃ pÃsma. NejlepÅ¡Ã vzhled vyberte podle svÃ½ch osobnÃch "
+"priorit"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -318,8 +357,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ©"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "ObejÃt rozliÅ¡enÃ nalezenÃ©ho monitoru v pÅ™ÃpadÄ›, Å¾e je pÃsmo pÅ™ÃliÅ¡ velkÃ© nebo malÃ©"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"ObejÃt rozliÅ¡enÃ nalezenÃ©ho monitoru v pÅ™ÃpadÄ›, Å¾e je pÃsmo pÅ™ÃliÅ¡ velkÃ© "
+"nebo malÃ©"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -354,7 +396,9 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Zvolte, zda budou na tlaÄÃtkÃ¡ch zobrazeny ikony"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
 msgstr "Zvolte, zda budou kliknutÃ myÅ¡i a jinÃ© uÅ¾ivatelskÃ© vstupy ozvuÄeny"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
@@ -370,8 +414,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Toto pÃsmo bude pouÅ¾ito jako vÃ½chozÃ pro vykreslenÃ textu uÅ¾ivatelskÃ©ho rozhranÃ"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Toto pÃsmo bude pouÅ¾ito jako vÃ½chozÃ pro vykreslenÃ textu uÅ¾ivatelskÃ©ho "
+"rozhranÃ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -471,10 +519,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "Na displeji â€ž%sâ€œ chybÃ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "RozÅ¡ÃÅ™enÃ pro rotaci a zmÄ›nu velikosti (RandR) nenÃ na tomto displeji povoleno. Povolte jej a spusÅ¥te znovu dialogovÃ© okno."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"RozÅ¡ÃÅ™enÃ pro rotaci a zmÄ›nu velikosti (RandR) nenÃ na tomto displeji "
+"povoleno. Povolte jej a spusÅ¥te znovu dialogovÃ© okno."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "PouÅ¾itÃ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR se nezdaÅ™ilo"
 
@@ -488,8 +540,12 @@ msgstr "Nelze zjistit pouÅ¾Ãvanou verzi rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Tento systÃ©m pouÅ¾ÃvÃ¡ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR ve verzi %d. %d. Pro toto nastavenÃ displeje je poÅ¾adovÃ¡na alespoÅˆ verze 1. 1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Tento systÃ©m pouÅ¾ÃvÃ¡ rozÅ¡ÃÅ™enÃ RandR ve verzi %d. %d. Pro toto nastavenÃ "
+"displeje je poÅ¾adovÃ¡na alespoÅˆ verze 1. 1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -615,8 +671,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Povolit _blikÃ¡nÃ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "UrÄujte, zda se bude rozloÅ¾enÃ klÃ¡vesnice Å™Ãdit nastavenÃm v tomto dialogovÃ©m oknÄ› nebo nastavenÃm X serveru"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"UrÄujte, zda se bude rozloÅ¾enÃ klÃ¡vesnice Å™Ãdit nastavenÃm v tomto "
+"dialogovÃ©m oknÄ› nebo nastavenÃm X serveru"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -643,8 +703,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Tuto oblast pouÅ¾ijte pro _vyzkouÅ¡enÃ nastavenÃ:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Vyberete-li tuto volbu, bude se stisknutÃm a drÅ¾enÃm klÃ¡vesy jejÃ zasÃlÃ¡nÃ neustÃ¡le opakovat"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Vyberete-li tuto volbu, bude se stisknutÃm a drÅ¾enÃm klÃ¡vesy jejÃ zasÃlÃ¡nÃ "
+"neustÃ¡le opakovat"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -699,24 +763,28 @@ msgstr "RozloÅ¾enÃ"
 msgid "Variant"
 msgstr "Varianta"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka pÅ™Ãkazu nemÅ¯Å¾e zÅ¯stat prÃ¡zdnÃ¡."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Obnovit vÃ½chozÃ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Touto akcÃ nastavÃte vÅ¡echny klÃ¡vesovÃ© zkratky na vÃ½chozÃ hodnoty. Opravdu chcete pokraÄovat?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Touto akcÃ nastavÃte vÅ¡echny klÃ¡vesovÃ© zkratky na vÃ½chozÃ hodnoty. Opravdu "
+"chcete pokraÄovat?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "VÃ½chozÃ nastavenÃ systÃ©mu budou obnovena po pÅ™ÃÅ¡tÃm pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "VarovÃ¡nÃ"
 
@@ -729,8 +797,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NÃZEV ZAÅ˜ÃZENÃ"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "VÃ½chozÃ"
@@ -782,7 +849,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "OtoÄit s_mÄ›r posunu"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
 msgstr "NastavÃ akceleraci a prÃ¡h pro vybranÃ© zaÅ™ÃzenÃ na vÃ½chozÃ hodnoty"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -794,28 +863,42 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_PrÃ¡h:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
 msgstr "Faktor, pÅ™i kterÃ©m ukazatel myÅ¡i zvÃ½Å¡Ã rychlost pÅ™i pohybu"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "NejvyÅ¡Å¡i povolenÃ¡ vzdÃ¡lenost mezi dvÄ›ma kliknutÃmi v pixelech stÃ¡le povaÅ¾ovanÃ¡ za dvojitÃ© kliknutÃ"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"NejvyÅ¡Å¡i povolenÃ¡ vzdÃ¡lenost mezi dvÄ›ma kliknutÃmi v pixelech stÃ¡le "
+"povaÅ¾ovanÃ¡ za dvojitÃ© kliknutÃ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
 msgstr "PoÄet pixelÅ¯, o kterÃ© se ukazatel musÃ posunout pÅ™ed zahÃ¡jenÃm taÅ¾enÃ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "PoÄet pixelÅ¯, o kterÃ© se ukazatel musÃ v krÃ¡tkÃ©m ÄasovÃ©m Ãºseku posunout pÅ™ed zahÃ¡jenÃm akcelerace"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"PoÄet pixelÅ¯, o kterÃ© se ukazatel musÃ v krÃ¡tkÃ©m ÄasovÃ©m Ãºseku posunout pÅ™ed "
+"zahÃ¡jenÃm akcelerace"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "ÄŒ_as:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "NejdelÅ¡Ã povolenÃ¡ doba mezi dvÄ›ma kliknutÃmi v milisekundÃ¡ch stÃ¡le povaÅ¾ovanÃ¡ za dvojitÃ© kliknutÃ"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"NejdelÅ¡Ã povolenÃ¡ doba mezi dvÄ›ma kliknutÃmi v milisekundÃ¡ch stÃ¡le "
+"povaÅ¾ovanÃ¡ za dvojitÃ© kliknutÃ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -876,7 +959,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Toto nenÃ platnÃ½ nÃ¡zev vlasnosti."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Inicializovat"
 
@@ -889,40 +972,44 @@ msgstr "Inicializace vlastnosti trvale odstranÃ vlastnÃ nastavenÃ."
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Opravdu chcete inicializovat vlastnost â€ž%sâ€œ?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "NÃ¡zvy vlastnostnÃ musÃ zaÄÃnat znakem '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "KoÅ™enovÃ½ element ('/') nenÃ platnÃ½m nÃ¡zvem vlastnosti"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "NÃ¡zvy vlastnostÃ mohou obsahovat pouze znaky ASCII:  A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' a '>', a znak '/' jako oddÄ›lovaÄ"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"NÃ¡zvy vlastnostÃ mohou obsahovat pouze znaky ASCII:  A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' a '>', a znak '/' jako oddÄ›lovaÄ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr "NÃ¡zvy vlastnostÃ nemohou obsahovat dva po sobÄ› jdoucÃ znaky '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "NÃ¡zvy vlastnostÃ nemohou konÄit znakem '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Inicializovat"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr "Inicializace kanÃ¡lu trvale odstranÃ vlastnÃ nastavenÃ."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Opravdu chcete inicializovat kanÃ¡l â€ž%sâ€œ a vÅ¡echny jeho vlastnosti?"
@@ -1040,8 +1127,7 @@ msgstr "ZdvojenÃ© klÃ¡vesy jsou zakÃ¡zÃ¡ny"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "ZdvojenÃ© klÃ¡vesy"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Spustit v ladicÃm reÅ¾imu (proces nebude spuÅ¡tÄ›n na pozadÃ)"
 
@@ -1110,74 +1196,103 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Vlastnost â€ž<b>%s</b>â€œ nelze inicializovat, protoÅ¾e je uzamÄena"
+
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>ZdvojenÃ© klÃ¡vesy</b>"
+
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>PomalÃ© klÃ¡vesy</b>"
+
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>LepicÃ klÃ¡vesy</b>"
+
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>DPI</b>"
+
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>Velikost</b>"
+
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "Zvolte kanÃ¡l a vlastnost"
+
 #~ msgid "Client id used when resuming session"
 #~ msgstr "IdentifikÃ¡tor klienta pouÅ¾itÃ½ pÅ™i obnovenÃ relace"
+
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "SprÃ¡vce nastavenÃ prostÅ™edÃ Xfce"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "gtk-close"
+
 #~ msgid "gtk-apply"
 #~ msgstr "gtk-apply"
+
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
+
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
+
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-cancel"
+
 #~ msgid "gtk-delete"
 #~ msgstr "gtk-delete"
+
 #~ msgid "gtk-edit"
 #~ msgstr "gtk-edit"
+
 #~ msgid "gtk-help"
 #~ msgstr "gtk-help"
+
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
+
 #~ msgid "gtk-remove"
 #~ msgstr "gtk-remove"
+
 #~ msgid "gtk-save"
 #~ msgstr "gtk-save"
+
 #~ msgid "Shortcut: %s"
 #~ msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka: %s"
+
 #~ msgid "Undefined"
 #~ msgstr "NedefinovÃ¡no"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Settings Editor"
 #~ msgstr "Editor nastavenÃ Xfce 4"
+
 #~ msgid "Xfce4 settings editor"
 #~ msgstr "Editor nastavenÃ Xfce4"
+
 #~ msgid "Accessibility Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ pÅ™Ãstupnosti"
+
 #~ msgid "D_ebounce time:"
 #~ msgstr "D_oba pro zdvojenÃ© klÃ¡vesy:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, "
 #~ "in milliseconds"
 #~ msgstr ""
 #~ "Doba, kterou musÃte Äekat, neÅ¾ budou stistknutÃ klÃ¡ves opÄ›t akceptovÃ¡ny, "
 #~ "v milisekundÃ¡ch"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you "
 #~ "press them again"
 #~ msgstr ""
 #~ "PovolÃte-li tuto funkci, klÃ¡vesy Shift, Ctrl a Alt zÅ¯stanou \"vybrÃ¡ny\" "
 #~ "dokud je nestisknete znovu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and "
 #~ "then press another key to get a key combo"
 #~ msgstr ""
 #~ "PovolÃte-li tuto funkci, mÅ¯Å¾ete pro kombinaci klÃ¡ves stisknout a uvolnit "
 #~ "klÃ¡vesy Shift, Ctrl a Alt a potÃ© stisknout dalÅ¡Ã klÃ¡vesu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before "
 #~ "the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
@@ -1185,6 +1300,7 @@ msgstr ""
 #~ "PovolÃte-li tuto funkci, budete muset podrÅ¾et klÃ¡vesu po urÄitou dobu, "
 #~ "neÅ¾ bude tento stisk akceptovÃ¡n. Toto pomÃ¡hÃ¡ pÅ™edejÃt nÃ¡hodnÃ½m stiskÅ¯m "
 #~ "klÃ¡ves"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next "
 #~ "keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
@@ -1192,96 +1308,130 @@ msgstr ""
 #~ "PovolÃte-li tuto funkcni, budete muset pÅ™ed stiskem dalÅ¡Ã klÃ¡vesy poÄkat "
 #~ "urÄitou dobu, neÅ¾ bude stisk klÃ¡vesy akceptovÃ¡n. Toto pomÃ¡hÃ pÅ™edejÃt "
 #~ "stisku vÃce klÃ¡ves najednou"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Accessibility Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ pÅ™Ãstupnosti Xfce 4"
+
 #~ msgid "Appearance Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ vzhledu"
+
 #~ msgid "Enable or disable input feedback sounds (i.e. button clicks)"
 #~ msgstr ""
 #~ "PovolÃ nebo zakÃ¡Å¾e pouÅ¾itÃ zvukÅ¯ pÅ™i vstupnÃch udÃ¡lostech (napÅ™. pÅ™i "
 #~ "kliknutÃ myÅ¡Ã)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu "
 #~ "item"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tato volba urÄuje, zda mohou bÃ½t klÃ¡vesovÃ© zkratky v nabÃdkÃ¡ch zmÄ›nÄ›ny "
 #~ "stisknutÃm klÃ¡vesy nad nimi"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ vzhledu prostÅ™edÃ Xfce 4"
+
 #~ msgid "Display Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ displeje"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ displeje prostÅ™edÃ Xfce 4"
+
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>KlÃ¡vesovÃ© zkratky aplikacÃ</b>"
+
 #~ msgid "<b>Keyboard settings</b>"
 #~ msgstr "<b>NastavenÃ klÃ¡vesnice</b>"
+
 #~ msgid "Keyboard Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ klÃ¡vesnice"
+
 #~ msgid "The length of the cursor blink cycle in milliseconds"
 #~ msgstr "DÃ©lka cyklu blikÃ¡nÃ kurzoru v milisekundÃ¡ch"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ klÃ¡vesnice Xfce 4"
+
 #~ msgid "Mouse Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ myÅ¡i"
+
 #~ msgid "Re_set to default"
 #~ msgstr "O_bnovit vÃ½chozÃ"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more "
 #~ "than 'threshold' pixels in a short time"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rychlost ukazatele se bude nÃ¡sobit hodnotou 'akcelerace'pohybuje-li se v "
 #~ "krÃ¡tkÃ©m ÄasovÃ©m Ãºseku o vÃce pixelÅ¯, neÅ¾ je urÄeno hodnotou 'prÃ¡h'"
+
 #~ msgid "_Threshold:"
 #~ msgstr "_PrÃ¡h"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Mouse Settings"
 #~ msgstr "NastavenÃ myÅ¡i Xfce 4"
+
 #~ msgid "gtk-revert-to-saved"
 #~ msgstr "gtk-revert-to-saved"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
 #~ "b>. Which action do you want to use?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro <b>jinou akci sprÃ¡vce oken</b>. "
 #~ "Kterou akci chcete pouÅ¾Ãt?"
+
 #~ msgid "Use this action"
 #~ msgstr "PouÅ¾Ãt tuto akci"
+
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "Zachovat jinou"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which "
 #~ "action do you want to use?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro pÅ™Ãkaz <b>%s</b>. Kterou akci "
 #~ "chcete pouÅ¾Ãt?"
+
 #~ msgid "Keep %s"
 #~ msgstr "Zachovat %s"
+
 #~ msgid "Use %s"
 #~ msgstr "PouÅ¾Ãt %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
 #~ "Which action do you want to use?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro <b>akci sprÃ¡vce oken</b>. "
 #~ "Kterou akci chcete pouÅ¾Ãt?"
+
 #~ msgid "Keep the window manager action"
 #~ msgstr "Zachovat akci sprÃ¡vce oken"
+
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "Akce v konfliktu pro %s"
+
 #~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
 #~ msgstr "Tato klÃ¡vesovÃ¡ zkratka se jiÅ¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ pro jinou akci."
+
 #~ msgid "Enter window manager action shortcut"
 #~ msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku akce sprÃ¡vce oken"
+
 #~ msgid "Action: %s"
 #~ msgstr "Akce: %s"
+
 #~ msgid "Enter command shortcut"
 #~ msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku pÅ™Ãkazu"
+
 #~ msgid "Command: %s"
 #~ msgstr "PÅ™Ãkaz: %s"
+
 #~ msgid "Enter shortcut"
 #~ msgstr "VloÅ¾te klÃ¡vesovou zkratku"
+
 #~ msgid "Could not grab the keyboard."
 #~ msgstr "Nelze ÄÃst z klÃ¡vesnice."
+
 #~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 #~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f76bd65..0f81332 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # Lars Jensen <lars at jink.dk>, 2008.
 # Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009, 10.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-19 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Dansk <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -81,8 +82,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Tiden i millisekunder som krÃ¦ves mellem tastetryk"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Tiden i millisekunder som skal forlÃ¸be inden et tastetryk vil blive accepteret"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Tiden i millisekunder som skal forlÃ¸be inden et tastetryk vil blive "
+"accepteret"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -97,20 +102,32 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "Tiden i millisekunder mellem gentagne bevÃ¦gelseshandlinger"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Tiden i millisekunder, mellem det fÃ¸rste tastetryk og den fÃ¸rste gentagne bevÃ¦gelsesbegivenhed"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Tiden i millisekunder, mellem det fÃ¸rste tastetryk og den fÃ¸rste gentagne "
+"bevÃ¦gelsesbegivenhed"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "Tiden i millisekunder for at opnÃ¥ maksimal hastighed"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "For at afhjÃ¦lpe utilsigtede tastetryk, krÃ¦ver langsomme taster at en tast er holdt nede for et bestemt minimum tidsrum fÃ¸r tastetrykket bliver accepteret"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"For at afhjÃ¦lpe utilsigtede tastetryk, krÃ¦ver langsomme taster at en tast er "
+"holdt nede for et bestemt minimum tidsrum fÃ¸r tastetrykket bliver accepteret"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "For at afhjÃ¦lpe utilsigtede multi-tastetryk indsÃ¦tter ryste-taster en minimumsforsinkelse mellem tastetryk"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"For at afhjÃ¦lpe utilsigtede multi-tastetryk indsÃ¦tter ryste-taster en "
+"minimumsforsinkelse mellem tastetryk"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -125,20 +142,37 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Brug langsomme _taster"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "NÃ¥r afkrydset, vil kombinationstaster (sÃ¥som Control, Alt og Shift) ikke behov for at blive holdt nede (de kan trykkes ned og derefter slippes), hvor multitaster normalt krÃ¦ver at blive trykket samtidigt"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"NÃ¥r afkrydset, vil kombinationstaster (sÃ¥som Control, Alt og Shift) ikke "
+"behov for at blive holdt nede (de kan trykkes ned og derefter slippes), hvor "
+"multitaster normalt krÃ¦ver at blive trykket samtidigt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "NÃ¥r afkrydset, vil kombinationstaster (sÃ¥som Control, Alt og Shift) forblive lÃ¥st i den trykkede tilstand, indtil trykket igen"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"NÃ¥r afkrydset, vil kombinationstaster (sÃ¥som Control, Alt og Shift) forblive "
+"lÃ¥st i den trykkede tilstand, indtil trykket igen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "NÃ¥r afkrydset vil \"klÃ¦bende taster\" blive slÃ¥et fra, hvis to taster trykkes samtidigt"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"NÃ¥r afkrydset vil \"klÃ¦bende taster\" blive slÃ¥et fra, hvis to taster "
+"trykkes samtidigt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "NÃ¥r afkrydset kan musemarkÃ¸ren styres ved hjÃ¦lp af det numeriske tastatur"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"NÃ¥r afkrydset kan musemarkÃ¸ren styres ved hjÃ¦lp af det numeriske tastatur"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -166,27 +200,22 @@ msgstr "pixels i sekundet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Sokkel til hÃ¥ndtering af indstillinger"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKKEL-ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
@@ -194,10 +223,8 @@ msgstr "Versionsinformation"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Tast '%s --help' for brug."
@@ -206,10 +233,8 @@ msgstr "Tast '%s --help' for brug."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes."
 
@@ -217,10 +242,8 @@ msgstr "Xfce-udviklingsholdet. Alle rettigheder forbeholdes."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "RapportÃ©r venligst fejl til <%s>."
@@ -230,8 +253,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Forbedr tastatur- og mustilgÃ¦ngelighed"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing eller udjÃ¦vning af skrifttype kan forbedre udseendet af tekst pÃ¥ skÃ¦rmen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing eller udjÃ¦vning af skrifttype kan forbedre udseendet af tekst "
+"pÃ¥ skÃ¦rmen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -281,15 +307,21 @@ msgstr "AktivÃ©r i_nddata tilbagemeldingslyde"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "AktivÃ©r eller deaktivÃ©r begivenhedslyde globalt (krÃ¦ver \"Canberra\" understÃ¸ttelse)"
+msgstr ""
+"AktivÃ©r eller deaktivÃ©r begivenhedslyde globalt (krÃ¦ver \"Canberra\" "
+"understÃ¸ttelse)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Begivenhedslyde"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Skrifttype-kvaliteten pÃ¥ TFT- eller LCD-skÃ¦rme kan forbedres betydeligt, ved at vÃ¦lge den korrekte sub-pixel rÃ¦kkefÃ¸lge af din skÃ¦rm"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Skrifttype-kvaliteten pÃ¥ TFT- eller LCD-skÃ¦rme kan forbedres betydeligt, ved "
+"at vÃ¦lge den korrekte sub-pixel rÃ¦kkefÃ¸lge af din skÃ¦rm"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -300,12 +332,22 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Hvis afkrydset, kan tastegenveje for menuelementer blive Ã¦ndret ved at holde musen over menuelementet og trykke den nye tastekombination for genvejen"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Hvis afkrydset, kan tastegenveje for menuelementer blive Ã¦ndret ved at holde "
+"musen over menuelementet og trykke den nye tastekombination for genvejen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Mange skrifttyper indeholder information som giver ekstra tips om, hvordan skrifttypen bedst optegnes; vÃ¦lg bedste udseende i overensstemmelse med dit personlige foretrukne"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Mange skrifttyper indeholder information som giver ekstra tips om, hvordan "
+"skrifttypen bedst optegnes; vÃ¦lg bedste udseende i overensstemmelse med dit "
+"personlige foretrukne"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -321,8 +363,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "TilsidesÃ¦t den fundne skÃ¦rmoplÃ¸sning hvis skrifttyper fremstÃ¥r for store eller for smÃ¥"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"TilsidesÃ¦t den fundne skÃ¦rmoplÃ¸sning hvis skrifttyper fremstÃ¥r for store "
+"eller for smÃ¥"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -357,8 +402,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Angiv om ikoner skal vises ved siden af tekst pÃ¥ knapperne"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Angiv om museklik eller andre brugerhandlinger skal resultere i afspilning af begivenhedslyd"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Angiv om museklik eller andre brugerhandlinger skal resultere i afspilning "
+"af begivenhedslyd"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -373,8 +422,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Denne skrifttype vil blive brugt som standardskrifttype nÃ¥r brugerfladens tekst optegnes"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Denne skrifttype vil blive brugt som standardskrifttype nÃ¥r brugerfladens "
+"tekst optegnes"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -474,10 +527,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "RandR-udvidelsen mangler til skÃ¦rm \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Ã†ndr stÃ¸rrelse- og rotÃ©rudvidelsen (RandR) er ikke slÃ¥et til pÃ¥ denne skÃ¦rm. PrÃ¸v at slÃ¥ den til og kÃ¸r dialogen igen."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"Ã†ndr stÃ¸rrelse- og rotÃ©rudvidelsen (RandR) er ikke slÃ¥et til pÃ¥ denne skÃ¦rm. "
+"PrÃ¸v at slÃ¥ den til og kÃ¸r dialogen igen."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Kunne ikke bruge RandR-udvidelsen"
 
@@ -491,8 +548,12 @@ msgstr "Kunne ikke forespÃ¸rge hvilken version af RandR-udvidelsen er ibrug"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Dette system bruger RandR %d.%d. For at skÃ¦rmindstillingerne vil virke krÃ¦ves mindst version 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Dette system bruger RandR %d.%d. For at skÃ¦rmindstillingerne vil virke "
+"krÃ¦ves mindst version 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -618,8 +679,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Vis _blinkende"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Angives om tastaturlayoutet er kontrolleret med denne indstillingsdialog eller af X-serveren"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Angives om tastaturlayoutet er kontrolleret med denne indstillingsdialog "
+"eller af X-serveren"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -646,8 +711,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Brug dette omrÃ¥de til at af_prÃ¸ve de ovenstÃ¥ende indstillinger:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "NÃ¥r afkrydset vil nedtrykning og holdning af en tast medfÃ¸re, at tasten vil sende det samme tegn igen og igen"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"NÃ¥r afkrydset vil nedtrykning og holdning af en tast medfÃ¸re, at tasten vil "
+"sende det samme tegn igen og igen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -702,24 +771,28 @@ msgstr "Layout"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Genvejskommando mÃ¥ ikke vÃ¦re tom."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Nulstil til standardindstillinger"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Dette vil nulstille alle genvejene til deres standardvÃ¦rdier. Vil du virkelig gÃ¸re dette?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Dette vil nulstille alle genvejene til deres standardvÃ¦rdier. Vil du "
+"virkelig gÃ¸re dette?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "Systemstandarder vil blive genskabt, nÃ¥r du logger ind nÃ¦ste gang."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
@@ -732,8 +805,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -785,8 +857,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "Omvendt rulle_retning"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Indstil acceleration og tÃ¦rskel for den valgte enhed, til standardvÃ¦rdier"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Indstil acceleration og tÃ¦rskel for den valgte enhed, til standardvÃ¦rdier"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -797,28 +872,44 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "TÃ¦rsk_el:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Faktoren med hvilken markÃ¸rens hastighed vil forÃ¸ges ved bevÃ¦gelse af musen"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Faktoren med hvilken markÃ¸rens hastighed vil forÃ¸ges ved bevÃ¦gelse af musen"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "MusemarkÃ¸ren kan ikke flytte yderligere end denne afstand mellem to klik, uden at blive opfattet som et dobbeltklik"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"MusemarkÃ¸ren kan ikke flytte yderligere end denne afstand mellem to klik, "
+"uden at blive opfattet som et dobbeltklik"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "Det antal pixels markÃ¸ren skal flyttes, fÃ¸r en trÃ¦kkehandling vil starte"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Det antal pixels markÃ¸ren skal flyttes, fÃ¸r en trÃ¦kkehandling vil starte"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Det antal pixels markÃ¸ren skal flyttes indenfor kort tid fÃ¸r accelerationen startes"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Det antal pixels markÃ¸ren skal flyttes indenfor kort tid fÃ¸r accelerationen "
+"startes"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Ti_d:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "To museklik indenfor denne tidslÃ¦ngde (i millisekunder) vil blive opfattet som et dobbeltklik"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"To museklik indenfor denne tidslÃ¦ngde (i millisekunder) vil blive opfattet "
+"som et dobbeltklik"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -879,56 +970,67 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Dette egenskabsnavn er ugyldigt."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Nulstilling af en egenskab vil fjerne disse tilpassede indstillinger for bestandig."
+msgstr ""
+"Nulstilling af en egenskab vil fjerne disse tilpassede indstillinger for "
+"bestandig."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil nulstille egenskab \"%s\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Egenskabsnavne skal begynde med '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "Rodelementet ('/') er ikke et gyldigt egenskabsnavn"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Egenskabsnavne kan kun indeholde ASCII-tegnene A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' og '>', samt '/' som en adskiller"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Egenskabsnavne kan kun indeholde ASCII-tegnene A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' "
+"og '>', samt '/' som en adskiller"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Egenskabsnavne kan ikke indeholde to eller flere tegn af '/' i rÃ¦kkefÃ¸lge"
+msgstr ""
+"Egenskabsnavne kan ikke indeholde to eller flere tegn af '/' i rÃ¦kkefÃ¸lge"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Egenskabsnavne kan ikke afsluttes med '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Nulstil"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Nulstilling af en kanal vil for bestandigt fjerne disse tilpassede indstillinger."
+msgstr ""
+"Nulstilling af en kanal vil for bestandigt fjerne disse tilpassede "
+"indstillinger."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil nulstille kanalen \"%s\" og alle dens indstillinger?"
+msgstr ""
+"Er du sikker pÃ¥, at du vil nulstille kanalen \"%s\" og alle dens "
+"indstillinger?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1044,8 +1146,7 @@ msgstr "Rystetaster er ikke aktiveret"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Rystetaster"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Start i fejlsÃ¸gningstilstand (forgren ikke til baggrunden)"
 
@@ -1114,42 +1215,60 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr "Egenskab \"<b>%s</b>\" kan ikke nulstilles, da den er lÃ¥st"
+
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Rystetaster</b>"
+
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Langsomme taster</b>"
+
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>KlÃ¦bende taster</b>"
+
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>DPI</b>"
+
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>StÃ¸rrelse</b>"
+
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "VÃ¦lg en kanal og egenskab"
+
 #~ msgid "Client id used when resuming session"
 #~ msgstr "Klient-ID til brug ved genoptagelse af session"
+
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "HÃ¥ndteringsindstillinger til Xfce"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "gtk-luk"
+
 #~ msgid "gtk-apply"
 #~ msgstr "gtk-anvend"
+
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
+
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-tilfÃ¸j"
+
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-annullÃ©r"
+
 #~ msgid "gtk-delete"
 #~ msgstr "gtk-slet"
+
 #~ msgid "gtk-edit"
 #~ msgstr "gtk-redigÃ©r"
+
 #~ msgid "gtk-help"
 #~ msgstr "gtk-hjÃ¦lp"
+
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
+
 #~ msgid "gtk-remove"
 #~ msgstr "gtk-fjern"
+
 #~ msgid "gtk-save"
 #~ msgstr "gtk-gem"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0205055..c04205d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -1013,7 +1013,9 @@ msgstr "ZurÃ¼ck setzen"
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 #, fuzzy
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "ZurÃ¼cksetzen der Eigenschaften wird diese benutzerdefinierten Einstellungen lÃ¶schen."
+msgstr ""
+"ZurÃ¼cksetzen der Eigenschaften wird diese benutzerdefinierten Einstellungen "
+"lÃ¶schen."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, fuzzy, c-format
@@ -1056,7 +1058,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "ZurÃ¼cksetzen des Kanals wird diese benutzerdefinierten Einstellungen dauerhaft lÃ¶schen."
+msgstr ""
+"ZurÃ¼cksetzen des Kanals wird diese benutzerdefinierten Einstellungen "
+"dauerhaft lÃ¶schen."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, fuzzy, c-format
@@ -1120,7 +1124,6 @@ msgid "Reset property"
 msgstr "Eigenschaft zurÃ¼cksetzen/entfernen"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
-#, fuzzy
 msgid "String"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4cbdf35..1fb4dd3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008, 2009.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-01 06:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -78,11 +79,17 @@ msgstr "ÎšÎ¿Î»Î»ÏŽÎ´Î· Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ±"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-msgstr "ÎŸ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
+msgstr ""
+"ÎŸ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ "
+"Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "ÎŸ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"ÎŸ ÏƒÏ…Î½Î¿Î»Î¹ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¹Î½ "
+"Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -90,27 +97,45 @@ msgstr "Î— Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎÏÏƒÎ¿ÏÎ± Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "H ÏÎ¬Î¼Ï€Î± Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÏ…Ï‡Î¸ÎµÎ¯ Î· Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎÏÏƒÎ¿ÏÎ±."
+msgstr ""
+"H ÏÎ¬Î¼Ï€Î± Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÏ…Ï‡Î¸ÎµÎ¯ Î· Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎÏÏƒÎ¿ÏÎ±."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-msgstr "ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎµ ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ„Î± ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎµ ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ„Î± "
+"ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï… Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ‚ ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ "
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï… Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… "
+"ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ ÎµÏ€Î±Î½Î±Î»Î±Î¼Î²Î±Î½ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ‚ ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ "
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-msgstr "ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±"
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î±"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î®Ï‚ Î±Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î±Ï„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½, Ï„Î± Î±ÏÎ³Î¬ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¹ÎÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼Î¯Î± ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î¿ Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„ÏŒ."
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î®Ï‚ Î±Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î±Ï„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½, Ï„Î± Î±ÏÎ³Î¬ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ "
+"ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¹ÎÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼Î¯Î± ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î¿ Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± Ï„Î¿Ï… "
+"Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„ÏŒ."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î®Ï‚ Î±Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Ï€Î±Ï„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½, Ï„Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Î±Î½Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Î¼Î¯Î± ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± Ï„Ï‰Î½ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î±Ï€Î¿Ï†Ï…Î³Î®Ï‚ Î±Ï„Ï…Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»ÏŽÎ½ Ï€Î±Ï„Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½, Ï„Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± "
+"Î±Î½Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Î¼Î¯Î± ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î¬Ï„Î·Î¼Î± Ï„Ï‰Î½ "
+"Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -125,20 +150,39 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÎ³ÏŽÎ½ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ (ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Control, Alt ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Shirt) Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ¬Ï„Ï‰ (Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î½Î± Î±Ï†Î®Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹) ÏŒÏ„Î±Î½ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®."
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ (ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Control, Alt ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Shirt) Î´ÎµÎ½ "
+"Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ¬Ï„Ï‰ (Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ "
+"Î½Î± Î±Ï†Î®Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹) ÏŒÏ„Î±Î½ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î·Î½ "
+"Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ (ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Control, Alt ÎºÎ±Î¹ to Shift) Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï‰Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Î¾Î±Î½Î±Ï€Î±Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ (ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Control, Alt ÎºÎ±Î¹ to Shift) Î¸Î± "
+"Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï‰Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Î¾Î±Î½Î±Ï€Î±Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï„Ï‰Î½ \"ÎºÎ¿Î»Î»ÏŽÎ´Î· Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½\" Î¸Î± Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎµÎ¬Î½ Î´ÏÎ¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Ï€Î±Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‡ÏÎ¿Î½Î±"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï„Ï‰Î½ \"ÎºÎ¿Î»Î»ÏŽÎ´Î· Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½\" Î¸Î± "
+"Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎµÎ¬Î½ Î´ÏÎ¿ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Ï€Î±Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‡ÏÎ¿Î½Î±"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ "
+"Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -219,8 +263,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Î’ÎµÎ»Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ²Î±ÏƒÎ¹Î¼ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Î— ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Î— ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… "
+"ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -270,15 +317,21 @@ msgstr "Î•_Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Ï‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ® ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î® Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î½Ï„Ï‰Î½ Î®Ï‡Î¿Ï… (Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚ \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ® ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î® Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î½Ï„Ï‰Î½ Î®Ï‡Î¿Ï… (Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î· "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚ \"Canberra\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Î—Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Î— Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· TFT Î® LCD Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Ï…Ï€Î¿-Ï€Î¯Î¾ÎµÎ» ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Î— Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î¿Î¸ÏŒÎ½Î· TFT Î® LCD Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ "
+"ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Ï…Ï€Î¿-Ï€Î¯Î¾ÎµÎ» ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -289,12 +342,23 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Î•Î¬Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï… Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Î»Î»Î±Ï‡Î¸Î¿ÏÎ½ Ï€ÎµÏÎ½ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹ ÎµÏ€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·."
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Î•Î¬Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿Ï… Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï "
+"Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Î»Î»Î±Ï‡Î¸Î¿ÏÎ½ Ï€ÎµÏÎ½ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹ ÎµÏ€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ½Î¿Ï "
+"ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î´Ï…Î±ÏƒÎ¼ÏŒ Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ·."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Î Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± hints ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ Î½Î± ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î·Î½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬, ÎµÏ€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ ÏŒÏ€Î¿Î¹Î± Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Î Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ± hints "
+"ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ Î½Î± ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î·Î½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬, ÎµÏ€ÎÎ»ÎµÎ¾Îµ ÏŒÏ€Î¿Î¹Î± Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -310,8 +374,11 @@ msgid "None"
 msgstr "ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ€ÎÏÎ±ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÎµÎ¬Î½ Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î® Ï€Î¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÎ®"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Î ÏÎ¿ÏƒÏ€ÎÏÎ±ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ ÎµÎ¬Î½ Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· Î® Ï€Î¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÎ®"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -335,19 +402,28 @@ msgstr "Î•Î»Î±Ï†ÏÏ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¹ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¹ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï‚"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Ï„Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± ÏƒÏ„Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Ï„Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± "
+"Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± ÏƒÏ„Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Ï„Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹ÏŽÎ½"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Ï„Î± ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ "
+"Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹ÏŽÎ½"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Ï„Î± ÎºÎ»Î¹ÎºÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î® Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Ï‚ Î¬Î»Î»Î· ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Î¸Î± Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏƒÎµÎ¹ Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï€Î±Î¯Î¾Î¹Î¼Î¿"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Ï„Î± ÎºÎ»Î¹ÎºÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î® Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Ï‚ Î¬Î»Î»Î· ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï… Î¸Î± "
+"Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏƒÎµÎ¹ Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¬Î½Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï€Î±Î¯Î¾Î¹Î¼Î¿"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -362,8 +438,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Î· Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Î· Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ "
+"ÏŒÏ„Î±Î½ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -463,10 +543,15 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "Î— ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· RandR Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·  \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Î— ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ (RandR) Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·. Î”Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¾Î±Î½Î¬."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ (RandR) Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· "
+"ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·. Î”Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ "
+"Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¾Î±Î½Î¬."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ RandR"
 
@@ -474,14 +559,19 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ RandR"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
-msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ RandR"
+msgstr ""
+"Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€ÎÎºÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¿ RandR"
 
 #. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ RandR %d.%d. Î“Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎ¿Ï…Î½ Î¿Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ RandR %d.%d. Î“Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎ¿Ï…Î½ Î¿Î¹ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ "
+"Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -607,8 +697,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î²Î¿ÏƒÎ²Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½ Î§"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÎµÎ¬Î½ Î· Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÏŽÎ½ Î§"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -616,15 +710,21 @@ msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î® ÏŒÏ‡Î¹ ÎµÎ¬Î½ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-msgstr "Î— ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î·Î¼ÎÎ½Î± Î±Î½Î±Î²Î¿ÏƒÎ²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·"
+msgstr ""
+"Î— ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÎµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î·Î¼ÎÎ½Î± "
+"Î±Î½Î±Î²Î¿ÏƒÎ²Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "ÎŸ ÏÏ…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Ï€Î±ÏÎ¬Î³Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏŒÏƒÎ¿ ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿."
+msgstr ""
+"ÎŸ ÏÏ…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÏ‰Î½ Ï€Î±ÏÎ¬Î³Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏŒÏƒÎ¿ ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+"Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î±ÏÎ¾Î· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î±Î½Î¬Î»Î·ÏˆÎ·Ï‚ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚, ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…, Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î±ÏÎ¾Î· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î±Î½Î¬Î»Î·ÏˆÎ·Ï‚ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ "
+"Ï€Î±Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid "Typing Settings"
@@ -632,11 +732,16 @@ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid "Use this area to _test the settings above:"
-msgstr "Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚:"
+msgstr ""
+"Î§ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï€Î±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÏÎ±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ± Î¾Î±Î½Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¾Î±Î½Î¬"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Ï€Î±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÏÎ±Ï„ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎÎ½Î± Ï€Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ¿ Ï€Î±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î¯Î´Î¹Î¿ "
+"Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ± Î¾Î±Î½Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¾Î±Î½Î¬"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -691,24 +796,30 @@ msgstr "Î”Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î·"
 msgid "Variant"
 msgstr "Î Î±ÏÎ±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:816
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Î— ÏƒÏ…Î½Ï„ÏŒÎ¼ÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚ Ï€Î¹Î¸Î±Î½Î¬ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:923
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:924
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:925
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚. Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ;"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Ï„Î¿Î¼ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚. Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ "
+"Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ;"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:990
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Î— ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½ÎÎ»Î¸Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î¸Î± ÎµÏ€Î±Î½ÎÎ»Î¸Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± "
+"ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -773,8 +884,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î· Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Î˜ÎÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„Î¬Ï‡Ï…Î½ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ†Î»Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏƒÎ®Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Î˜ÎÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Ï„Î¬Ï‡Ï…Î½ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÏŽÏ†Î»Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÏƒÎ®Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ "
+"Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î¹Î¼ÎÏ‚"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -785,32 +900,52 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„ÏŽÏ†Î»Î¹:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "ÎŸ Ï€Î±ÏÎ¬Î³Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î· Î¸Î± Î±Ï…Î¾Î·Î¸ÎµÎ¯ ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹ ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹."
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"ÎŸ Ï€Î±ÏÎ¬Î³Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î· Ï„Î±Ï‡ÏÏ„Î·Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î· Î¸Î± Î±Ï…Î¾Î·Î¸ÎµÎ¯ ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ Ï€Î¿Î½Ï„Î¯ÎºÎ¹ "
+"ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹."
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "ÎŸ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Î´ÏÎ¿ ÎºÎ»Î¹ÎºÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¸ÎµÏ‰ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"ÎŸ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· "
+"Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Î´ÏÎ¿ ÎºÎ»Î¹ÎºÏ‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¸ÎµÏ‰ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "ÎŸ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¯Î¾ÎµÎ» Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¹Î½ Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÏÏÎµ Î¸Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"ÎŸ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¯Î¾ÎµÎ» Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¹Î½ Î¼Î¯Î± Î´Î¹ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÏÏÎµ "
+"Î¸Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "ÎŸ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¯Î¾ÎµÎ» Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… Ï€ÏÎ¹Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Î· ÎµÏ€Î¹Ï„Î¬Ï‡Ï…Î½ÏƒÎ·"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"ÎŸ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¯Î¾ÎµÎ» Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¹Î½Î·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± "
+"Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… Ï€ÏÎ¹Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ Î· ÎµÏ€Î¹Ï„Î¬Ï‡Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Î§ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Î”ÏÎ¿ ÎºÎ»Î¹Îº Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… (ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…) Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¸ÎµÏ‰ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Î”ÏÎ¿ ÎºÎ»Î¹Îº Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï… (ÏƒÎµ Ï‡Î¹Î»Î¹Î¿ÏƒÏ„Î¬ "
+"Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎ¿Î»ÎÏ€Ï„Î¿Ï…) Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¸ÎµÏ‰ÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î± Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»Î¹Îº"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-msgstr "ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Î· ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î±Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î· Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
+msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÏ‡Î¸ÎµÎ¯, Î· ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î±Ï‚ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¿Ï…Î»ÎÏˆÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î· "
+"Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 msgid "_Acceleration:"
@@ -867,56 +1002,70 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Î¤Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î® Î¼Î¯Î± Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¸Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î® Î¼Î¯Î± Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¸Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± \"%s\";"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ± '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "Î¤Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÎ¯Î¶Î±Ï‚ ('/') Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¾Î®Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' ÎºÎ±Î¹ '>', ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿ '/' Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®."
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï…Î½ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¾Î®Ï‚ "
+"Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' ÎºÎ±Î¹ '>', ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿ '/' Ï‰Ï‚ "
+"Î´Î¹Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´ÏÎ¿ Î® Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ Î´Î¹Î±Î´Î¿Ï‡Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ '/'"
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î´ÏÎ¿ Î® Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ "
+"Î´Î¹Î±Î´Î¿Ï‡Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
-msgstr "Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½Î¿Ï…Î½ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ± '/'"
+msgstr ""
+"Î¤Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Î¹Î´Î¹Î¿Ï„Î®Ï„Ï‰Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½Î¿Ï…Î½ Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ± '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î® ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ Î¸Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
+msgstr ""
+"Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Ï„Î¹Î¼Î® ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ Î¸Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î± Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ "
+"Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ \"%s\" ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï…;"
+msgstr ""
+"Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹ \"%s\" ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î¹Î´Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ "
+"Ï„Î¿Ï…;"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1033,7 +1182,8 @@ msgstr "Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ± Î±Î½Î±Ï€Î®Î´Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
-msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÎºÎ®Î½Î¹Î¿)"
+msgstr ""
+"Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÏÎ±ÏƒÎºÎ®Î½Î¹Î¿)"
 
 #. some of them may not have been set in xfconf
 #: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
@@ -1096,4 +1246,5 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Î”Î¿ÎºÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ %s --help Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¯Î± Ï€Î»Î®ÏÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î¼Îµ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½.\n"
+"Î”Î¿ÎºÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ %s --help Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¯Î± Ï€Î»Î®ÏÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î¼Îµ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼ÎµÏ‚ "
+"ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ef42bad..a253bab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2009.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-27 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 05:15-0800\n"
 "Last-Translator: Javier SÃ¡nchez <donoban at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -78,8 +79,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "El tiempo en milisegundos requerido entre pulsaciones de teclas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "La cantidad de tiempo en milisegundos que debe pasar para aceptar la pulsaciÃ³n de una tecla"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"La cantidad de tiempo en milisegundos que debe pasar para aceptar la "
+"pulsaciÃ³n de una tecla"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -94,20 +99,33 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "El tiempo en milisegundos entre eventos de movimiento repetidos"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "El tiempo en milisegundos entre que se pulsa la tecla inicial y el primer evento de movimiento repetido"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"El tiempo en milisegundos entre que se pulsa la tecla inicial y el primer "
+"evento de movimiento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "El tiempo en milisegundos para alcanzar la velocidad mÃ¡xima"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Para ayudar a prevenir la pulsaciÃ³n accidental de teclas, las teclas lentas requieren que una tecla se mantenga pulsada durante un mÃnimo periodo de tiempo antes que que Ã©sta sea aceptada"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Para ayudar a prevenir la pulsaciÃ³n accidental de teclas, las teclas lentas "
+"requieren que una tecla se mantenga pulsada durante un mÃnimo periodo de "
+"tiempo antes que que Ã©sta sea aceptada"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Para ayudar a prevenir la pulsaciÃ³n accidental de varias teclas, el rechazo de teclas exige un retraso mÃnimo entre pulsaciones de tecla"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Para ayudar a prevenir la pulsaciÃ³n accidental de varias teclas, el rechazo "
+"de teclas exige un retraso mÃnimo entre pulsaciones de tecla"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -122,20 +140,39 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Usar teclas _lentas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Al estar seleccionada, las teclas de modificaciÃ³n (tales como Control, Alt y Mays) no necesitan mantenerse pulsadas (pueden ser pulsadas y liberadas) cuando lo normal serÃa tener que presionar varias teclas a la vez"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Al estar seleccionada, las teclas de modificaciÃ³n (tales como Control, Alt y "
+"Mays) no necesitan mantenerse pulsadas (pueden ser pulsadas y liberadas) "
+"cuando lo normal serÃa tener que presionar varias teclas a la vez"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Al estar seleccionadas, las teclas de modificaciÃ³n (tales como Control, Alt y Mays) actuarÃ¡n como si se mantuviesen pulsadas hasta que vuelvan a pulsarse otra vez"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Al estar seleccionadas, las teclas de modificaciÃ³n (tales como Control, Alt "
+"y Mays) actuarÃ¡n como si se mantuviesen pulsadas hasta que vuelvan a "
+"pulsarse otra vez"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Una vez seleccionado, la funcionalidad de \"teclas\" persistentes se desactivarÃ¡ si se pulsan dos teclas simultÃ¡neamente"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Una vez seleccionado, la funcionalidad de \"teclas\" persistentes se "
+"desactivarÃ¡ si se pulsan dos teclas simultÃ¡neamente"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Una vez seleccionado, se puede controlar el puntero usando el teclado numÃ©rico"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Una vez seleccionado, se puede controlar el puntero usando el teclado "
+"numÃ©rico"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -163,27 +200,22 @@ msgstr "pÃxeles/seg"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket del administrador de configuraciÃ³n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID de SOCKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n"
 
@@ -191,10 +223,8 @@ msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Escriba '%s --help' para instrucciones de uso."
@@ -203,10 +233,8 @@ msgstr "Escriba '%s --help' para instrucciones de uso."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados."
 
@@ -214,10 +242,8 @@ msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, informe de fallos a <%s>"
@@ -227,8 +253,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Mejore la accesibilidad de teclado y ratÃ³n"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "El suavizado de letras, o anti-alias, puede mejorar la apariencia del texto en la pantalla"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"El suavizado de letras, o anti-alias, puede mejorar la apariencia del texto "
+"en la pantalla"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -278,15 +307,21 @@ msgstr "Activar sonidos de e_ntradas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Activar o desactivar sonidos de eventos globalmente (necesita soporte de \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Activar o desactivar sonidos de eventos globalmente (necesita soporte de "
+"\"Canberra\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Sonidos de eventos"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "La calidad de las letras en pantallas TFT o LCD puede mejorar mucho eligiendo el orden correcto de sub-pÃxel de su pantalla"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"La calidad de las letras en pantallas TFT o LCD puede mejorar mucho "
+"eligiendo el orden correcto de sub-pÃxel de su pantalla"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -297,12 +332,23 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Si se selecciona, los atajos de teclado para los elementos de menÃº pueden ser cambiados pasando el ratÃ³n sobre el elemento del menÃº y pulsando la nueva combinaciÃ³n de teclas para el atajo"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Si se selecciona, los atajos de teclado para los elementos de menÃº pueden "
+"ser cambiados pasando el ratÃ³n sobre el elemento del menÃº y pulsando la "
+"nueva combinaciÃ³n de teclas para el atajo"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Muchos tipos de letra contienen informaciÃ³n que que dan pistas adicionales sobre como dibujar la letra de mejor manera; escoja la que le parezca mejor de acuerdo con sus preferencias"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Muchos tipos de letra contienen informaciÃ³n que que dan pistas adicionales "
+"sobre como dibujar la letra de mejor manera; escoja la que le parezca mejor "
+"de acuerdo con sus preferencias"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -318,8 +364,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Ignorar la resoluciÃ³n de monitor detectada si la letra parece demasiado grande o demasiado pequeÃ±a"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ignorar la resoluciÃ³n de monitor detectada si la letra parece demasiado "
+"grande o demasiado pequeÃ±a"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -343,19 +392,28 @@ msgstr "Ligero"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-msgstr "Especificar quÃ© deberÃa mostrarse en los elementos de la barra de herramientas"
+msgstr ""
+"Especificar quÃ© deberÃa mostrarse en los elementos de la barra de "
+"herramientas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Especificar si las imÃ¡genes deberÃan mostrarse junto a los elementos en los menÃºs"
+msgstr ""
+"Especificar si las imÃ¡genes deberÃan mostrarse junto a los elementos en los "
+"menÃºs"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Especificar si los iconos deberÃan mostrarse junto al texto en los botones"
+msgstr ""
+"Especificar si los iconos deberÃan mostrarse junto al texto en los botones"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Especifica si los clics de ratÃ³n u otra entrada del usuario causan la reproducciÃ³n de sonidos de eventos"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Especifica si los clics de ratÃ³n u otra entrada del usuario causan la "
+"reproducciÃ³n de sonidos de eventos"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -370,8 +428,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Este tipo de letra se usarÃ¡ como el predeterminado cuando se represente texto de interfaz de usuario"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Este tipo de letra se usarÃ¡ como el predeterminado cuando se represente "
+"texto de interfaz de usuario"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -471,10 +533,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "Falta la extensiÃ³n RandR en la pantalla \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "La extensiÃ³n de redimensionado y rotaciÃ³n (RandR) no estÃ¡ activada en esta pantalla. Intente activarla y ejecute el diÃ¡logo de nuevo."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"La extensiÃ³n de redimensionado y rotaciÃ³n (RandR) no estÃ¡ activada en esta "
+"pantalla. Intente activarla y ejecute el diÃ¡logo de nuevo."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Fallo al usar la extensiÃ³n RandR"
 
@@ -488,8 +554,12 @@ msgstr "Imposible obtener la versiÃ³n de la extensiÃ³n RandR en uso"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "El sistema estÃ¡ usando RandR %d.%d. Para que funcione la configuraciÃ³n de pantalla es necesaria al menos la versiÃ³n 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"El sistema estÃ¡ usando RandR %d.%d. Para que funcione la configuraciÃ³n de "
+"pantalla es necesaria al menos la versiÃ³n 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -615,8 +685,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Mostrar _parpadeo"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Especifica si la distribuciÃ³n del teclado es controlada con este diÃ¡logo de configuraciÃ³n o por el servidor X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Especifica si la distribuciÃ³n del teclado es controlada con este diÃ¡logo de "
+"configuraciÃ³n o por el servidor X"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -628,11 +702,14 @@ msgstr "El retraso en milisegundos entre parpadeos consecutivos del cursor"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "La velocidad con la que se repiten los cÃ³digos de tecla mientras se pulsa una tecla"
+msgstr ""
+"La velocidad con la que se repiten los cÃ³digos de tecla mientras se pulsa "
+"una tecla"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "El tiempo en milisegundos antes de que una tecla pulsada comienza a repetirse"
+msgstr ""
+"El tiempo en milisegundos antes de que una tecla pulsada comienza a repetirse"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid "Typing Settings"
@@ -643,8 +720,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Use este campo para _probar la configuraciÃ³n de arriba:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Una vez activado, presionar y mantener una tecla produce el mismo carÃ¡cter una y otra vez"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Una vez activado, presionar y mantener una tecla produce el mismo carÃ¡cter "
+"una y otra vez"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -699,24 +780,30 @@ msgstr "DistribuciÃ³n"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:816
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "El comando de atajo no puede estar vacÃo."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:923
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:924
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restablecer opciones predeterminadas"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:925
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Esto restablecerÃ¡ todos los atajos a sus valores predeterminados. Â¿Seguro que desea hacer esto?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Esto restablecerÃ¡ todos los atajos a sus valores predeterminados. Â¿Seguro "
+"que desea hacer esto?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:990
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Las opciones predeterminadas del sistema se restaurarÃ¡n la prÃ³xima vez que inicie sesiÃ³n."
+msgstr ""
+"Las opciones predeterminadas del sistema se restaurarÃ¡n la prÃ³xima vez que "
+"inicie sesiÃ³n."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "AtenciÃ³n"
 
@@ -729,8 +816,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NOMBRE DE DISPOSITIVO"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
@@ -782,8 +868,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "In_vertir la direcciÃ³n de desplazamiento"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Establece la aceleraciÃ³n y el umbral para el dispositivo seleccionado a sus valores predeterminados"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Establece la aceleraciÃ³n y el umbral para el dispositivo seleccionado a sus "
+"valores predeterminados"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -794,32 +884,52 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "Um_bral:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "El factor por el cual aumentarÃ¡ la velocidad del puntero del ratÃ³n a medida que Ã©ste se mueva"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"El factor por el cual aumentarÃ¡ la velocidad del puntero del ratÃ³n a medida "
+"que Ã©ste se mueva"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "El puntero del ratÃ³n no debe moverse mÃ¡s de esta distancia entre dos clics para que estos se consideren como un doble clic"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"El puntero del ratÃ³n no debe moverse mÃ¡s de esta distancia entre dos clics "
+"para que estos se consideren como un doble clic"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "El nÃºmero de pÃxeles que el puntero se debe mover antes de que comience la operaciÃ³n de arrastre"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"El nÃºmero de pÃxeles que el puntero se debe mover antes de que comience la "
+"operaciÃ³n de arrastre"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "El nÃºmero de pÃxeles que el puntero se debe mover en un corto intervalo de tiempo antes de que comience a acelerar"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"El nÃºmero de pÃxeles que el puntero se debe mover en un corto intervalo de "
+"tiempo antes de que comience a acelerar"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Tie_mpo:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Dos clics de ratÃ³n consecutivos en menos de este tiempo (en milisegundos) se considerarÃ¡n como un doble clic"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Dos clics de ratÃ³n consecutivos en menos de este tiempo (en milisegundos) se "
+"considerarÃ¡n como un doble clic"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-msgstr "Una vez seleccionado, la rueda de desplazamiento funcionarÃ¡ en la direcciÃ³n opuesta"
+msgstr ""
+"Una vez seleccionado, la rueda de desplazamiento funcionarÃ¡ en la direcciÃ³n "
+"opuesta"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 msgid "_Acceleration:"
@@ -876,56 +986,67 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Este nombre para la propiedad es invÃ¡lido"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Restablecer una propiedad eliminarÃ¡ permamente sus configuraciones personalizadas."
+msgstr ""
+"Restablecer una propiedad eliminarÃ¡ permamente sus configuraciones "
+"personalizadas."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de querer restablecer la propiedad \"%s\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Los nombres de las propiedades deben empezar con el carÃ¡cter '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "La raÃz ('/') no es vÃ¡lida como nombre de propiedad"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Los nombres de las propiedades sÃ³lo pueden incluir los carÃ¡cteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '>', y '>', aparte del separador '/'"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Los nombres de las propiedades sÃ³lo pueden incluir los carÃ¡cteres ASCII A-Z, "
+"a-z, 0-9, '_', '-', '>', y '>', aparte del separador '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Los nombres de las propiedades no pueden tener dos o mÃ¡s carÃ¡cteres '/' consecutivos"
+msgstr ""
+"Los nombres de las propiedades no pueden tener dos o mÃ¡s carÃ¡cteres '/' "
+"consecutivos"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Los nombres de las propiedades no pueden terminar con el carÃ¡cter '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Reiniciar"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Restabler un canal eliminarÃ¡ permanentemente sus configuraciones personalizadas."
+msgstr ""
+"Restabler un canal eliminarÃ¡ permanentemente sus configuraciones "
+"personalizadas."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de querer restablecer el canal \"%s\" y todas sus propiedades?"
+msgstr ""
+"Â¿EstÃ¡ seguro de querer restablecer el canal \"%s\" y todas sus propiedades?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1040,8 +1161,7 @@ msgstr "El rechazo de teclas estÃ¡ desactivado"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Rechazo de teclas"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Iniciar en modo depuraciÃ³n (no pasa a segundo plano)"
 
@@ -1097,7 +1217,8 @@ msgstr "Salida detallada"
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:60
 msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
-msgstr "Sustituir a cualquier demonio de xsettings en ejecuciÃ³n (si hay alguno)"
+msgstr ""
+"Sustituir a cualquier demonio de xsettings en ejecuciÃ³n (si hay alguno)"
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:131
 #, c-format
@@ -1106,81 +1227,112 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Pruebe %s --help para ver una lista de opciones de lÃnea de comando disponibles.\n"
+"Pruebe %s --help para ver una lista de opciones de lÃnea de comando "
+"disponibles.\n"
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "La propiedad \"<b>%s</b>\" no puede restablecerse porque estÃ¡ bloqueada"
+
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Rechazo de teclas</b>"
+
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Teclas lentas</b>"
+
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Teclas persistentes</b>"
+
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>PPP</b>"
+
 #~ msgid "<b>Cursor</b>"
 #~ msgstr "<b>Cursor</b>"
+
 #~ msgid "<b>Keyboard model</b>"
 #~ msgstr "<b>Modelo de teclado</b>"
+
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>TamaÃ±o</b>"
+
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "Seleccionar un canal y una propiedad"
+
 #~ msgid "Client id used when resuming session"
 #~ msgstr "Id de cliente usado al recuperar la sesiÃ³n"
+
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "Administrador de configuraciÃ³n de Xfce"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "gtk-close"
+
 #~ msgid "gtk-apply"
 #~ msgstr "gtk-apply"
+
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
+
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
+
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-cancel"
+
 #~ msgid "gtk-delete"
 #~ msgstr "gtk-delete"
+
 #~ msgid "gtk-edit"
 #~ msgstr "gtk-edit"
+
 #~ msgid "gtk-help"
 #~ msgstr "gtk-help"
+
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
+
 #~ msgid "gtk-remove"
 #~ msgstr "gtk-remove"
+
 #~ msgid "gtk-save"
 #~ msgstr "gtk-save"
+
 #~ msgid "Shortcut: %s"
 #~ msgstr "Atajos: %s"
+
 #~ msgid "Undefined"
 #~ msgstr "Sin definir"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Settings Editor"
 #~ msgstr "Editor de configuraciÃ³n de Xfce 4"
+
 #~ msgid "Xfce4 settings editor"
 #~ msgstr "Editor de configuraciÃ³n de Xfce 4"
+
 #~ msgid "D_ebounce time:"
 #~ msgstr "Tiempo de no _rechazo:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, "
 #~ "in milliseconds"
 #~ msgstr ""
 #~ "La cantidad de tiempo en milisegundos que debe esperar antes de que las "
 #~ "pulsaciones de teclas sean aceptadas de nuevo"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you "
 #~ "press them again"
 #~ msgstr ""
 #~ "Una vez activado, las teclas Mays, Ctrl y Alt permanecerÃ¡n \"seleccionadas"
 #~ "\" hasta que vuelva a pulsarlas"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and "
 #~ "then press another key to get a key combo"
 #~ msgstr ""
 #~ "Una vez activado, puede pulsar y liberar las teclas Mays, Ctrl y Alt y "
 #~ "pulsar otra tecla para conseguir una combinaciÃ³n de teclas"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before "
 #~ "the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
@@ -1188,6 +1340,7 @@ msgstr ""
 #~ "Una vez activado, debe mantener la tecla durante una cantidad de tiempo "
 #~ "especÃfica antes de que se acepte la pulsaciÃ³n de tecla. Esto ayuda a "
 #~ "evitar pulsaciones de tecla accidentales"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next "
 #~ "keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
@@ -1195,94 +1348,129 @@ msgstr ""
 #~ "Una vez activado, debe mantener la tecla durante una cantidad de tiempo "
 #~ "especÃfica antes de que se acepte la siguiente pulsaciÃ³n de tecla. Esto "
 #~ "evita la pulsaciÃ³n accidental de mÃºltiples teclas"
+
 #~ msgid "Enable or disable input feedback sounds (i.e. button clicks)"
 #~ msgstr "Activa o desactiva sonidos de las entradas (i.e. clics de botÃ³n)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu "
 #~ "item"
 #~ msgstr ""
 #~ "Si los aceleradores de menÃº pueden cambiarse presionando una tecla sobre "
 #~ "el elemento de menÃº"
+
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>Atajos de aplicaciÃ³n</b>"
+
 #~ msgid "<b>Keyboard settings</b>"
 #~ msgstr "<b>ConfiguraciÃ³n de teclado</b>"
+
 #~ msgid "The length of the cursor blink cycle in milliseconds"
 #~ msgstr "El perÃodo de parpadeo del cursor en milisegundos"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more "
 #~ "than 'threshold' pixels in a short time"
 #~ msgstr ""
 #~ "El puntero irÃ¡ 'aceleraciÃ³n' veces tan rÃ¡pido cuando se desplace mÃ¡s de "
 #~ "'umbral' pÃxeles en un corto perÃodo de tiempo"
+
 #~ msgid "_Threshold:"
 #~ msgstr "_Umbral:"
+
 #~ msgid "Accessibility Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de accesibilidad"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Accessibility Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de accesibilidad de Xfce 4"
+
 #~ msgid "Appearance Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de apariencia"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de apariencia de Xfce 4"
+
 #~ msgid "Display Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de pantalla"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de pantalla de Xfce 4"
+
 #~ msgid "Keyboard Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n del teclado"
+
 #~ msgid "gtk-revert-to-saved"
 #~ msgstr "gtk-revert-to-saved"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de teclado de Xfce 4"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
 #~ "b>. Which action do you want to use?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Este atajo ya estÃ¡ siendo usado por <b>otra acciÃ³n del gestor de "
 #~ "ventanas</b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
+
 #~ msgid "Use this action"
 #~ msgstr "Usar esta acciÃ³n"
+
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "Conservar la otra"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which "
 #~ "action do you want to use?"
 #~ msgstr ""
 #~ "El atajo ya esta siendo usado por el comando <b>%s</b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea "
 #~ "usar?"
+
 #~ msgid "Keep %s"
 #~ msgstr "Conservar %s"
+
 #~ msgid "Use %s"
 #~ msgstr "Usar %s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
 #~ "Which action do you want to use?"
 #~ msgstr ""
 #~ "El atajo ya estÃ¡ siendo usado por una <b> acciÃ³n del gestor de ventanas</"
 #~ "b>. Â¿QuÃ© acciÃ³n desea usar?"
+
 #~ msgid "Keep the window manager action"
 #~ msgstr "Conservar la acciÃ³n del gestor de ventanas"
+
 #~ msgid "Conflicting actions for %s"
 #~ msgstr "Acciones en conflicto para %s"
+
 #~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
 #~ msgstr "El atajo ya estÃ¡ siendo utilizado por alguna otra cosa."
+
 #~ msgid "Enter window manager action shortcut"
 #~ msgstr "Introduzca el atajo para la acciÃ³n del gestor de ventanas"
+
 #~ msgid "Action: %s"
 #~ msgstr "AcciÃ³n: %s"
+
 #~ msgid "Enter command shortcut"
 #~ msgstr "Introduzca el comando de atajo"
+
 #~ msgid "Command: %s"
 #~ msgstr "Comando: %s"
+
 #~ msgid "Enter shortcut"
 #~ msgstr "Introduzca atajo"
+
 #~ msgid "Could not grab the keyboard."
 #~ msgstr "No se pudo capturar el teclado."
+
 #~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
 #~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
+
 #~ msgid "Mouse Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de ratÃ³n"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Mouse Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraciÃ³n de ratÃ³n de Xfce 4"
 
@@ -1327,69 +1515,100 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "gtk-refresh"
 #~ msgstr "gtk-remove"
+
 #~ msgid "<i>long</i>"
 #~ msgstr "<i>longo</i>"
+
 #~ msgid "<i>short</i>"
 #~ msgstr "<i>curto</i>"
+
 #~ msgid "Accessibility settings"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de acessibilidade"
+
 #~ msgid "_Delay:"
 #~ msgstr "Atra_so:"
+
 #~ msgid "_Latch mode"
 #~ msgstr "Modo _trancado"
+
 #~ msgid "."
 #~ msgstr "."
+
 #~ msgid "Settings to improve usability for some people"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes para melhorar a usabilidade para algumas pessoas"
+
 #~ msgid "Enable _button-images"
 #~ msgstr "Habilitar _imagens no botÃ£o"
+
 #~ msgid "Enable menu-_images"
 #~ msgstr "Habilitar _imagens no menu"
+
 #~ msgid "Icon theme"
 #~ msgstr "Tema de Ãcones"
+
 #~ msgid "Please select the UI-theme you want to use"
 #~ msgstr ""
 #~ "Por favor selecione o tema da interface de usuÃ¡rio que deseja utilizar"
+
 #~ msgid "Please select the icon-theme you want to use:"
 #~ msgstr "Por favor selecione o tema de Ãcones que deseja utiliza:"
+
 #~ msgid "Select the toolbar style:"
 #~ msgstr "Selecione o estilo da barra de ferramentas:"
+
 #~ msgid "UI Theme"
 #~ msgstr "Tema da interface de usuÃ¡rio"
+
 #~ msgid "Icon theme name"
 #~ msgstr "Nome do tema de Ãcones"
+
 #~ msgid "Theme name"
 #~ msgstr "Nome do tema"
+
 #~ msgid "No Hinting"
 #~ msgstr "Sem dica"
+
 #~ msgid "Full Hinting"
 #~ msgstr "Dica total"
+
 #~ msgid "rgb"
 #~ msgstr "rgb"
+
 #~ msgid "bgr"
 #~ msgstr "bgr"
+
 #~ msgid "vrgb"
 #~ msgstr "vrgb"
+
 #~ msgid "vbgr"
 #~ msgstr "vbgr"
+
 #~ msgid " Appearance Settings (themes and fonts)"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes da aparÃªncia (temas e fontes)"
+
 #~ msgid "<i>Fast</i>"
 #~ msgstr "<i>RÃ¡pido</i>"
+
 #~ msgid "<i>Long</i>"
 #~ msgstr "<i>Longo</i>"
+
 #~ msgid "<i>Short</i>"
 #~ msgstr "<i>Curto</i>"
+
 #~ msgid "<i>Slow</i>"
 #~ msgstr "<i>Lento</i>"
+
 #~ msgid "label"
 #~ msgstr "rÃ³tulo"
+
 #~ msgid " Keyboard Settings (shortcuts and behaviour)"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de teclado (atalhos e comportamento)"
+
 #~ msgid "<b>Motion settings</b>"
 #~ msgstr "<b>ConfiguraÃ§Ãµes de movimento</b>"
+
 #~ msgid "Accessibility Notification"
 #~ msgstr "NotificaÃ§Ã£o de acessibilidade"
+
 #~ msgid "Accessibility settings changed"
 #~ msgstr "Alteradas configuraÃ§Ãµes de acessibilidade"
-
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1014a09..f78efbd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # translation of eu.po to Euskara
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008, 2009, 2010.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-10 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 69d0a29..142d2a3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-23 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "NÃ¤ytÃ¶n koon muutos- ja kÃ¤Ã¤ntÃ¶laajennus (RandR) ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤ tÃ¤llÃ¤ "
 "nÃ¤ytÃ¶llÃ¤. YritÃ¤ ottaa se kÃ¤yttÃ¶Ã¶n ja kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ dialogi uudelleen."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "RandR-laajennuksen kÃ¤yttÃ¶ epÃ¤onnistui"
 
@@ -758,16 +758,16 @@ msgstr "Asettelu"
 msgid "Variant"
 msgstr "Muunnelma"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "PikanÃ¤ppÃ¤imen komento ei saa olla tyhjÃ¤."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -775,11 +775,11 @@ msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤ palauttaa kaikki pikanÃ¤ppÃ¤imet oletusarvoihinsa. Oletko varma, ettÃ¤ "
 "haluat tehdÃ¤ tÃ¤mÃ¤n?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤n oletukset palautetaan seuraavan kirjautumisen yhteydessÃ¤."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Asetuksen nimi ei kelpaa"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Palauta"
 
@@ -969,44 +969,44 @@ msgstr "Jos palautat asetuksen, menetÃ¤t mukautetut asetukset lopullisesti."
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa asetuksen \"%s\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Asetuksen nimen tÃ¤ytyy alkaa /-merkillÃ¤"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "Juurielementti (\"/\") ei kelpaa asetuksen nimeksi"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
-"Asetuksen nimi voi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ ainoastaan ASCII-merkkejÃ¤ A-Z, a-z, 0-9, "
-"\"_\", \"-\", \"<\" ja \">\", sekÃ¤ erotinmerkin \"/\""
+"Asetuksen nimi voi sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ ainoastaan ASCII-merkkejÃ¤ A-Z, a-z, 0-9, \"_\", "
+"\"-\", \"<\" ja \">\", sekÃ¤ erotinmerkin \"/\""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr "Asetuksen nimessÃ¤ ei voi olla perÃ¤kkÃ¤isiÃ¤ /-merkkejÃ¤"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Asetuksen nimi ei voi pÃ¤Ã¤ttyÃ¤ /-merkkiin"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Palauta"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr "Jos palautat kanavan, menetÃ¤t mukautetut asetukset lopullisesti."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa kanavan \"%s\" ja kaikki sen asetukset?"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 00845c9..64c805a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <i18n-xfce at xfce.org>\n"
@@ -17,23 +17,202 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "_Profil d'accÃ©lÃ©ration :"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "_Temps d'accÃ©lÃ©ration :"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "_DÃ©lai tolÃ©rable :"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "AccessibilitÃ©"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Touches rÃ©pÃ©tÃ©es"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Configurer l'accessibilitÃ© du clavier et de la souris"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "DÃ©sactiver les touches collantes si deux _touches sont pressÃ©es"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "DÃ©lai de _frappe :"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "Clavie_r"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "Vitesse _max. :"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Ã‰mulation de la souris</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "RÃ©pÃ©ter l'_intervalle :"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Touches lentes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Touches collantes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "Le temps, en millisecondes, entre diffÃ©rentes frappes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr "Le temps, en millisecondes, aprÃ¨s lequel la touche est acceptÃ©e"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "La vitesse maximale du pointeur en accÃ©lÃ©ration"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "L'intervalle pour atteindre la vitesse maximum du pointeur"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Le temps, en millisecondes, entre diffÃ©rents mouvements"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Le temps, en millisecondes, entre la premiÃ¨re frappe de touche et le premier "
+"mouvement"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Le temps, en millisecondes, pour atteindre la vitesse maximum"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Pour Ã©viter les frappes accidentelles, les touches lentes nÃ©cessitent qu'une "
+"touche reste enfoncÃ©e un certain temps pour qu'elle soit acceptÃ©"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Pour Ã©viter les frappes accidentelles de touches, les touches rÃ©pÃ©tÃ©es "
+"imposent un dÃ©lai minimum entre chaque frappe"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "Utiliser les touches _rÃ©pÃ©tÃ©es"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "Utiliser les touches _collantes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Utiliser les touches _lentes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) n'ont pas besoin "
+"d'Ãªtre maintenues en pression pour crÃ©er une combinaison de plusieurs touches"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) restent bloquÃ©es "
+"jusqu'Ã  leur prochaine pression"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Une fois sÃ©lectionnÃ©, les \"touches collantes\" se dÃ©sactiveront Ã  la "
+"pression simultanÃ©e de deux touches"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Une fois sÃ©lectionnÃ©, le pointeur peut Ãªtre contrÃ´lÃ© avec le pavÃ© numÃ©rique"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "DÃ©lai d'_accÃ©lÃ©ration :"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "_Verrouiller les touches collantes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Souris"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "_Activer l'Ã©mulation de la souris"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "msec"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "pixels/sec"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket du gestionnaire de paramÃ¨tres"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID SOCKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Information sur la version"
@@ -42,8 +221,8 @@ msgstr "Information sur la version"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Tapez '%s --help' pour plus d'aide."
@@ -52,8 +231,8 @@ msgstr "Tapez '%s --help' pour plus d'aide."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "L'Ã©quipe de dÃ©veloppement Xfce. Tous droits rÃ©servÃ©s."
 
@@ -61,24 +240,217 @@ msgstr "L'Ã©quipe de dÃ©veloppement Xfce. Tous droits rÃ©servÃ©s."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Veuillez envoyer vos rapports de bogues Ã  <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "AccessibilitÃ©"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "AmÃ©liorer l'accessibilitÃ© du clavier et de la souris"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"L'anticrÃ©nelage ou lissage des polices peut amÃ©liorer le rendu du texte Ã  "
+"l'Ã©cran"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Apparence"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Les deux"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Les deux horizontalement"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "ParamÃ¨tre _DPI personnalisÃ© :"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Changer l'apparence du bureau"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>P_olice par dÃ©faut</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Activer l'_anti-crÃ©nelage"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "_Activer les sons des Ã©vÃ¨nements"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Activer les raccourcis clavier Ã©_ditables"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Activer les sons des entrÃ©es"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr "Activer ou dÃ©sactiver les sons des Ã©vÃ¨nements (requiert \"Canberra\")"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>Sons des Ã©vÃ¨nements</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Vous pouvez amÃ©liorer le rendu des polices Ã  l'Ã©cran en choisissant l'ordre "
+"de sous-pixellisation correct"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "Important"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "IcÃ´nes"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Les raccourcis clavier des options des menus peuvent Ãªtre modifiÃ©s en "
+"plaÃ§ant le pointeur au dessus de l'Ã©lÃ©ment et en saisissant une nouvelle "
+"combinaison de touches"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Beaucoup de polices contiennent des informations qui fournissent des "
+"indications supplÃ©mentaires pour un meilleur rendu ; sÃ©lectionner le lissage "
+"qui vous convient le mieux"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyen"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>Menus et boutons</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Modifiez la rÃ©solution de l'Ã©cran si les polices d'Ã©criture apparaissent "
+"trop grande ou trop petite"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Rendu</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "SÃ©lectionnez une police par dÃ©faut"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Afficher des images dans les _menus"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Afficher des images sur les _boutons"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "LÃ©ger"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "SpÃ©cifiez les Ã©lÃ©ments Ã  afficher dans les barres d'outils"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "Ajouter l'affichage d'icÃ´nes dans les menus"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "Ajouter l'affichage d'icÃ´nes dans les boutons"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"SpÃ©cifie si les clics de souris et autres interventions de l'utilisateur "
+"causent des Ã©vÃ©nements sonores"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "St_yle"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Ordre de sous-_pixelisation :"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"La police d'Ã©criture utilisÃ©e pour afficher les messages de l'interface "
+"utilisateur"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_Polices"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_Lissage :"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_IcÃ´nes"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_ParamÃ¨tres"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>S_tyle de la barre d'outils</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RVB"
@@ -95,13 +467,32 @@ msgstr "RVB vertical"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BVR vertical"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Apparence"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr ""
+"Appliquer les changements et tester les nouveaux paramÃ¨tres d'affichage"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Changer l'apparence du bureau"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Configurer les paramÃ¨tres de l'Ã©cran et la disposition"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "Affichage"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "_RÃ©solution :"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "Taux de _rafraÃ®chissement :"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "Ro_tation :"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -146,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "L'extension (RandR) de rotation et redimensionnement n'est pas active pour "
 "cet Ã©cran. Activez la et relancez cette fenÃªtre."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Ã‰chec Ã  l'utilisation de l'extension RandR"
 
@@ -191,14 +582,6 @@ msgstr "Second moniteur"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Second Ã©cran digital"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Configurer les paramÃ¨tres de l'Ã©cran et la disposition"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "Affichage"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -244,6 +627,124 @@ msgstr "Scripts Ruby"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Scripts Shell"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis des appli_cations"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "_Comportement"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "_DÃ©lai de clignotement :"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Curseur</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "DÃ©finir les _raccourcis pour exÃ©cuter les applications :"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Ã‰diter les paramÃ¨tres du clavier et raccourcis des applications"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Clavier"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Disposition du clavier</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Changeur de disposition de clavier"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>ModÃ¨le du clavier</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Vitesse de _rÃ©pÃ©tition :"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "SÃ©lectionner la disposition et variante du clavier"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Afficher le _clignotement"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"SpÃ©cifie qui de X server ou ces paramÃ¨tres prendra le contrÃ´le de la "
+"disposition du clavier"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "DÃ©finie si le curseur doit clignoter ou non"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "Le temps, en millisecondes, entre chaque clignotement du curseur"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+"La vitesse Ã  laquelle les frappes sont gÃ©nÃ©rÃ©es lorsqu'une touche est "
+"enfoncÃ©e"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "Le temps, en millisecondes, avant la rÃ©pÃ©tition d'une touche enfoncÃ©e"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>ParamÃ¨tres de frappe</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Utilisez cette zone de saisie pour _tester les paramÃ¨tres :"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr "Appuyer et maintenir une touche imprime le mÃªme caractÃ¨re sans arrÃªt"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "_Activer la rÃ©pÃ©tition de touche"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Disposition"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "DÃ©lai de _rÃ©pÃ©tition :"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "_RÃ©initialiser"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "_Utiliser les paramÃ¨tres par dÃ©faut"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "Impossible d'initialiser GTK+."
@@ -265,28 +766,28 @@ msgstr "Commande"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Actif(ve)"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "La commande de raccourci ne doit pas Ãªtre vide."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "RÃ©initialiser aux valeurs par dÃ©faut"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -294,81 +795,247 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment rÃ©initialiser tous les raccourcis Ã  leur valeur par "
 "dÃ©faut ?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 "Les paramÃ¨tres par dÃ©faut du systÃ¨me seront restaurÃ©s lors de votre "
 "prochaine connexion."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Ã‰diter les paramÃ¨tres du clavier et raccourcis des applications"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Clavier"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique actif dans la boÃ®te de dialogue"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NOM DU PÃ‰RIPHÃ‰RIQUE"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Par dÃ©faut"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>Ordre des boutons</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Configurer le comportement et style de la souris"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Taille du _curseur :"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "_PÃ©riphÃ©riques"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>Double clic</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>Glisser/dÃ©poser</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>RÃ©actions</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Souris"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>PrÃ©-visualisation</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "_RÃ©initialiser aux valeurs par dÃ©faut"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "In_verser le sens de dÃ©filement"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Remettre les paramÃ¨tres d'accÃ©lÃ©ration et de seuil Ã  zÃ©ro pour le "
+"pÃ©riphÃ©rique sÃ©lectionnÃ©"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "_Seuil :"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Le facteur d'accÃ©lÃ©ration du pointeur de la souris en fonction de son "
+"mouvement"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"La distance maximum parcourue par la souris entre deux clics, en pixels, "
+"pour Ãªtre considÃ©rÃ©s comme un double clic"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr "Le nombre de pixels le pointeur doit bouger avant de dÃ©placer un objet"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Le nombre de pixels le pointeur doit bouger dans un court laps de temps "
+"avant d'entamer l'accÃ©lÃ©ration"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "_Temps :"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Le temps maximum entre deux clics (en millisecondes) pour Ãªtre considÃ©rÃ©s "
+"comme un double clic"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "Fait fonctionner la molette de la souris Ã  l'envers"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_AccÃ©lÃ©ration :"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_Comportement"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_Distance :"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_Gaucher"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "_Droitier"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_ThÃ¨me"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "PropriÃ©tÃ©"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "VerrouillÃ©"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir rÃ©initialiser la propriÃ©tÃ© \"<b>%s</b>\" ?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr ""
-"La propriÃ©tÃ© \"<b>%s</b>\" ne peut pas Ãªtre rÃ©initialisÃ©e car elle est "
-"verrouillÃ©e"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir rÃ©initialiser la propriÃ©tÃ© \"<b>%s</b>\" ?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -376,9 +1043,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Ã‰diteur graphique des paramÃ¨tres Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Ã‰diteur de paramÃ¨tres"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Modifier les paramÃ¨tres stockÃ©s par Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>Double clic</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Ã‰diter la propriÃ©tÃ©"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Ã‰diter la propriÃ©tÃ©"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "ActivÃ©"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Nouvelle propriÃ©tÃ©"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "RÃ©initialiser/supprimer la propriÃ©tÃ©"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "ParamÃ©trage"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Type :"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "ValeurÂ :"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Canaux Xfconf"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Les touches collantes sont activÃ©es"
@@ -415,7 +1154,7 @@ msgstr "Les touches rÃ©pÃ©tÃ©es sont dÃ©sactivÃ©es"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Touches rÃ©pÃ©tÃ©es"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "DÃ©marrer en mode dÃ©bogue (ne pas se mettre en arriÃ¨re-plan)"
 
@@ -484,529 +1223,10 @@ msgstr ""
 "Essayez %s --help pour afficher une liste complÃ¨te des options de ligne de "
 "commande.\n"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "_Profil d'accÃ©lÃ©ration :"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "_Temps d'accÃ©lÃ©ration :"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "_DÃ©lai tolÃ©rable :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Touches rÃ©pÃ©tÃ©es"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Configurer l'accessibilitÃ© du clavier et de la souris"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "DÃ©sactiver les touches collantes si deux _touches sont pressÃ©es"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "DÃ©lai de _frappe :"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "Clavie_r"
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "Vitesse _max. :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Ã‰mulation de la souris</b>"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "RÃ©pÃ©ter l'_intervalle :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "Touches lentes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Touches collantes"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "Le temps, en millisecondes, entre diffÃ©rentes frappes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr "Le temps, en millisecondes, aprÃ¨s lequel la touche est acceptÃ©e"
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "La vitesse maximale du pointeur en accÃ©lÃ©ration"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "L'intervalle pour atteindre la vitesse maximum du pointeur"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Le temps, en millisecondes, entre diffÃ©rents mouvements"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le temps, en millisecondes, entre la premiÃ¨re frappe de touche et le "
-#~ "premier mouvement"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Le temps, en millisecondes, pour atteindre la vitesse maximum"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour Ã©viter les frappes accidentelles, les touches lentes nÃ©cessitent "
-#~ "qu'une touche reste enfoncÃ©e un certain temps pour qu'elle soit acceptÃ©"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pour Ã©viter les frappes accidentelles de touches, les touches rÃ©pÃ©tÃ©es "
-#~ "imposent un dÃ©lai minimum entre chaque frappe"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "Utiliser les touches _rÃ©pÃ©tÃ©es"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "Utiliser les touches _collantes"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Utiliser les touches _lentes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) n'ont pas besoin "
-#~ "d'Ãªtre maintenues en pression pour crÃ©er une combinaison de plusieurs "
-#~ "touches"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les touches modificatrices (comme ContrÃ´le, Alt ou Maj) restent bloquÃ©es "
-#~ "jusqu'Ã  leur prochaine pression"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "Une fois sÃ©lectionnÃ©, les \"touches collantes\" se dÃ©sactiveront Ã  la "
-#~ "pression simultanÃ©e de deux touches"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Une fois sÃ©lectionnÃ©, le pointeur peut Ãªtre contrÃ´lÃ© avec le pavÃ© "
-#~ "numÃ©rique"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "DÃ©lai d'_accÃ©lÃ©ration :"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "_Verrouiller les touches collantes"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Souris"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "_Activer l'Ã©mulation de la souris"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "msec"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "pixels/sec"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
-#~ "L'anticrÃ©nelage ou lissage des polices peut amÃ©liorer le rendu du texte Ã  "
-#~ "l'Ã©cran"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Les deux"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Les deux horizontalement"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "ParamÃ¨tre _DPI personnalisÃ© :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>P_olice par dÃ©faut</b>"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Activer l'_anti-crÃ©nelage"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "_Activer les sons des Ã©vÃ¨nements"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Activer les raccourcis clavier Ã©_ditables"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Activer les sons des entrÃ©es"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Activer ou dÃ©sactiver les sons des Ã©vÃ¨nements (requiert \"Canberra\")"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>Sons des Ã©vÃ¨nements</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez amÃ©liorer le rendu des polices Ã  l'Ã©cran en choisissant "
-#~ "l'ordre de sous-pixellisation correct"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "Important"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "IcÃ´nes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "Les raccourcis clavier des options des menus peuvent Ãªtre modifiÃ©s en "
-#~ "plaÃ§ant le pointeur au dessus de l'Ã©lÃ©ment et en saisissant une nouvelle "
-#~ "combinaison de touches"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beaucoup de polices contiennent des informations qui fournissent des "
-#~ "indications supplÃ©mentaires pour un meilleur rendu ; sÃ©lectionner le "
-#~ "lissage qui vous convient le mieux"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Moyen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>Menus et boutons</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Modifiez la rÃ©solution de l'Ã©cran si les polices d'Ã©criture apparaissent "
-#~ "trop grande ou trop petite"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Rendu</b>"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "SÃ©lectionnez une police par dÃ©faut"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Afficher des images dans les _menus"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Afficher des images sur les _boutons"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "LÃ©ger"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "SpÃ©cifiez les Ã©lÃ©ments Ã  afficher dans les barres d'outils"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "Ajouter l'affichage d'icÃ´nes dans les menus"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "Ajouter l'affichage d'icÃ´nes dans les boutons"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "SpÃ©cifie si les clics de souris et autres interventions de l'utilisateur "
-#~ "causent des Ã©vÃ©nements sonores"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "St_yle"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Ordre de sous-_pixelisation :"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Texte"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "La police d'Ã©criture utilisÃ©e pour afficher les messages de l'interface "
-#~ "utilisateur"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_Polices"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_Lissage :"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_IcÃ´nes"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_ParamÃ¨tres"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>S_tyle de la barre d'outils</b>"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Appliquer les changements et tester les nouveaux paramÃ¨tres d'affichage"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "_RÃ©solution :"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "Taux de _rafraÃ®chissement :"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "Ro_tation :"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "Raccourcis des appli_cations"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "_Comportement"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "_DÃ©lai de clignotement :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>Curseur</b>"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "DÃ©finir les _raccourcis pour exÃ©cuter les applications :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Disposition du clavier</b>"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Changeur de disposition de clavier"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>ModÃ¨le du clavier</b>"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Vitesse de _rÃ©pÃ©tition :"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "SÃ©lectionner la disposition et variante du clavier"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Afficher le _clignotement"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "SpÃ©cifie qui de X server ou ces paramÃ¨tres prendra le contrÃ´le de la "
-#~ "disposition du clavier"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "DÃ©finie si le curseur doit clignoter ou non"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "Le temps, en millisecondes, entre chaque clignotement du curseur"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr ""
-#~ "La vitesse Ã  laquelle les frappes sont gÃ©nÃ©rÃ©es lorsqu'une touche est "
-#~ "enfoncÃ©e"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le temps, en millisecondes, avant la rÃ©pÃ©tition d'une touche enfoncÃ©e"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>ParamÃ¨tres de frappe</b>"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Utilisez cette zone de saisie pour _tester les paramÃ¨tres :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Appuyer et maintenir une touche imprime le mÃªme caractÃ¨re sans arrÃªt"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "_Activer la rÃ©pÃ©tition de touche"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "_Disposition"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "DÃ©lai de _rÃ©pÃ©tition :"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "_RÃ©initialiser"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "_Utiliser les paramÃ¨tres par dÃ©faut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>Ordre des boutons</b>"
-
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Taille du _curseur :"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "_PÃ©riphÃ©riques"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>Double clic</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>Glisser/dÃ©poser</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>RÃ©actions</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>PrÃ©-visualisation</b>"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "_RÃ©initialiser aux valeurs par dÃ©faut"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "In_verser le sens de dÃ©filement"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr ""
-#~ "Remettre les paramÃ¨tres d'accÃ©lÃ©ration et de seuil Ã  zÃ©ro pour le "
-#~ "pÃ©riphÃ©rique sÃ©lectionnÃ©"
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "_Seuil :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le facteur d'accÃ©lÃ©ration du pointeur de la souris en fonction de son "
-#~ "mouvement"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "La distance maximum parcourue par la souris entre deux clics, en pixels, "
-#~ "pour Ãªtre considÃ©rÃ©s comme un double clic"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le nombre de pixels le pointeur doit bouger avant de dÃ©placer un objet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le nombre de pixels le pointeur doit bouger dans un court laps de temps "
-#~ "avant d'entamer l'accÃ©lÃ©ration"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "_Temps :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le temps maximum entre deux clics (en millisecondes) pour Ãªtre considÃ©rÃ©s "
-#~ "comme un double clic"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "Fait fonctionner la molette de la souris Ã  l'envers"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_AccÃ©lÃ©ration :"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_Comportement"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_Distance :"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_Gaucher"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "_Droitier"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_ThÃ¨me"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Modifier les paramÃ¨tres stockÃ©s par Xfconf"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Ã‰diter la propriÃ©tÃ©"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Ã‰diter la propriÃ©tÃ©"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "ActivÃ©"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nom :"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Nouvelle propriÃ©tÃ©"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "RÃ©initialiser/supprimer la propriÃ©tÃ©"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "ParamÃ©trage"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Type :"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "ValeurÂ :"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Canaux Xfconf"
+#~ "La propriÃ©tÃ© \"<b>%s</b>\" ne peut pas Ãªtre rÃ©initialisÃ©e car elle est "
+#~ "verrouillÃ©e"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Touches rÃ©pÃ©tÃ©es</b>"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fcf012b..bb5d210 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Galician translation of xfce4-settings
 # Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the Xfce package.
-# 
+#
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2006, 2008, 2009.
-# 
+#
 # Proxecto Trasno - AdaptaciÃ³n do software libre Ã¡ lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar mÃ¡is informaciÃ³n en <http://trasno.net>
-# 
+#
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 12:44+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -83,8 +84,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "A cantidade de tempo, en milisegundos, requirida entre tecleos"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "A cantidade de tempo, en milisegundos, que debe transcorrer antes de que se acepte un tecleo"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"A cantidade de tempo, en milisegundos, que debe transcorrer antes de que se "
+"acepte un tecleo"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -99,21 +104,35 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "O tempo, en milisegundos, entre eventos de movemento repetidos"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "O tempo, en milisegundos, entre o tecleo inicial e o primeiro evento de movemento repetido"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"O tempo, en milisegundos, entre o tecleo inicial e o primeiro evento de "
+"movemento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-msgstr "O tempo, en milisegundos, que se tarda en conseguir a velocidade mÃ¡xima"
+msgstr ""
+"O tempo, en milisegundos, que se tarda en conseguir a velocidade mÃ¡xima"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Para axudar a evitar tecleo accidentais, as teclas lentas requiren que prema unha tecla durante unha cantidade de tempo mÃnima antes de que se acepte o tecleo"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Para axudar a evitar tecleo accidentais, as teclas lentas requiren que prema "
+"unha tecla durante unha cantidade de tempo mÃnima antes de que se acepte o "
+"tecleo"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Para axudar a evitar tecleos mÃºltiples accidentais, as teclas              impoÃ±en un tempo de espera mÃnimo entre tecleos"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Para axudar a evitar tecleos mÃºltiples accidentais, as teclas              "
+"impoÃ±en un tempo de espera mÃnimo entre tecleos"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 #, fuzzy
@@ -129,20 +148,38 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Usar _teclas lentas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Cando se selecciona, as teclas modificadoras (como Control, Alt e MaiÃºsculas) non precisan estar premidas (pÃ³dense premer e soltarse) cando se normalmente se necesitarÃa premer varias teclas Ã¡ vez"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Cando se selecciona, as teclas modificadoras (como Control, Alt e "
+"MaiÃºsculas) non precisan estar premidas (pÃ³dense premer e soltarse) cando se "
+"normalmente se necesitarÃa premer varias teclas Ã¡ vez"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Cando se selecciona, as teclas modificadoras (como Control, Alt e MaiÃºsculas) permanecerÃ¡n no estado de premidas ata que se volvan premer"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Cando se selecciona, as teclas modificadoras (como Control, Alt e "
+"MaiÃºsculas) permanecerÃ¡n no estado de premidas ata que se volvan premer"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Candeo se selecciona, a funcionalidade de \"teclas persistentes\" desactivarase se se premen simultaneamente dÃºas teclas"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Candeo se selecciona, a funcionalidade de \"teclas persistentes\" "
+"desactivarase se se premen simultaneamente dÃºas teclas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Cando estÃ¡ seleccionado, o punteiro do rato pÃ³dese controlar usando o teclado numÃ©rico"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Cando estÃ¡ seleccionado, o punteiro do rato pÃ³dese controlar usando o "
+"teclado numÃ©rico"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -223,7 +260,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Mellorar a accesibilidade do teclado e do rato"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -274,14 +312,18 @@ msgstr "Activar os sons de notificaciÃ³n de e_ntrada"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Activar ou desactivar globalmente os sons de eventos (require soporte de \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Activar ou desactivar globalmente os sons de eventos (require soporte de "
+"\"Canberra\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Sons de evento"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
@@ -293,11 +335,19 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Iconas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Se estÃ¡ seleccionado, os atallos de teclado dos elementos do menÃº pÃ³dense cambiar poÃ±endo o rato enriba do elemento do menÃº e premendo a nova combinaciÃ³n de teclas do atallo"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Se estÃ¡ seleccionado, os atallos de teclado dos elementos do menÃº pÃ³dense "
+"cambiar poÃ±endo o rato enriba do elemento do menÃº e premendo a nova "
+"combinaciÃ³n de teclas do atallo"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
@@ -314,8 +364,11 @@ msgid "None"
 msgstr "NingÃºn"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Obviar a resoluciÃ³n detectada do monitor se o tipo de letra aparece moi grande ou moi pequeno"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Obviar a resoluciÃ³n detectada do monitor se o tipo de letra aparece moi "
+"grande ou moi pequeno"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -343,15 +396,20 @@ msgstr "Especifica o que se debe mostrar nos elementos da barra de ferramentas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Especifique se se deben mostrar nos menÃºs as iconas xunta aos elementos "
+msgstr ""
+"Especifique se se deben mostrar nos menÃºs as iconas xunta aos elementos "
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Especifica se se deben mostrar nos botÃ³ns as iconas xunta ao texto"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Especificar se os clics do rato ou outras entradas do usuario provocan a reproduciÃ³n de eventos de son"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Especificar se os clics do rato ou outras entradas do usuario provocan a "
+"reproduciÃ³n de eventos de son"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -366,8 +424,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Este tipo de letra ha ser o predeterminado cando se debuxe o texto da interface de usuario"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Este tipo de letra ha ser o predeterminado cando se debuxe o texto da "
+"interface de usuario"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -467,10 +529,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "Falta a extensiÃ³n RandT na pantalla \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "A extensiÃ³n Resize and Rotate extension (RandR) non estÃ¡ activada nesta pantalla. Intente activala e execute o diÃ¡logo de novo."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"A extensiÃ³n Resize and Rotate extension (RandR) non estÃ¡ activada nesta "
+"pantalla. Intente activala e execute o diÃ¡logo de novo."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Non se conseguiu usar a extensiÃ³n RandR"
 
@@ -478,14 +544,19 @@ msgstr "Non se conseguiu usar a extensiÃ³n RandR"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
-msgstr "Non foi posible consultar a versiÃ³n da extensiÃ³n RandR que se estÃ¡ a usar"
+msgstr ""
+"Non foi posible consultar a versiÃ³n da extensiÃ³n RandR que se estÃ¡ a usar"
 
 #. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Este sistema usa RandR %d.%d. Para que funcionen as opciÃ³ns de pantalla requÃrese polo menos a versiÃ³n 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Este sistema usa RandR %d.%d. Para que funcionen as opciÃ³ns de pantalla "
+"requÃrese polo menos a versiÃ³n 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -611,8 +682,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Mostrar _intermitencia"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Especifica se a disposiciÃ³n do teclado Ã© controlada con este diÃ¡logo de configuraciÃ³n, ou polo servidor X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Especifica se a disposiciÃ³n do teclado Ã© controlada con este diÃ¡logo de "
+"configuraciÃ³n, ou polo servidor X"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -628,7 +703,8 @@ msgstr "A velocidade Ã¡ que se xeran tecleos cando unha tecla estÃ¡ premida"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "O tempo, en milisegundos, antes de que unha tecla premida empece a repetirse"
+msgstr ""
+"O tempo, en milisegundos, antes de que unha tecla premida empece a repetirse"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid "Typing Settings"
@@ -639,8 +715,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Use esta Ã¡rea para _probar a configuraciÃ³n de enriba:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Cando esta seleccionada, ao premer e manter premida unha tecla emÃtese o mesmo caracter unha e outra vez"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Cando esta seleccionada, ao premer e manter premida unha tecla emÃtese o "
+"mesmo caracter unha e outra vez"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -695,24 +775,30 @@ msgstr "DisposiciÃ³n"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "O comando de atallo non debe estar baleiro."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restablecer os valores predeterminados"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Isto restablecerÃ¡ os valores predeterminados de tÃ³dolos atallos. EstÃ¡ seguro de que desexa facer isto?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Isto restablecerÃ¡ os valores predeterminados de tÃ³dolos atallos. EstÃ¡ seguro "
+"de que desexa facer isto?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "As predefiniciÃ³ns do sistema hanse restaurar a prÃ³xima vez que se conecte ao sistema."
+msgstr ""
+"As predefiniciÃ³ns do sistema hanse restaurar a prÃ³xima vez que se conecte ao "
+"sistema."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -737,7 +823,8 @@ msgstr "Orde dos botÃ³ns"
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
-msgstr "Configurar o comportamento e maila aparencia do dispositivo de punteiro"
+msgstr ""
+"Configurar o comportamento e maila aparencia do dispositivo de punteiro"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
 msgid "Cursor _Size:"
@@ -777,7 +864,9 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "In_verter o sentido do desprazamento"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
 msgstr "Restablecer a aceleraciÃ³n e o limiar do dispositivo seleccionado"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
@@ -789,28 +878,46 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_Limiar:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "O factor polo que se incrementarÃ¡ a velocidade do punteiro cando se mova o rato"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"O factor polo que se incrementarÃ¡ a velocidade do punteiro cando se mova o "
+"rato"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "O punteiro do rato non se pode mover mÃ¡is desta distancia entre dous clics para ser considerado un dobre clic"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"O punteiro do rato non se pode mover mÃ¡is desta distancia entre dous clics "
+"para ser considerado un dobre clic"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "O nÃºmero de pÃxels que se debe mover o punteiro antes de que se inicie unha operaciÃ³n de arrastre"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"O nÃºmero de pÃxels que se debe mover o punteiro antes de que se inicie unha "
+"operaciÃ³n de arrastre"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "O nÃºmero de pÃxeles que se debe mover o punteiro durante un perÃodo de tempo curto antes de que comece a acelerar"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"O nÃºmero de pÃxeles que se debe mover o punteiro durante un perÃodo de tempo "
+"curto antes de que comece a acelerar"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Te_mpo:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Dous clics do rato en menos deste tempo (en milisegundos) serÃ¡n considerados un dobre clic"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Dous clics do rato en menos deste tempo (en milisegundos) serÃ¡n considerados "
+"un dobre clic"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -871,56 +978,67 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "O nome desta propiedade non Ã© vÃ¡lido."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Restablecer unha propiedade eliminarÃ¡ de xeito permanente os valores personalizados."
+msgstr ""
+"Restablecer unha propiedade eliminarÃ¡ de xeito permanente os valores "
+"personalizados."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "EstÃ¡ seguro de que desexa restablecer a propiedade \"%s\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Os nomes de propiedade deben comezar por un caracter '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "O elemento raÃz ('/') non Ã© un nome de propiedade vÃ¡lido"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Os nomes de propiedade sÃ³ poden incluÃr os caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' e '>', e tamÃ©n o separador '/'"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Os nomes de propiedade sÃ³ poden incluÃr os caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, "
+"'_', '-', '<' e '>', e tamÃ©n o separador '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Os nomes de propiedade non poden ter dous ou mÃ¡is caracteres '/' consecutivos"
+msgstr ""
+"Os nomes de propiedade non poden ter dous ou mÃ¡is caracteres '/' consecutivos"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Os nomes de propiedade non poden rematar cun caracter '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Restablecer"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Restablecer unha canle eliminarÃ¡ de xeito permanente todas as sÃºas opciÃ³ns personalizadas."
+msgstr ""
+"Restablecer unha canle eliminarÃ¡ de xeito permanente todas as sÃºas opciÃ³ns "
+"personalizadas."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "EstÃ¡ seguro de que desexa restablecer a canle \"%s\" e todas as sÃºas propiedades?"
+msgstr ""
+"EstÃ¡ seguro de que desexa restablecer a canle \"%s\" e todas as sÃºas "
+"propiedades?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1037,7 +1155,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
-msgstr "Iniciar en modo depuraciÃ³n (non crear un proceso fillo en segundo plano)"
+msgstr ""
+"Iniciar en modo depuraciÃ³n (non crear un proceso fillo en segundo plano)"
 
 #. some of them may not have been set in xfconf
 #: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
@@ -1104,7 +1223,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "Non se pode restablecer a propiedade \"<b>%s</b>\" porque estÃ¡ bloqueada"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non se pode restablecer a propiedade \"<b>%s</b>\" porque estÃ¡ bloqueada"
 
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Teclas lentas</b>"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 16a76f2..c1786b5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2009, 2010. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 #
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
 # SZERVÃC Attila <sas at 321>, 2004-2009.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-05 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
@@ -78,13 +78,15 @@ msgstr "RagadÃ³s billentyÅ±k"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-msgstr "A billentyÅ±leÃ¼tÃ©sek kÃ¶zÃ¶tt ennyi idÅ‘nek kell eltelnie ezredmÃ¡sodpercben"
+msgstr ""
+"A billentyÅ±leÃ¼tÃ©sek kÃ¶zÃ¶tt ennyi idÅ‘nek kell eltelnie ezredmÃ¡sodpercben"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
 msgid ""
 "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
 "will be accepted"
-msgstr "A billentyÅ±leÃ¼tÃ©s elfogadÃ¡sÃ¡ig ennyi idÅ‘nek kell eltelnie ezredmÃ¡sodpercben"
+msgstr ""
+"A billentyÅ±leÃ¼tÃ©s elfogadÃ¡sÃ¡ig ennyi idÅ‘nek kell eltelnie ezredmÃ¡sodpercben"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -169,7 +171,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
 "pad"
-msgstr "Az egÃ©rmutatÃ³ a billentyÅ±zet szÃ¡mmezejÃ©nek segÃtsÃ©gÃ©vel lesz irÃ¡nyÃthatÃ³"
+msgstr ""
+"Az egÃ©rmutatÃ³ a billentyÅ±zet szÃ¡mmezejÃ©nek segÃtsÃ©gÃ©vel lesz irÃ¡nyÃthatÃ³"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -250,7 +253,8 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "BillentyÅ±zet Ã©s egÃ©r akadÃ¡lymentesÃtÃ©sÃ©nek javÃtÃ¡sa"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr "Az Ã©lsimÃtÃ¡s javÃthatja a kÃ©pernyÅ‘n lÃ¡thatÃ³ szÃ¶veg megjelenÃ©sÃ©t"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
@@ -357,7 +361,8 @@ msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
 msgstr ""
 "Az Ã©szlelt monitorfelbontÃ¡s felÃ¼lbÃrÃ¡lÃ¡sa, ha a betÅ±k tÃºl nagynak vagy tÃºl "
 "kicsinek tÅ±nnek"
@@ -527,7 +532,7 @@ msgstr ""
 "A forgatÃ¡s Ã©s Ã¡tmÃ©retezÃ©s (RandR) kiterjesztÃ©s nincs engedÃ©lyezve ezen a "
 "kÃ©pernyÅ‘n. PrÃ³bÃ¡lja meg engedÃ©lyezni Ã©s indÃtsa Ãºjra ezt az ablakot."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "A RandR kiterjesztÃ©s hasznÃ¡lata meghiÃºsult"
 
@@ -675,7 +680,8 @@ msgstr "Vill_ogjon"
 msgid ""
 "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
 "dialog, or by the X server"
-msgstr "A billentyÅ±zetkiosztÃ¡st ez a beÃ¡llÃtÃ³ablak vagy az X kiszolgÃ¡lÃ³ vezÃ©relje"
+msgstr ""
+"A billentyÅ±zetkiosztÃ¡st ez a beÃ¡llÃtÃ³ablak vagy az X kiszolgÃ¡lÃ³ vezÃ©relje"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -683,11 +689,13 @@ msgstr "A szÃ¶vegkurzor villogjon-e?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-msgstr "KÃ©sleltetÃ©s ezredmÃ¡sodpercben a kurzor egymÃ¡st kÃ¶vetÅ‘ villogÃ¡sai kÃ¶zÃ¶tt"
+msgstr ""
+"KÃ©sleltetÃ©s ezredmÃ¡sodpercben a kurzor egymÃ¡st kÃ¶vetÅ‘ villogÃ¡sai kÃ¶zÃ¶tt"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "BillentyÅ±leÃ¼tÃ©sek elÅ‘Ã¡llÃtÃ¡sÃ¡nak sebessÃ©ge billentyÅ± lenyomva tartÃ¡sakor"
+msgstr ""
+"BillentyÅ±leÃ¼tÃ©sek elÅ‘Ã¡llÃtÃ¡sÃ¡nak sebessÃ©ge billentyÅ± lenyomva tartÃ¡sakor"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
@@ -705,7 +713,8 @@ msgstr "Ezen a _terÃ¼leten tesztelheti a fenti beÃ¡llÃtÃ¡sokat:"
 msgid ""
 "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
 "and over again"
-msgstr "Egy billentyÅ± lenyomva tartÃ¡sakor ugyanaz a karakter ismÃ©tlÅ‘dik Ãºjra Ã©s Ãºjra"
+msgstr ""
+"Egy billentyÅ± lenyomva tartÃ¡sakor ugyanaz a karakter ismÃ©tlÅ‘dik Ãºjra Ã©s Ãºjra"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -760,16 +769,16 @@ msgstr "ElrendezÃ©s"
 msgid "Variant"
 msgstr "VÃ¡ltozat"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:816
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "A gyorsbillentyÅ±-parancs nem lehet Ã¼res."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:923
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:924
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezÃ©sek visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:925
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -777,13 +786,13 @@ msgstr ""
 "Ez minden gyorsbillentyÅ±t visszaÃ¡llÃt az alapÃ©rtelmezett Ã©rtÃ©kÃ©re. ValÃ³ban "
 "ezt szeretnÃ©?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:990
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 "A rendszer alapÃ©rtelmezÃ©sei a kÃ¶vetkezÅ‘ bejelentkezÃ©skor lesznek "
 "visszaÃ¡llÃtva."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "FigyelmeztetÃ©s"
 
@@ -864,7 +873,8 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_KÃ¼szÃ¶bÃ©rtÃ©k:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
 msgstr "A mutatÃ³ sebessÃ©gÃ©nek nÃ¶velÃ©se az egÃ©r mozgatÃ¡sakor ezzel a tÃ©nyezÅ‘vel"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
@@ -876,8 +886,10 @@ msgstr ""
 "kÃ¶zÃ¶tt, hogy azok dupla kattintÃ¡snak szÃ¡mÃtsanak"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "A mutatÃ³nak ennyi kÃ©ppontot kell mozognia a hÃºzÃ¡si mÅ±velet megkezdÃ©sÃ©hez"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"A mutatÃ³nak ennyi kÃ©ppontot kell mozognia a hÃºzÃ¡si mÅ±velet megkezdÃ©sÃ©hez"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
 msgid ""
@@ -895,7 +907,8 @@ msgstr "I_dÅ‘:"
 msgid ""
 "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
 "considered a double click"
-msgstr "Ennyi ezredmÃ¡sodpercen belÃ¼li kÃ©t egÃ©rkattintÃ¡s dupla kattintÃ¡snak szÃ¡mÃt"
+msgstr ""
+"Ennyi ezredmÃ¡sodpercen belÃ¼li kÃ©t egÃ©rkattintÃ¡s dupla kattintÃ¡snak szÃ¡mÃt"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -956,7 +969,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Ez a tulajdonsÃ¡gnÃ©v Ã©rvÃ©nytelen."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
 
@@ -969,17 +982,17 @@ msgstr "A tulajdonsÃ¡g visszaÃ¡llÃtÃ¡sa vÃ©glegesen tÃ¶rli az egyÃ©ni beÃ¡llÃt
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Biztos, hogy visszaÃ¡llÃtja a tulajdonsÃ¡got (â€ž%sâ€)?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "A tulajdonsÃ¡gneveknek â€ž/â€ karakterrel kell kezdÅ‘dniÃ¼k"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "A gyÃ¶kÃ©relem (â€ž/â€) nem Ã©rvÃ©nyes tulajdonsÃ¡gnÃ©v"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -988,28 +1001,30 @@ msgstr ""
 "A tulajdonsÃ¡gnevek csak a kÃ¶vetkezÅ‘ ASCII karaktereket tartalmazhatjÃ¡k: A-Z, "
 "a-z, 0-9, â€ž_â€, â€ž-â€, â€ž<â€ Ã©s â€ž>â€, valamint elvÃ¡lasztÃ³kÃ©nt â€ž/â€"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "A tulajdonsÃ¡gnevekben nem lehet kÃ©t vagy tÃ¶bb egymÃ¡st kÃ¶vetÅ‘ â€ž/â€ karakter"
+msgstr ""
+"A tulajdonsÃ¡gnevekben nem lehet kÃ©t vagy tÃ¶bb egymÃ¡st kÃ¶vetÅ‘ â€ž/â€ karakter"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "A tulajdonsÃ¡gnevek nem vÃ©gzÅ‘dhetnek â€ž/â€ karakterre"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr "A csatorna visszaÃ¡llÃtÃ¡sa vÃ©glegesen tÃ¶rli az egyÃ©ni beÃ¡llÃtÃ¡sokat."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Biztos, hogy visszaÃ¡llÃtja a csatornÃ¡t (â€ž%sâ€) Ã©s annak Ã¶sszes tulajdonsÃ¡gÃ¡t?"
+msgstr ""
+"Biztos, hogy visszaÃ¡llÃtja a csatornÃ¡t (â€ž%sâ€) Ã©s annak Ã¶sszes tulajdonsÃ¡gÃ¡t?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1190,4 +1205,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Az elÃ©rhetÅ‘ kapcsolÃ³k listÃ¡jÃ¡Ã©rt adja ki az %s --help parancsot.\n"
-
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d299a12..02a382d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-10 22:41+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,23 +16,207 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "_Profil akselerasi:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "_Waktu akselerasi:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "_Jeda penerimaan:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Aksesibilitas"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Tombol pantul"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Atur aksesibilitas papan ketik dan tetikus"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "Non aktifkan tombol lekat jika _dua tombol ditekan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "_Jeda penekanan:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "Papa_n ketik "
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "Kecepatan _maksimum:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Emulasi Tetikus</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Interval p_engulangan:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Tombol pelan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Tombol lekat"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "Jumlah waktu, dalam milidetik, yang diperlukan di antara penekanan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Jumlah waktu, dalam milidetik, yang harus terlewati sebelum penekanan tombol "
+"akan diterima"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "Kecepatan penunjuk maksimum setelah akselerasi"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "Tanjakan yang digunakan untuk mencapai kecepatan penunjuk maksimum"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Waktu, dalam milidetik, antara peristiwa gerak diulang"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Waktu, dalam milidetik, antara penekanan tombol pertama kali dan peristiwa "
+"gerak diulang pertama"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Waktu, dalam milidetik, untuk mencapai kecepatan maksimum"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Untuk mencegah penekanan tombol tidak disengaja, tombol pelan memerlukan "
+"tombol yang ditekan selama jumlah minimum waktu tertentu sebelum penekanan "
+"tombol diterima"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Untuk mencegah penekanan banyak tombol tidak disengaja, tombol pantul "
+"memberlakukan jeda minimum di antara penekanan tombol"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "Gunakan tombol _pantul"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "Gunakan tombol _lekat"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Gunakan _tombol pelan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Ketika terpilih, tombol pengubah (seperti Control, Alt, dan Shift) tidak "
+"perlu ditekan (mereka dapat ditekan lalu dilepaskan) seperti tombol banyak "
+"normalnya perlu ditekan pada saat yang bersamaan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Ketika terpilih, tombol pengubah (seperti Control, Alt, dan Shift) akan "
+"tetap terkunci pada kondisi ditekan sampai ditekan lagi"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Ketika terpilih, fitur \"tombol lekat\" akan dinonaktifkan jika dua tombol "
+"ditekan secara bersamaan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Ketika terpilih, penunjuk tetikus dapat dikendalikan dengan menggunakan num "
+"pad papan ketik"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "_Jeda Akselerasi:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "_Kunci tombol lekat"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Tetikus"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "_Gunakan emulasi tetikus"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "mdet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "piksel/det"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Pengaturan soket manajer"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID SOKET"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Informasi versi"
@@ -41,8 +225,8 @@ msgstr "Informasi versi"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Ketikkan '%s --help' untuk bantuan."
@@ -51,8 +235,8 @@ msgstr "Ketikkan '%s --help' untuk bantuan."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Tim pengembang Xfce. Hak cipta dilindungi undang-undang."
 
@@ -60,24 +244,218 @@ msgstr "Tim pengembang Xfce. Hak cipta dilindungi undang-undang."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Silakan laporkan kutu ke <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Aksesibilitas"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Tingkatkan aksesibilitas papan ketik dan tetikus"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-alias, atau penghalus fonta, dapat meningkatkan tampilan teks di layar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Tampilan"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Keduanya"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Keduanya Horisontal"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "Pengaturan _DPI suai:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Sesuaikan tampilan destop anda"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>Fonta _Standar</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Aktifkan _anti-alias"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "Aktifkan _suara peristiwa"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Aktifkan akselerator _dapat disunting"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Aktifkan s_uara umpan balik masukan"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+"Aktifkan atau nonaktifkan suara peristiwa secara global (memerlukan dukungan "
+"\"Canberra\")"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>Suara peristiwa</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Kualitas fonta pada layar TFT atau LCD dapat ditingkatkan dengan pesat "
+"dengan memilih urutan sub-piksel layar yang benar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "Penuh"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikon"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Jika terpilih, jalan pintas papan ketik untuk item menu dapat diubah dengan "
+"cara mendekatkan tetikus di item menu lalu menekan kombinasi tombol baru "
+"untuk jalan pintas"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Banyak fonta berisi informasi yang menyediakan petunjuk ekstra seperti "
+"bagaimana cara terbaik menggambar fonta; pilih apa saja yang terlihat paling "
+"bagus menurut selera pribadi"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Sedang"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>Menu dan Tombol</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Tak Ada"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Timpa resolusi monitor terdeteksi jika fonta tampak terlalu besar atau "
+"terlalu kecil"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Sesuaian</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "Pilih fonta standar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Tampilkan citra di _menu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Tampilkan citra di _tombol"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "Sedikit"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "Tentukan apa yang harus ditampilkan pada item batang alat"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "Tentukan apakah ikon harus ditampilkan di sebelah item dalam menu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "Tentukan apakah ikon harus ditampilkan di sebelah teks dalam tombol"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Tentukan apakah klik tetikus dan masukan pengguna lainnya akan menyebabkan "
+"pemutaran suara peristiwa"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "Ga_ya"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Urutan sub-_piksel:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Teks"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Fonta ini akan digunakan sebagai fonta standar yang digunakan ketika "
+"menggambar teks antarmuka pengguna"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_Fonta"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_Petunjuk:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Ikon"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Pengaturan"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>_Gaya Batang Alat</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -94,13 +472,31 @@ msgstr "RGB Vertikal"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "BGR Vertikal"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "Terapkan perubahan apapun dan uji pengaturan tampilan baru"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Atur pengaturan layar dan tata letak"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
 msgstr "Tampilan"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Sesuaikan tampilan destop anda"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "R_esolusi"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "Kecepatan pen_yegaran:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "Ro_tasi:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -145,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "Ekstensi Resize and Rotate (RandR) tidak diaktifkan pada tampilan ini. Coba "
 "mengaktifkannya dan menjalankan dialog lagi."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Gagal menggunakan ekstensi RandR"
 
@@ -190,14 +586,6 @@ msgstr "Monitor kedua"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Tampilan digital kedua"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Atur pengaturan layar dan tata letak"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "Tampilan"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -243,6 +631,124 @@ msgstr "Skrip Ruby"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Skrip Shell"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "Ja_lan Pintas Aplikasi"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "Pe_rilaku"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "Jeda _kedipan:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Kursor</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "Tentukan _jalan pintas untuk meluncurkan aplikasi:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Sunting pengaturan papan ketik dan jalan pintas aplikasi"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Papan ketik "
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Tata letak papan ketik</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Pemilihan tata letak papan ketik"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>Model papan ketik</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Kecepatan _pengulangan"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "Pilih tata letak dan jenis papan ketik"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Tampilkan _kedipan"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Tentukan apakah tata letak papan ketik dikendalikan oleh dialog pengaturan "
+"ini, atau oleh server X"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "Tentukan apakah kursor teks berkedip atau tidak"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "Jeda, dalam milidetik, antara kedipan kursor berturut-turut"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr "Kecepatan penekanan tombol yang dihasilkan ketika tombol ditekan"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "Waktu, dalam milidetik, sebelum kunci yang ditekan mulai mengulang"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>Pengaturan Pengetikan</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Gunakan area ini untuk _mengetes pengaturan di atas:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Ketika terpilih, menekan dan menahan tombol akan memancarkan karakter yang "
+"sama berulang kali"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "_Aktifkan pengulangan kunci"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Tata letak"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "_Jeda pengulangan:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Set U_lang ke Standar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "_Gunakan standar sistem"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "Tak dapat menginisialisasi GTK+"
@@ -264,28 +770,28 @@ msgstr "Perintah"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Jalan pintas"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Tata letak"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Jenis"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Jalan pintas perintah mungkin tidak kosong."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Set Ulang ke Standar"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -293,77 +799,243 @@ msgstr ""
 "Ini akan mengatur ulang semua jalan pintas ke nilai standar mereka. Anda "
 "yakin ingin melakukan ini?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "Standar sistem akan dikembalikan ketika lain kali anda log masuk."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Sunting pengaturan papan ketik dan jalan pintas aplikasi"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Papan ketik "
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "Divais aktif di dialog"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NAMA DIVAIS"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Standar"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>Urutan Tombol</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Atur perilaku divais penunjuk dan penampilan"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Ukuran _Kursor:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "Di_vais"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>Klik Ganda</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>Tarik dan Taruh</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>Umpan Balik</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Tetikus"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>Pratayang</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Set _Ulang ke Standar"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "Bal_ik arah gulungan"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr "Atur akselerasi dan ambang untuk divais terpilih ke nilai standar"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "Amban_g:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Faktor kecepatan penunjuk akan meningkat seiring tetikus yang digerakkan"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Penunjuk tetikus tak dapat berpindah lebih jauh dari jarak ini di antara dua "
+"klik agar mereka dianggap sebagai klik ganda"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Jumlah piksel penunjuk yang harus berpindah sebelum operasi penarikan dimulai"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Jumlah piksel penunjuk yang harus berpindah dalam rentang waktu pendek "
+"sebelum memulai akselerasi"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Wa_ktu:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Dua klik tetikus dalam waktu yang lebih pendek dari ini (dalam milidetik) "
+"akan dianggap sebagai klik ganda"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "Ketika terpilih, roda gulung akan bekerja dalam arah yang berlawanan"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_Akselerasi:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_Perilaku"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_Jarak:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_Tangan Kiri"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "T_angan Kanan"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_Tema"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Properti"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "Terkunci"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "Apakah anda yakin ingin mengatur ulang properti \"<b>%s</b>\"?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "Properti \"<b>%s</b>\" tak dapat diatur ulang karena terkunci"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Apakah anda yakin ingin mengatur ulang properti \"<b>%s</b>\"?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -371,9 +1043,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Penyunting pengaturan grafis untuk Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Penyunting Pengaturan"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Sesuaikan pengaturan yang disimpan oleh Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>Klik Ganda</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Sunting Properti"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Sunting properti"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktifkan"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Properti baru"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Atur ulang/hapus properti"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Tipe:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "Nilai:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Kanal Xfconf"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Tombol lekat diaktifkan"
@@ -410,7 +1154,7 @@ msgstr "Tombol pantul dinonaktifkan"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Tombol pantul"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Mulai dalam mode awakutu (jangan cabangkan di latar belakang)"
 
@@ -479,529 +1223,8 @@ msgstr ""
 "Coba %s --help untuk melihat senarai penuh opsi baris perintah yang "
 "tersedia.\n"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "_Profil akselerasi:"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "_Waktu akselerasi:"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "_Jeda penerimaan:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Tombol pantul"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Atur aksesibilitas papan ketik dan tetikus"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "Non aktifkan tombol lekat jika _dua tombol ditekan"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "_Jeda penekanan:"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "Papa_n ketik "
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "Kecepatan _maksimum:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Emulasi Tetikus</b>"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "Interval p_engulangan:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "Tombol pelan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Tombol lekat"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "Jumlah waktu, dalam milidetik, yang diperlukan di antara penekanan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jumlah waktu, dalam milidetik, yang harus terlewati sebelum penekanan "
-#~ "tombol akan diterima"
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "Kecepatan penunjuk maksimum setelah akselerasi"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "Tanjakan yang digunakan untuk mencapai kecepatan penunjuk maksimum"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Waktu, dalam milidetik, antara peristiwa gerak diulang"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Waktu, dalam milidetik, antara penekanan tombol pertama kali dan "
-#~ "peristiwa gerak diulang pertama"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Waktu, dalam milidetik, untuk mencapai kecepatan maksimum"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk mencegah penekanan tombol tidak disengaja, tombol pelan memerlukan "
-#~ "tombol yang ditekan selama jumlah minimum waktu tertentu sebelum "
-#~ "penekanan tombol diterima"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Untuk mencegah penekanan banyak tombol tidak disengaja, tombol pantul "
-#~ "memberlakukan jeda minimum di antara penekanan tombol"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "Gunakan tombol _pantul"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "Gunakan tombol _lekat"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Gunakan _tombol pelan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ketika terpilih, tombol pengubah (seperti Control, Alt, dan Shift) tidak "
-#~ "perlu ditekan (mereka dapat ditekan lalu dilepaskan) seperti tombol "
-#~ "banyak normalnya perlu ditekan pada saat yang bersamaan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ketika terpilih, tombol pengubah (seperti Control, Alt, dan Shift) akan "
-#~ "tetap terkunci pada kondisi ditekan sampai ditekan lagi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ketika terpilih, fitur \"tombol lekat\" akan dinonaktifkan jika dua "
-#~ "tombol ditekan secara bersamaan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ketika terpilih, penunjuk tetikus dapat dikendalikan dengan menggunakan "
-#~ "num pad papan ketik"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "_Jeda Akselerasi:"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "_Kunci tombol lekat"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Tetikus"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "_Gunakan emulasi tetikus"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "mdet"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "piksel/det"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anti-alias, atau penghalus fonta, dapat meningkatkan tampilan teks di "
-#~ "layar"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Keduanya"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Keduanya Horisontal"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "Pengaturan _DPI suai:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>Fonta _Standar</b>"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Aktifkan _anti-alias"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "Aktifkan _suara peristiwa"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Aktifkan akselerator _dapat disunting"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Aktifkan s_uara umpan balik masukan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktifkan atau nonaktifkan suara peristiwa secara global (memerlukan "
-#~ "dukungan \"Canberra\")"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>Suara peristiwa</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kualitas fonta pada layar TFT atau LCD dapat ditingkatkan dengan pesat "
-#~ "dengan memilih urutan sub-piksel layar yang benar"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "Penuh"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Ikon"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jika terpilih, jalan pintas papan ketik untuk item menu dapat diubah "
-#~ "dengan cara mendekatkan tetikus di item menu lalu menekan kombinasi "
-#~ "tombol baru untuk jalan pintas"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Banyak fonta berisi informasi yang menyediakan petunjuk ekstra seperti "
-#~ "bagaimana cara terbaik menggambar fonta; pilih apa saja yang terlihat "
-#~ "paling bagus menurut selera pribadi"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Sedang"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>Menu dan Tombol</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Timpa resolusi monitor terdeteksi jika fonta tampak terlalu besar atau "
-#~ "terlalu kecil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Sesuaian</b>"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "Pilih fonta standar"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Tampilkan citra di _menu"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Tampilkan citra di _tombol"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "Sedikit"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "Tentukan apa yang harus ditampilkan pada item batang alat"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "Tentukan apakah ikon harus ditampilkan di sebelah item dalam menu"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "Tentukan apakah ikon harus ditampilkan di sebelah teks dalam tombol"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tentukan apakah klik tetikus dan masukan pengguna lainnya akan "
-#~ "menyebabkan pemutaran suara peristiwa"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "Ga_ya"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Urutan sub-_piksel:"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Teks"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fonta ini akan digunakan sebagai fonta standar yang digunakan ketika "
-#~ "menggambar teks antarmuka pengguna"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_Fonta"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_Petunjuk:"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Ikon"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_Pengaturan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>_Gaya Batang Alat</b>"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "Terapkan perubahan apapun dan uji pengaturan tampilan baru"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "R_esolusi"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "Kecepatan pen_yegaran:"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "Ro_tasi:"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "Ja_lan Pintas Aplikasi"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "Pe_rilaku"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "Jeda _kedipan:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>Kursor</b>"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "Tentukan _jalan pintas untuk meluncurkan aplikasi:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Tata letak papan ketik</b>"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Pemilihan tata letak papan ketik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>Model papan ketik</b>"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Kecepatan _pengulangan"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "Pilih tata letak dan jenis papan ketik"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Tampilkan _kedipan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tentukan apakah tata letak papan ketik dikendalikan oleh dialog "
-#~ "pengaturan ini, atau oleh server X"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "Tentukan apakah kursor teks berkedip atau tidak"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "Jeda, dalam milidetik, antara kedipan kursor berturut-turut"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr "Kecepatan penekanan tombol yang dihasilkan ketika tombol ditekan"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr "Waktu, dalam milidetik, sebelum kunci yang ditekan mulai mengulang"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>Pengaturan Pengetikan</b>"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Gunakan area ini untuk _mengetes pengaturan di atas:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ketika terpilih, menekan dan menahan tombol akan memancarkan karakter "
-#~ "yang sama berulang kali"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "_Aktifkan pengulangan kunci"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "_Tata letak"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "_Jeda pengulangan:"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "Set U_lang ke Standar"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "_Gunakan standar sistem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>Urutan Tombol</b>"
-
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Ukuran _Kursor:"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "Di_vais"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>Klik Ganda</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>Tarik dan Taruh</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>Umpan Balik</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>Pratayang</b>"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Set _Ulang ke Standar"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "Bal_ik arah gulungan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr "Atur akselerasi dan ambang untuk divais terpilih ke nilai standar"
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "Amban_g:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr ""
-#~ "Faktor kecepatan penunjuk akan meningkat seiring tetikus yang digerakkan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Penunjuk tetikus tak dapat berpindah lebih jauh dari jarak ini di antara "
-#~ "dua klik agar mereka dianggap sebagai klik ganda"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jumlah piksel penunjuk yang harus berpindah sebelum operasi penarikan "
-#~ "dimulai"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jumlah piksel penunjuk yang harus berpindah dalam rentang waktu pendek "
-#~ "sebelum memulai akselerasi"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Wa_ktu:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dua klik tetikus dalam waktu yang lebih pendek dari ini (dalam milidetik) "
-#~ "akan dianggap sebagai klik ganda"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ketika terpilih, roda gulung akan bekerja dalam arah yang berlawanan"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_Akselerasi:"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_Perilaku"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_Jarak:"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_Tangan Kiri"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "T_angan Kanan"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_Tema"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Sesuaikan pengaturan yang disimpan oleh Xfconf"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Sunting Properti"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Sunting properti"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktifkan"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nama:"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Properti baru"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Atur ulang/hapus properti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "Pengaturan"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tipe:"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "Nilai:"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Kanal Xfconf"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "Properti \"<b>%s</b>\" tak dapat diatur ulang karena terkunci"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tombol Pantul</b>"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c762321..dad32a0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # Automatically generated, 2009.
 # Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-31 06:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-31 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
+"com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -96,8 +98,12 @@ msgstr "Il tempo, in millisecondi, richiesto tra due digitazioni"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Il tempo, in millisecondi, che deve trascorrere prima che una digitazione venga accettata"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Il tempo, in millisecondi, che deve trascorrere prima che una digitazione "
+"venga accettata"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -105,7 +111,9 @@ msgstr "La massima velocitÃ  del puntatore dopo l'accelerazione"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "L'esponente utilizzato per il raggiungimento della massima velocitÃ  del puntatore"
+msgstr ""
+"L'esponente utilizzato per il raggiungimento della massima velocitÃ  del "
+"puntatore"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
@@ -114,8 +122,12 @@ msgstr "Il tempo, in millisecondi, tra movimenti ripetuti"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Il tempo, in millisecondi, tra la pressione del tasto iniziale e il primo movimento ripetuto"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Il tempo, in millisecondi, tra la pressione del tasto iniziale e il primo "
+"movimento ripetuto"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
@@ -124,13 +136,22 @@ msgstr "Il tempo, in millisecondi, prima di raggiungere la velocitÃ  massima"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Per prevenire le battiture accidentali, i tasti lenti richiedono che un tasto rimanga premuto per un certo intervallo di tempo minimo prima che l'immissione venga accettata"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Per prevenire le battiture accidentali, i tasti lenti richiedono che un "
+"tasto rimanga premuto per un certo intervallo di tempo minimo prima che "
+"l'immissione venga accettata"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Per prevenire le battiture accidentali multiple, i tasti elastici impongono un ritardo minimo tra le battiture"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Per prevenire le battiture accidentali multiple, i tasti elastici impongono "
+"un ritardo minimo tra le battiture"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -146,23 +167,41 @@ msgstr "Usa i tasti le_nti"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) non dovranno essere tenuti premuti (potranno essere premuti e rilasciati) quando occorrerÃ  premere diversi tasti contemporaneamente"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) non "
+"dovranno essere tenuti premuti (potranno essere premuti e rilasciati) quando "
+"occorrerÃ  premere diversi tasti contemporaneamente"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) rimarranno bloccati nello stato attivato fino a quando non verranno premuti di nuovo"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Se selezionata, i tasti modificatori (quali Control, Alt e Shift) rimarranno "
+"bloccati nello stato attivato fino a quando non verranno premuti di nuovo"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Se selezionata, i \"tasti appiccicosi\" saranno disabilitati se due tasti vengono premuti simultaneamente"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Se selezionata, i \"tasti appiccicosi\" saranno disabilitati se due tasti "
+"vengono premuti simultaneamente"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Se selezionata, il puntatore del mouse puÃ² essere controllato utilizzando il tastierino numerico della tastiera"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Se selezionata, il puntatore del mouse puÃ² essere controllato utilizzando il "
+"tastierino numerico della tastiera"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -190,27 +229,22 @@ msgstr "pixel/sec"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket del gestore delle impostazioni"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Informazioni di versione"
 
@@ -218,10 +252,8 @@ msgstr "Informazioni di versione"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Digitare \"%s --help\" per le modalitÃ  d'uso"
@@ -230,10 +262,8 @@ msgstr "Digitare \"%s --help\" per le modalitÃ  d'uso"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati."
 
@@ -241,10 +271,8 @@ msgstr "Il gruppo di sviluppo di Xfce. Tutti i diritti riservati."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Segnalare i problemi a <%s>."
@@ -255,8 +283,11 @@ msgstr "Impostazione dell'accessibilitÃ  di mouse e tastiera"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "L'anti-aliasing o la levigatura possono migliorare l'aspetto del testo sullo schermo"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"L'anti-aliasing o la levigatura possono migliorare l'aspetto del testo sullo "
+"schermo"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -307,7 +338,9 @@ msgstr "Abilita i suoni di feedback per l'i_nput"
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Abilita o disabilita i suoni globalmente (richiede il supporto di \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Abilita o disabilita i suoni globalmente (richiede il supporto di \"Canberra"
+"\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
@@ -315,8 +348,12 @@ msgstr "Suoni eventi"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "La qualitÃ  dei caratteri in uno schermo LCD o TFT puÃ² essere notevolmente migliorata scegliendo il corretto ordine sub-pixel dello schermo"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"La qualitÃ  dei caratteri in uno schermo LCD o TFT puÃ² essere notevolmente "
+"migliorata scegliendo il corretto ordine sub-pixel dello schermo"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -328,13 +365,24 @@ msgstr "Icone"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Se selezionata, le scorciatoie da tastiera per gli elementi del menu possono essere cambiate spostando il mouse sopra l'elemento del menu e premendo la nuova combinazione di tasti per la scorciatoia"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Se selezionata, le scorciatoie da tastiera per gli elementi del menu possono "
+"essere cambiate spostando il mouse sopra l'elemento del menu e premendo la "
+"nuova combinazione di tasti per la scorciatoia"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Molti stili di carattere contengono delle informazioni che forniscono dei suggerimenti aggiuntivi su come essere visualizzati al meglio; scegliere quello che appare migliore in accordo con i gusti personali"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Molti stili di carattere contengono delle informazioni che forniscono dei "
+"suggerimenti aggiuntivi su come essere visualizzati al meglio; scegliere "
+"quello che appare migliore in accordo con i gusti personali"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -351,8 +399,11 @@ msgstr "Nessuno"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Ignora la risoluzione del monitor individuata se i caratteri appaiono troppo grandi o troppo piccoli"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ignora la risoluzione del monitor individuata se i caratteri appaiono troppo "
+"grandi o troppo piccoli"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -377,22 +428,31 @@ msgstr "Sottile"
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-msgstr "Specifica cosa dovrebbe essere visualizzato negli elementi della barra strumenti"
+msgstr ""
+"Specifica cosa dovrebbe essere visualizzato negli elementi della barra "
+"strumenti"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino agli elementi dei menu"
+msgstr ""
+"Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino agli elementi dei "
+"menu"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino al testo nei pulsanti"
+msgstr ""
+"Specifica se le icone devono essere visualizzate vicino al testo nei pulsanti"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Specifica se i clic del mouse e gli altri input dell'utente devono essere accompagnati da un suono"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Specifica se i clic del mouse e gli altri input dell'utente devono essere "
+"accompagnati da un suono"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -408,8 +468,12 @@ msgstr "Testo"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Questo carattere verrÃ  utilizzato come predefinito per il testo dell'interfaccia utente"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Questo carattere verrÃ  utilizzato come predefinito per il testo "
+"dell'interfaccia utente"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -509,10 +573,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "Manca l'estensione RandR sullo schermo \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "L'estensione RandR (ridimensiona e ruota) non Ã¨ abilitato su questo schermo. Abilitarla e riavviare di nuovo questa finestra."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"L'estensione RandR (ridimensiona e ruota) non Ã¨ abilitato su questo schermo. "
+"Abilitarla e riavviare di nuovo questa finestra."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Impossibile utilizzare l'estensione RandR"
 
@@ -520,14 +588,20 @@ msgstr "Impossibile utilizzare l'estensione RandR"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
-msgstr "Impossibile reperire la versione dell'estensione RandR che si sta per utilizzare"
+msgstr ""
+"Impossibile reperire la versione dell'estensione RandR che si sta per "
+"utilizzare"
 
 #. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Il sistema utilizza RandR %d.%d. AffinchÃ© le impostazioni dello schermo funzionino, Ã¨ necessaria almeno la versione 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Il sistema utilizza RandR %d.%d. AffinchÃ© le impostazioni dello schermo "
+"funzionino, Ã¨ necessaria almeno la versione 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -653,8 +727,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Mostra in_termittenza"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Specifica se la mappatura della tastiera Ã¨ controllata con questa finestra delle impostazioni o dal server X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Specifica se la mappatura della tastiera Ã¨ controllata con questa finestra "
+"delle impostazioni o dal server X"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
@@ -664,16 +742,20 @@ msgstr "Specifica se il cursore di testo lampeggia"
 # tooltip
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-msgstr "Il ritardo, in millisecondi, tra i lampeggiamenti successivi del cursore"
+msgstr ""
+"Il ritardo, in millisecondi, tra i lampeggiamenti successivi del cursore"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "La velocitÃ  con cui le digitazioni sono generate mentre un tasto Ã¨ premuto"
+msgstr ""
+"La velocitÃ  con cui le digitazioni sono generate mentre un tasto Ã¨ premuto"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "Il tempo, in millisecondi, trascorso il quale un tasto premuto inizia a ripetersi"
+msgstr ""
+"Il tempo, in millisecondi, trascorso il quale un tasto premuto inizia a "
+"ripetersi"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid "Typing Settings"
@@ -685,8 +767,12 @@ msgstr "Utilizzare que_sto spazio per provare le impostazioni:"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Se selezionata, mantenendo premuto un tasto verrÃ  digitato continuamente lo stesso carattere"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Se selezionata, mantenendo premuto un tasto verrÃ  digitato continuamente lo "
+"stesso carattere"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -741,24 +827,30 @@ msgstr "Mappatura"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:816
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Il comando scorciatoia non dovrebbe essere vuoto."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:923
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:924
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ripristina predefiniti"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:925
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "In questo modo verranno ripristinate tutte le scorciatoie ai rispettivi valori predefiniti. Continuare davvero?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"In questo modo verranno ripristinate tutte le scorciatoie ai rispettivi "
+"valori predefiniti. Continuare davvero?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:990
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Le impostazioni predefinite di sistema verranno ripristinate al prossimo accesso."
+msgstr ""
+"Le impostazioni predefinite di sistema verranno ripristinate al prossimo "
+"accesso."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Avvertimento"
 
@@ -771,8 +863,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NOME DISPOSITIVO"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
@@ -784,7 +875,8 @@ msgstr "Ordine dei tasti"
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
-msgstr "Configurazione del comportamento e dell'aspetto del dispositivo di puntamento"
+msgstr ""
+"Configurazione del comportamento e dell'aspetto del dispositivo di puntamento"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
 msgid "Cursor _Size:"
@@ -825,8 +917,12 @@ msgstr "Inverti direzione rote_lla"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Imposta l'accelerazione e la soglia ai valori predefiniti per il dispositivo selezionato"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Imposta l'accelerazione e la soglia ai valori predefiniti per il dispositivo "
+"selezionato"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -838,23 +934,37 @@ msgstr "So_glia:"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Il fattore con cui verrÃ  aumentata la velocitÃ  del puntatore al movimento del mouse"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Il fattore con cui verrÃ  aumentata la velocitÃ  del puntatore al movimento "
+"del mouse"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Il puntatore del mouse non deve spostarsi piÃ¹ di questa distanza tra due clic affinchÃ© questi siano interpretati come un doppio clic"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Il puntatore del mouse non deve spostarsi piÃ¹ di questa distanza tra due "
+"clic affinchÃ© questi siano interpretati come un doppio clic"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "Il numero di pixel di cui si deve spostare il puntatore per avviare l'operazione di trascinamento"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Il numero di pixel di cui si deve spostare il puntatore per avviare "
+"l'operazione di trascinamento"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Il numero di pixel di cui deve spostarsi il puntatore, in un breve intervallo di tempo, prima che acceleri"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Il numero di pixel di cui deve spostarsi il puntatore, in un breve "
+"intervallo di tempo, prima che acceleri"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
@@ -862,8 +972,12 @@ msgstr "Te_mpo:"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Due clic successivi con il mouse in questo intervallo di tempo (in millisecondi) verrano considerati come un doppio clic"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Due clic successivi con il mouse in questo intervallo di tempo (in "
+"millisecondi) verrano considerati come un doppio clic"
 
 # tooltip
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
@@ -925,53 +1039,63 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Questo nome di proprietÃ  non Ã¨ valido."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Ripristina"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Ripristinando una proprietÃ , verranno rimosse permanentemente le impostazioni personalizzate."
+msgstr ""
+"Ripristinando una proprietÃ , verranno rimosse permanentemente le "
+"impostazioni personalizzate."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Ripristinare davvero la proprietÃ  \"%s\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Il nome di una proprietÃ  deve iniziare con il carattere \"/\""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "L'elemento radice (\"/\") non Ã¨ un nome di proprietÃ  valido"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "I nomi delle proprietÃ  possono contenere solamente i caratteri ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<', '>' e  '/' come separatore"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"I nomi delle proprietÃ  possono contenere solamente i caratteri ASCII A-Z, a-"
+"z, 0-9, '_', '-', '<', '>' e  '/' come separatore"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "I nomi delle proprietÃ  non possono contenere due o piÃ¹ caratteri \"/\" consecutivi"
+msgstr ""
+"I nomi delle proprietÃ  non possono contenere due o piÃ¹ caratteri \"/\" "
+"consecutivi"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "I nomi delle proprietÃ  non possono terminare con il carattere \"/\""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Ripristina"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Ripristinando un canale, verranno rimosse permanentemente le impostazioni personalizzate."
+msgstr ""
+"Ripristinando un canale, verranno rimosse permanentemente le impostazioni "
+"personalizzate."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Ripristinare davvero il canale \"%s\" e tutte le sue proprietÃ ?"
@@ -1089,8 +1213,7 @@ msgstr "I tasti elastici sono disabilitati"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Tasti elastici"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Avvia in modalitÃ  debug (non eseguire il fork in background)"
 
@@ -1155,42 +1278,59 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Digitare %s --help per consultare l'elenco completo delle opzioni da riga di comando.\n"
+"Digitare %s --help per consultare l'elenco completo delle opzioni da riga di "
+"comando.\n"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tasti elastici</b>"
+
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tasti lenti</b>"
+
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tasti appiccicosi</b>"
+
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>DPI</b>"
+
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>Dimensione</b>"
+
 #~ msgid "Client id used when resuming session"
 #~ msgstr "ID del client utilizzato quando si riavvia la sessione"
+
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "Gestore delle impostazioni di Xfce"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "gtk-close"
+
 #~ msgid "gtk-apply"
 #~ msgstr "gtk-apply"
+
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
+
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
+
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-cancel"
+
 #~ msgid "gtk-delete"
 #~ msgstr "gtk-delete"
+
 #~ msgid "gtk-edit"
 #~ msgstr "gtk-edit"
+
 #~ msgid "gtk-help"
 #~ msgstr "gtk-help"
+
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-ok"
+
 #~ msgid "gtk-remove"
 #~ msgstr "gtk-remove"
+
 #~ msgid "gtk-save"
 #~ msgstr "gtk-save"
-
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c588452..35b9f67 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings 4.5.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-20 20:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 20:21+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
 "ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ãŠã‚ˆã³å›žè»¢ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ (RandR) ã¯ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã§ã¯æœ‰åŠ¹ã«ãªã£"
 "ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ã‹ã‚‰ã“ã®è¨å®šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "RandR ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ†ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä½¿ç”¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
@@ -769,27 +769,27 @@ msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆ"
 msgid "Variant"
 msgstr "ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«æˆ»ã™"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
 msgstr ""
 "ã™ã¹ã¦ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆå€¤ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚æœ¬å½“ã«ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "æ¬¡å›žã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ™‚ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "è¦å‘Š"
 
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£åã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"
 
@@ -975,17 +975,17 @@ msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã¯ãã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ è¨å®šã‚’å®Œå…¨ã«æ¶ˆ
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£ \"%s\" ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£åã¯ '/' ã§å§‹ã¾ã‚‰ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒˆè¦ç´  ('/') ã¯æ£ã—ã„ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
@@ -994,25 +994,25 @@ msgstr ""
 "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£åã«ã¯ ASCII æ–‡å— (A-Zã€a-zã€0-9ã€'_'ã€'-'ã€'<' ã¾ãŸã¯ '>'ã€‚'/' ã¯"
 "åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å—) ã®ã¿ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£åã« 2 ã¤ä»¥ä¸Šã®é€£ç¶šã—ãŸ '/' æ–‡å—ãŒã‚ã£ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "ãƒ—ãƒãƒ‘ãƒ†ã‚£åã¯ '/' æ–‡å—ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_R)"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã¯ãã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ è¨å®šã‚’å®Œå…¨ã«æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index c36dddc..eaa8797 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-05 22:42+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -16,29 +17,196 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð»Ñ–Ð»Ñ–Ðº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð»Ñ–Ð»Ñ–Ð³Ñ–Ð½ Ð¶Ð°Ò›ÑÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð°"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Ð‘Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Ð–Ð°Ð±Ñ‹ÑÒ›Ð°Ò› Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "Ð–Ð°Ð±Ñ‹ÑÒ›Ð°Ò› Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Ð‘Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+#, fuzzy
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "Ð–Ð°Ð±Ñ‹ÑÒ›Ð°Ò› Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "_Mouse"
+msgstr "Ð¢Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€ Ð±Ð°ÑÒ›Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹ ÑÐ¾ÐºÐµÑ‚Ñ–"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:77
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð° Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
@@ -46,10 +214,8 @@ msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð° Ð°Ò›Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ñ‹"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÐšÓ©Ð¼ÐµÐº Ò¯ÑˆÑ–Ð½ '%s --help' ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
@@ -58,10 +224,8 @@ msgstr "ÐšÓ©Ð¼ÐµÐº Ò¯ÑˆÑ–Ð½ '%s --help' ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce Ó©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹. Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ò›Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ò›Ð¾Ñ€Ò“Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½."
 
@@ -69,26 +233,199 @@ msgstr "Xfce Ó©Ð½Ð´Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹. Ð‘Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ò›Ò±Ò›Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ò›Ð¾Ñ€Ò“Ð°Ð»
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ÐÒ›Ð°ÑƒÐ»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€ Ð¶Ó©Ð½Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ñ…Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð»Ð°ÑÑ‹Ò£Ñ‹Ð·: <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð»Ñ–Ð»Ñ–Ðº"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð¶ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð»Ñ–Ð»Ñ–Ð³Ñ–Ð½ Ð¶Ð°Ò›ÑÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ð¡Ñ‹Ñ€Ñ‚Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ò¯ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ–Ò£Ñ–Ð·Ð´Ñ–Ò£ ÑÑ‹Ñ€Ñ‚Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ò£Ñ‹Ð·"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+msgid "Event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Ð•ÑˆÐ½Ó™Ñ€ÑÐµ"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Slight"
+msgstr "ÐžÒ£ Ð¶Ð°Ò›"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "_Settings"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -105,13 +442,31 @@ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹ BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ð¡Ñ‹Ñ€Ñ‚Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Ð–Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ò¯ÑÑ‚ÐµÐ»Ñ–Ò£Ñ–Ð·Ð´Ñ–Ò£ ÑÑ‹Ñ€Ñ‚Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ò£Ñ‹Ð·"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -149,10 +504,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "\"%s\" Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ñ–Ð½Ð´Ðµ RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚Ñ–Ð»ÑƒÑ– Ð¶Ð¾Ò›"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "Ó¨Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ñƒ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ– (RandR) Ð±Ò±Ð» Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ð´Ðµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½. ÐžÐ½Ñ‹ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¿, ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð´Ð°Ð½ Ð°ÑˆÑ‹Ò£Ñ‹Ð·."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"Ó¨Ð»ÑˆÐµÐ¼Ñ–Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð¹Ð½Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ñƒ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ– (RandR) Ð±Ò±Ð» Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹Ð´Ðµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð¼Ð°Ò“Ð°Ð½. ÐžÐ½Ñ‹ "
+"Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¿, ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð´Ð°Ð½ Ð°ÑˆÑ‹Ò£Ñ‹Ð·."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ–Ð½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹"
 
@@ -166,8 +525,12 @@ msgstr "ÒšÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð½ÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€Ò“Ð°Ð½ RandR ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚ÑƒÑ–Ð½Ñ–Ò£ Ð½Ò±ÑÒ›Ð°
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Ð–Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñ–Ð·Ð´ÐµÐ³Ñ– RandR Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ %d.%d. Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð¶Ò±Ð¼Ñ‹ÑÑ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ 1.1 Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Ð–Ò¯Ð¹ÐµÒ£Ñ–Ð·Ð´ÐµÐ³Ñ– RandR Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ %d.%d. Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð¶Ò±Ð¼Ñ‹ÑÑ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÐºÐµÐ¼ "
+"Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ 1.1 Ð½Ò±ÑÒ›Ð°ÑÑ‹ ÐºÐµÑ€ÐµÐº"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -193,14 +556,6 @@ msgstr "Ð•ÐºÑ–Ð½ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Ð•ÐºÑ–Ð½ÑˆÑ– Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ð¼ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -246,6 +601,123 @@ msgstr "Ruby ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "ÒšÐ¾Ñ€ÑˆÐ°Ð¼ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚ÐµÑ€Ñ–"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid "Cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€ ÑÒ±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½ Ð¶Ð°ÑÐ°Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ."
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Layout"
+msgstr "Ð–Ð°Ð¹Ð¼Ð°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "GTK+ Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ."
@@ -267,103 +739,262 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ–"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Ð–Ð°Ð¹Ð¼Ð°"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "ÐÒ±ÑÒ›Ð°"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°ÑÑ‹ Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑ‹ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–. ÐžÑÑ‹Ð½Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Ð‘Ò±Ð» Ó™Ñ€ÐµÐºÐµÑ‚ Ð±Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€ÐµÐ´Ñ–. ÐžÑÑ‹Ð½Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ "
+"Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Ð–Ò¯Ð¹ÐµÐ½Ñ–Ò£ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹ ÑÑ–Ð· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ€ÐµÑ‚ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ³Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ð³ÐµÐ½Ð´Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
+msgstr ""
+"Ð–Ò¯Ð¹ÐµÐ½Ñ–Ò£ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹ ÑÑ–Ð· ÐºÐµÐ»ÐµÑÑ– Ñ€ÐµÑ‚ Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐ³Ðµ ÐºÑ–Ñ€Ð³ÐµÐ½Ð´Ðµ Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð° Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð½Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ€ Ð¶Ð°Ñ€Ð»Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚Ñƒ"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°Ò›Ñ‚Ð°"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "Ð¡Ò±Ñ…Ð±Ð°Ñ‚ Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ·ÐµÑÑ–Ð½Ð´ÐµÐ³Ñ– Ð±ÐµÐ»ÑÐµÐ½Ð´Ñ– Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹Ð»Ð°Ñ€"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "ÒšÒ°Ð Ð«Ð›Ò’Ð« ÐÐ¢Ð«"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+msgid "Button Order"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "ÐšÓ©Ñ€ÑÐµÑ‚Ñƒ Ò›Ò±Ñ€Ñ‹Ð»Ò“Ñ‹ÑÑ‹Ð½Ñ‹Ò£ Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ·-Ò›Ò±Ð»Ñ‹Ò“Ñ‹Ð½ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑ‹Ñ€Ñ‚Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+msgid "Double Click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ð¢Ñ‹ÑˆÒ›Ð°Ð½"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "ÐÐ»Ð´_Ñ‹Ð½-Ð°Ð»Ð° Ò›Ð°Ñ€Ð°Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Ð‘Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¿Ò›Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ñ€Ñ–Ð½Ðµ ÐºÐµÐ»Ñ‚Ñ–Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ñ€Ñ–"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "ÒšÒ±Ð¿Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "ÐœÓ™Ð½Ñ–"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ñ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "\"<b>%s</b>\" Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚ÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "\"<b>%s</b>\" Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ, Ó©Ð¹Ñ‚ÐºÐµÐ½Ñ– Ð¾Ð» Ò›Ò±Ð¿Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "\"<b>%s</b>\" Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚ÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹Ð¼ÐµÐ½ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -371,9 +1002,86 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Xfconf Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ‹Ò› Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚ÑƒÑˆÑ–"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€ Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚ÑƒÑˆÑ–"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Xfconf Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ð»Ñ‹Ò› Ñ‚Ò¯Ð·ÐµÑ‚ÑƒÑˆÑ–"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Edit Property"
+msgstr "ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Edit property"
+msgstr "ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "New property"
+msgstr "ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "ÒšÐ°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "Ð‘Ð°Ð¿Ñ‚Ð°ÑƒÐ»Ð°Ñ€"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ€Ñ–"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "ÐœÓ™Ð½Ñ–"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr ""
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Ð–Ð°Ð±Ñ‹ÑÒ›Ð°Ò› Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ Ò›Ð¾ÑÑƒÐ»Ñ‹ Ñ‚Ò±Ñ€"
@@ -410,8 +1118,7 @@ msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€ ÑÓ©Ð½Ð´Ñ–Ñ€ÑƒÐ»Ñ– Ñ‚Ò±Ñ€"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ Ð¿ÐµÑ€Ð½ÐµÐ»ÐµÑ€"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Ð–Ó©Ð½Ð´ÐµÑƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–Ð½Ð´Ðµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»Ñƒ (Ñ„Ð¾Ð½Ò“Ð° Ó©Ñ‚Ð¿ÐµÑƒ)"
 
@@ -478,3 +1185,5 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ò£ Ð±Ð°Ñ€ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ò›Ð°Ñ€Ð°Ð¿ ÑˆÑ‹Ò“Ñƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½, %s --help ÐµÐ½Ð³Ñ–Ð·Ñ–Ò£Ð·.\n"
 
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "\"<b>%s</b>\" Ò›Ð°ÑÐ¸ÐµÑ‚Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ, Ó©Ð¹Ñ‚ÐºÐµÐ½Ñ– Ð¾Ð» Ò›Ò±Ð¿Ñ‚Ð°Ð»Ò“Ð°Ð½"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e0677f6..c7845dd 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,21 +2,23 @@
 # Latvian translations for xfce4-settings package.
 # Copyright (C) 2003-2009 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
-# 
+#
 # Rihards Prieditis <RPrieditis at gmail.com>, 2009.
 # Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-23 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 "X-Poedit-Country: Latvia\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -83,8 +85,11 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "Laika daudzums, milisekundÄ“s, kas nepiecieÅ¡ams starp taustiÅ†sitieniem"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "Laika daudzums, milisekundÄ“s, kam jÄpaiet starp taustiÅ†sitiens tiek pieÅ†emts"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Laika daudzums, milisekundÄ“s, kam jÄpaiet starp taustiÅ†sitiens tiek pieÅ†emts"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -99,20 +104,33 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "Laiks, milisekundÄ“s, starp atkÄrtotiem kustÄ«bu notikumiem"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "Laiks, milisekundÄ“s starp sÄkotnÄ“jo taustiÅ†u nospieÅ¡anu un pirmo atkÄrtoto kustÄ«bu notikumu"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Laiks, milisekundÄ“s starp sÄkotnÄ“jo taustiÅ†u nospieÅ¡anu un pirmo atkÄrtoto "
+"kustÄ«bu notikumu"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "Laiks, milisekundÄ“s, lai iegÅ«tu maksimÄlo Ätrumu"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Lai palÄ«dzÄ“tu novÄ“rst nejauÅ¡us taustiÅ†sitienus, lÄ“niem taustiÅ†iem nepiecieÅ¡ams noteikts minimÄls laika daudzums, pirms taustiÅ†sitiens tiek pieÅ†emts"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Lai palÄ«dzÄ“tu novÄ“rst nejauÅ¡us taustiÅ†sitienus, lÄ“niem taustiÅ†iem "
+"nepiecieÅ¡ams noteikts minimÄls laika daudzums, pirms taustiÅ†sitiens tiek "
+"pieÅ†emts"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Lai palÄ«dzÄ“tu novÄ“rts nejauÅ¡us daudz-taustiÅ†sitienus, lecoÅ¡ie taustiÅ†ie uzspieÅ¾ minimÄlo aizturi starp taustiÅ†sitieniem"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Lai palÄ«dzÄ“tu novÄ“rts nejauÅ¡us daudz-taustiÅ†sitienus, lecoÅ¡ie taustiÅ†ie "
+"uzspieÅ¾ minimÄlo aizturi starp taustiÅ†sitieniem"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -127,20 +145,38 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Izmantot lÄ“_nos taustiÅ†us"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Kad atlasÄ«ts, modificÄ“tÄja taustiÅ†i (tÄdi kÄ Control, Alt un Shift) ir jÄtur nospiesti (var bÅ«t nospiesti un atlaisti), kad parasti nepiecieÅ¡ams daudzus taustiÅ†us nospiest vienlaicÄ«gi"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Kad atlasÄ«ts, modificÄ“tÄja taustiÅ†i (tÄdi kÄ Control, Alt un Shift) ir jÄtur "
+"nospiesti (var bÅ«t nospiesti un atlaisti), kad parasti nepiecieÅ¡ams daudzus "
+"taustiÅ†us nospiest vienlaicÄ«gi"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Kad atlasÄ«ts, modicÄ“tÄja taustiÅ†i (tÄdi kÄ Control, Alt un Shift) paliks slÄ“gti, nospiestÄ stÄvoklÄ«, kamÄ“r netiks nospiesti atkal"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Kad atlasÄ«ts, modicÄ“tÄja taustiÅ†i (tÄdi kÄ Control, Alt un Shift) paliks "
+"slÄ“gti, nospiestÄ stÄvoklÄ«, kamÄ“r netiks nospiesti atkal"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Kad atlasÄ«ts, \"lipÄ«go taustiÅ†u\" iespÄ“ja tiks izslÄ“gta, ja divi taustiÅ†i tiek nospiesti vienlaicÄ«gi"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Kad atlasÄ«ts, \"lipÄ«go taustiÅ†u\" iespÄ“ja tiks izslÄ“gta, ja divi taustiÅ†i "
+"tiek nospiesti vienlaicÄ«gi"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Kad atlasÄ«ts, peles kursors var tikt kontrolÄ“ts, izmantojot klaviatÅ«ras ciparklaviatÅ«ru "
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Kad atlasÄ«ts, peles kursors var tikt kontrolÄ“ts, izmantojot klaviatÅ«ras "
+"ciparklaviatÅ«ru "
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -221,8 +257,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Uzlabo klaviatÅ«ras un peles pieejamÄ«bu"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "PriekÅ¡ÄteikÅ¡ana, vai fontu izlÄ«dzinÄÅ¡ana, var uzlabot teksta izskatu uz ekrÄna"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"PriekÅ¡ÄteikÅ¡ana, vai fontu izlÄ«dzinÄÅ¡ana, var uzlabot teksta izskatu uz "
+"ekrÄna"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -273,7 +312,9 @@ msgstr "IeslÄ“gt i_evada atsauksmes skaÅ†as"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "IeslÄ“gt vai izslÄ“gt notikumu skaÅ†as globÄli (nepiecieÅ¡amas \"Canberra\" atbalsts)"
+msgstr ""
+"IeslÄ“gt vai izslÄ“gt notikumu skaÅ†as globÄli (nepiecieÅ¡amas \"Canberra\" "
+"atbalsts)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 #, fuzzy
@@ -281,8 +322,12 @@ msgid "Event sounds"
 msgstr "<b>Notikuma skaÅ†a</b>"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Fontu kvalitÄte uz TFT vai LCD ekrÄniem var lieli palielinÄt izvÄ“loties pareizo apakÅ¡-pikseÄ¼u secÄ«bu ekrÄnÄ"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Fontu kvalitÄte uz TFT vai LCD ekrÄniem var lieli palielinÄt izvÄ“loties "
+"pareizo apakÅ¡-pikseÄ¼u secÄ«bu ekrÄnÄ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -293,12 +338,22 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ikonas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Ja atlasÄ«ts, klaviatÅ«ras Ä«sceÄ¼i priekÅ¡ izvÄ“lnes vienumiem var tikt mainÄ«ti, pÄrvietojot peles kursoru pÄri izvÄ“lnes vienumam un nospieÅ¾ot jauno Ä«sceÄ¼a taustiÅ†a kombinÄciju"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Ja atlasÄ«ts, klaviatÅ«ras Ä«sceÄ¼i priekÅ¡ izvÄ“lnes vienumiem var tikt mainÄ«ti, "
+"pÄrvietojot peles kursoru pÄri izvÄ“lnes vienumam un nospieÅ¾ot jauno Ä«sceÄ¼a "
+"taustiÅ†a kombinÄciju"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Daudzi fonti satur informÄciju, kas sniedz papildus padomus, kÄ labÄk zÄ«mÄ“t fontu, izvÄ“lieties kurÅ¡ izskatÄs labÄk, pÄ“c jÅ«su gaumes"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Daudzi fonti satur informÄciju, kas sniedz papildus padomus, kÄ labÄk zÄ«mÄ“t "
+"fontu, izvÄ“lieties kurÅ¡ izskatÄs labÄk, pÄ“c jÅ«su gaumes"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -315,8 +370,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "PÄriestatÄ«t noteikto monitoru izÅ¡Ä·irtspÄ“ju, ja fonti izskatÄs pÄrÄk mazi vai lieli"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"PÄriestatÄ«t noteikto monitoru izÅ¡Ä·irtspÄ“ju, ja fonti izskatÄs pÄrÄk mazi vai "
+"lieli"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 #, fuzzy
@@ -352,8 +410,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "NorÄdiet, vai ikonas vajadzÄ“tu rÄdÄ«t blakus tekstam uz pogÄm"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "NorÄdiet, vai peles klikÅ¡Ä·iem un citiem lietotÄja ievadiem, vajadzÄ“tu izraisÄ«t skaÅ†as spÄ“lÄ“Å¡anas notikumu"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"NorÄdiet, vai peles klikÅ¡Ä·iem un citiem lietotÄja ievadiem, vajadzÄ“tu "
+"izraisÄ«t skaÅ†as spÄ“lÄ“Å¡anas notikumu"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -368,8 +430,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Å is fonts tiks izmantots, kÄ noklusÄ“tais fonts, kad zÄ«mÄ“s lietotÄja interfeisa tekstu"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Å is fonts tiks izmantots, kÄ noklusÄ“tais fonts, kad zÄ«mÄ“s lietotÄja "
+"interfeisa tekstu"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -470,10 +536,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "RandR paplaÅ¡inÄjums trÅ«kst displejam \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "MÄ“rogot un RotÄ“t paplaÅ¡inÄjums (RandR) nav ieslÄ“gts uz Å¡Ä« displeja. MÄ“Ä£iniet to ieslÄ“gt un palaist Å¡o dialogu atkal."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"MÄ“rogot un RotÄ“t paplaÅ¡inÄjums (RandR) nav ieslÄ“gts uz Å¡Ä« displeja. MÄ“Ä£iniet "
+"to ieslÄ“gt un palaist Å¡o dialogu atkal."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "NeizdevÄs izmantot RandR paplaÅ¡inÄjumu"
 
@@ -487,8 +557,12 @@ msgstr "NeizdevÄs vaicÄt izmantoto versiju RandR paplaÅ¡inÄjumam"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "SistÄ“ma izmanto RandR %d.%d. Displeja uzstÄdÄ«jumiem nepiecieÅ¡ama vismaz versija 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"SistÄ“ma izmanto RandR %d.%d. Displeja uzstÄdÄ«jumiem nepiecieÅ¡ama vismaz "
+"versija 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -617,8 +691,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "RÄdÄ«t _mirgoÅ¡anu"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "NorÄda vai klaviatÅ«ras izkÄrtojums tiek kontrolÄ“t ar sistÄ“mas dialoglogu, vai X serveri"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"NorÄda vai klaviatÅ«ras izkÄrtojums tiek kontrolÄ“t ar sistÄ“mas dialoglogu, "
+"vai X serveri"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -630,7 +708,8 @@ msgstr "Aizture, milisekundÄ“s, starp diviem kursora mirgojumiem"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "Ä€trums, ar kÄdu taustiÅ†sitieni tiek Ä£enerÄ“ti, kamÄ“r nospiest taustiÅ†Å¡  "
+msgstr ""
+"Ä€trums, ar kÄdu taustiÅ†sitieni tiek Ä£enerÄ“ti, kamÄ“r nospiest taustiÅ†Å¡  "
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
@@ -646,8 +725,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Izman_tojiet Å¡o lauku, lai pÄrbaudÄ«tu augÅ¡Ä norÄdÄ«tos uzstÄdÄ«jumus."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Kad atlasÄ«ts, nospieÅ¾ot un turot taustiÅ†u, tiek izmesta nepÄrtraukti viena un tÄ pati rakstzÄ«me"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Kad atlasÄ«ts, nospieÅ¾ot un turot taustiÅ†u, tiek izmesta nepÄrtraukti viena "
+"un tÄ pati rakstzÄ«me"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -702,24 +785,29 @@ msgstr "IzkÄrtojums"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variants"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "ÄªsceÄ¼a komanda nevar bÅ«t tukÅ¡a"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "AtstatÄ«t uz noklusÄ“tajiem"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Å is atstatÄ«s visus Ä«sceÄ¼us uz noklusÄ“tajÄm vÄ“rtÄ«bÄm. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties turpinÄt?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Å is atstatÄ«s visus Ä«sceÄ¼us uz noklusÄ“tajÄm vÄ“rtÄ«bÄm. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties "
+"turpinÄt?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "SistÄ“mas noklusÄ“tÄs vÄ“rtÄ«bas tiks atjaunotas nÄkam reiz, kad pieteiksities."
+msgstr ""
+"SistÄ“mas noklusÄ“tÄs vÄ“rtÄ«bas tiks atjaunotas nÄkam reiz, kad pieteiksities."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "UzmanÄ«bu"
 
@@ -789,8 +877,11 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "_Pagriezt pretÄ“ji ritinÄÅ¡anas virzienu"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "UzstÄdÄ«t akselerÄciju un slieksni atlasÄ«tÄs ierÄ«ces noklusÄ“tajÄm vÄ“rtÄ«bÄm"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"UzstÄdÄ«t akselerÄciju un slieksni atlasÄ«tÄs ierÄ«ces noklusÄ“tajÄm vÄ“rtÄ«bÄm"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -801,28 +892,45 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "Ai_zture:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Faktors, kurÅ¡ nosaka kursora Ätruma palielinÄjumu pie peles pÄrvietoÅ¡anas"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Faktors, kurÅ¡ nosaka kursora Ätruma palielinÄjumu pie peles pÄrvietoÅ¡anas"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "Peles kursors nevar pÄrvietoties tÄlÄk par attÄlumu starp diviem klikÅ¡Ä·iem, lai uzskatÄ«tu Å¡o klikÅ¡Ä·i, par dubultklikÅ¡Ä·i"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Peles kursors nevar pÄrvietoties tÄlÄk par attÄlumu starp diviem klikÅ¡Ä·iem, "
+"lai uzskatÄ«tu Å¡o klikÅ¡Ä·i, par dubultklikÅ¡Ä·i"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "PikseÄ¼u skaits, ko peles kursoram jÄpÄrvietojas, pirms vilkÅ¡anas operÄcija var sÄkties"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"PikseÄ¼u skaits, ko peles kursoram jÄpÄrvietojas, pirms vilkÅ¡anas operÄcija "
+"var sÄkties"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "PikseÄ¼u skaits, ko peles kursoram jÄpÄrvietojas Ä«sa laikÄ, lai sÄktos akselerÄcija"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"PikseÄ¼u skaits, ko peles kursoram jÄpÄrvietojas Ä«sa laikÄ, lai sÄktos "
+"akselerÄcija"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "_Laiks:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Divi peles klikÅ¡Ä·i ÄtrÄk nekÄ norÄdÄ«tajÄ laikÄ (milisekundÄ“s) tiks uzskatÄ«ti par dubltklikÅ¡Ä·i"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Divi peles klikÅ¡Ä·i ÄtrÄk nekÄ norÄdÄ«tajÄ laikÄ (milisekundÄ“s) tiks uzskatÄ«ti "
+"par dubltklikÅ¡Ä·i"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -883,7 +991,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -896,40 +1004,42 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties atstatÄ«t Ä«paÅ¡Ä«bu \"<b>%s</b>\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Esat droÅ¡s, ka vÄ“laties atstatÄ«t Ä«paÅ¡Ä«bu \"<b>%s</b>\"?"
@@ -1214,44 +1324,83 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Failed to open the File Manager Preferences."
 #~ msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt failu pÄrvaldnieka uzstÄdÄ«jumus"
 
-#~ msgid "Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly."
-#~ msgstr "Vai Xfce failu pÄrvaldnieks tika celts bez D-BUS atbalsta, vai arÄ« D-BUS serviss nav instalÄ“ts korekti."
+#~ msgid ""
+#~ "Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the "
+#~ "D-BUS service was not installed properly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vai Xfce failu pÄrvaldnieks tika celts bez D-BUS atbalsta, vai arÄ« D-BUS "
+#~ "serviss nav instalÄ“ts korekti."
 
 #~ msgid "Button Label|File Manager"
 #~ msgstr "Failu pÄrvaldnieks"
 
-#~ msgid "Sticky keys allow you to press key combinations (for example, Alt+F) in sequence rather than simultaneously."
-#~ msgstr "LipÄ«gie taustiÅ†i Ä¼auj spiest taustiÅ†u kombinÄcijas (piemÄ“ram, Alt+F) secÄ«gi nevis vienlaicÄ«gi."
+#~ msgid ""
+#~ "Sticky keys allow you to press key combinations (for example, Alt+F) in "
+#~ "sequence rather than simultaneously."
+#~ msgstr ""
+#~ "LipÄ«gie taustiÅ†i Ä¼auj spiest taustiÅ†u kombinÄcijas (piemÄ“ram, Alt+F) "
+#~ "secÄ«gi nevis vienlaicÄ«gi."
 
 #~ msgid "_Latch mode"
 #~ msgstr "_Aiztures reÅ¾Ä«ms"
 
-#~ msgid "Pressing a modifier key once makes it sticky, and it stays sticky until a non-modifier key is pressed."
-#~ msgstr "SpieÅ¾ot modifikÄtora taustiÅ†u vienreiz, padara to lipÄ«gu un tÄds tas paliek lÄ«dz tiek nospiest ne-modifikÄtora taustiÅ†Å¡."
+#~ msgid ""
+#~ "Pressing a modifier key once makes it sticky, and it stays sticky until a "
+#~ "non-modifier key is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "SpieÅ¾ot modifikÄtora taustiÅ†u vienreiz, padara to lipÄ«gu un tÄds tas "
+#~ "paliek lÄ«dz tiek nospiest ne-modifikÄtora taustiÅ†Å¡."
 
-#~ msgid "Quickly pressing a modifier key twice makes it sticky, and it stays sticky until a the modifier key is pressed again."
-#~ msgstr "Ä€tri nospieÅ¾ot modifikÄtora taustiÅ†u divreiz padara to par lÄ«pÄ«gu un tÄds tas paliek lÄ«dz modifikÄtora taustiÅ†Å¡ tiek nospiest atkal."
+#~ msgid ""
+#~ "Quickly pressing a modifier key twice makes it sticky, and it stays "
+#~ "sticky until a the modifier key is pressed again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ä€tri nospieÅ¾ot modifikÄtora taustiÅ†u divreiz padara to par lÄ«pÄ«gu un tÄds "
+#~ "tas paliek lÄ«dz modifikÄtora taustiÅ†Å¡ tiek nospiest atkal."
 
-#~ msgid "Sticky Keys can be disabled automatically (without using this settings panel) by pressing two keys at the same time."
-#~ msgstr "LipÄ«gie taustiÅ†i var tikt izslÄ“gti automÄtiski (neizmantojot uzstÄdijuma paneli) nospieÅ¾ot divus taustiÅ†us vienlaicÄ«gi."
+#~ msgid ""
+#~ "Sticky Keys can be disabled automatically (without using this settings "
+#~ "panel) by pressing two keys at the same time."
+#~ msgstr ""
+#~ "LipÄ«gie taustiÅ†i var tikt izslÄ“gti automÄtiski (neizmantojot uzstÄdijuma "
+#~ "paneli) nospieÅ¾ot divus taustiÅ†us vienlaicÄ«gi."
 
-#~ msgid "Slow Keys causes key presses not to be accepted unless the key is held down for a certain period of time."
-#~ msgstr "LÄ“nie taustiÅ†i liek taustiÅ†a nospieÅ¡anai bÅ«t nepieÅ†emamai, ja taustiÅ†Å¡ nav noturÄ“ts noteiktu laiku."
+#~ msgid ""
+#~ "Slow Keys causes key presses not to be accepted unless the key is held "
+#~ "down for a certain period of time."
+#~ msgstr ""
+#~ "LÄ“nie taustiÅ†i liek taustiÅ†a nospieÅ¡anai bÅ«t nepieÅ†emamai, ja taustiÅ†Å¡ "
+#~ "nav noturÄ“ts noteiktu laiku."
 
 #~ msgid "<span style='italic' size='smaller'>Short</span>"
 #~ msgstr "<span style='italic' size='smaller'>Äªss</span>"
 
-#~ msgid "A shorter delay closer approximates behavior when Slow Keys is disabled, while a longer delay can help to ignore accidental key presses."
-#~ msgstr "ÄªsÄka aizture ir aptuveni lÄ«dzÄ«ga uzvedÄ«bÄ, kÄ pie izslÄ“gtiem lÄ“najiem taustiÅ†iem, bet garÄka aizture, var palÄ«dzÄ“t ignorÄ“t nejauÅ¡i nospiestos taustiÅ†us."
+#~ msgid ""
+#~ "A shorter delay closer approximates behavior when Slow Keys is disabled, "
+#~ "while a longer delay can help to ignore accidental key presses."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÄªsÄka aizture ir aptuveni lÄ«dzÄ«ga uzvedÄ«bÄ, kÄ pie izslÄ“gtiem lÄ“najiem "
+#~ "taustiÅ†iem, bet garÄka aizture, var palÄ«dzÄ“t ignorÄ“t nejauÅ¡i nospiestos "
+#~ "taustiÅ†us."
 
 #~ msgid "<span style='italic' size='smaller'>Long</span>"
 #~ msgstr "<span style='italic' size='smaller'>GarÅ¡</span>"
 
-#~ msgid "Bounce Keys helps avoid repeated key presses by not accepting presses of the same key within a certain period of time."
-#~ msgstr "LecoÅ¡ie taustiÅ†i palÄ«dz izvairÄ«ties no atkÄrtotas taustiÅ†u nospieÅ¡anas nepieÅ†emot to paÅ¡u taustiÅ†u norÄdÄ«ta laika periodÄ."
+#~ msgid ""
+#~ "Bounce Keys helps avoid repeated key presses by not accepting presses of "
+#~ "the same key within a certain period of time."
+#~ msgstr ""
+#~ "LecoÅ¡ie taustiÅ†i palÄ«dz izvairÄ«ties no atkÄrtotas taustiÅ†u nospieÅ¡anas "
+#~ "nepieÅ†emot to paÅ¡u taustiÅ†u norÄdÄ«ta laika periodÄ."
 
-#~ msgid "A shorter delay closer approximates behavior when Bounce Keys is disabled, while a longer delay can help to ignore accidental repeated key presses."
-#~ msgstr "ÄªsÄka aizture ir aptuveni lÄ«dzÄ«ga uzvedÄ«bÄ, kÄ pie izslÄ“gtiem lecoÅ¡ajiem taustiÅ†iem, bet garÄka aizture, var palÄ«dzÄ“t ignorÄ“t nejauÅ¡i nospiestos atkÄrtotos taustiÅ†u spiedienus."
+#~ msgid ""
+#~ "A shorter delay closer approximates behavior when Bounce Keys is "
+#~ "disabled, while a longer delay can help to ignore accidental repeated key "
+#~ "presses."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÄªsÄka aizture ir aptuveni lÄ«dzÄ«ga uzvedÄ«bÄ, kÄ pie izslÄ“gtiem lecoÅ¡ajiem "
+#~ "taustiÅ†iem, bet garÄka aizture, var palÄ«dzÄ“t ignorÄ“t nejauÅ¡i nospiestos "
+#~ "atkÄrtotos taustiÅ†u spiedienus."
 
 #~ msgid "Keyboard Preferences"
 #~ msgstr "KlaviatÅ«ras uzstÄdÄ«jumi"
@@ -1314,7 +1463,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Do you really want to delete the '%s' theme ?"
 #~ msgstr "Vai patieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st tÄ“mu '%s' ?"
 
-#~ msgid "Do you really want to delete the shorcut entry for the '%s' command ?"
+#~ msgid ""
+#~ "Do you really want to delete the shorcut entry for the '%s' command ?"
 #~ msgstr "Vai patieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st isceÄ¼a ierakstu komandai '%s' ?"
 
 #~ msgid "Themes"
@@ -1338,11 +1488,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mouse Settings: Unable to create %s"
 #~ msgstr "Peles uzstÄdÄ«jumi: NevarÄ“ja izveidot %s"
 
-#~ msgid "Mouse Settings: Unable to move %s to %s.  Cursor settings may not be reapplied correctly on restart."
-#~ msgstr "Peles uzstÄdÄ«jumi: NevarÄ“ja pÄrvietot %s uz %s. Kursora uzstÄdÄ«jumi pÄ“c restarta var bÅ«t nekorekti."
+#~ msgid ""
+#~ "Mouse Settings: Unable to move %s to %s.  Cursor settings may not be "
+#~ "reapplied correctly on restart."
+#~ msgstr ""
+#~ "Peles uzstÄdÄ«jumi: NevarÄ“ja pÄrvietot %s uz %s. Kursora uzstÄdÄ«jumi pÄ“c "
+#~ "restarta var bÅ«t nekorekti."
 
-#~ msgid "Mouse Settings: Failed to run xrdb.  Cursor settings may not be applied correctly. (Error was: %s)"
-#~ msgstr "Peles uzstÄdÄ«jumi: NeizdevÄs palaist xrdb.  Kursora uzstÄdÄ«jumi pÄ“c restarta var bÅ«t nekorekti. (KÄ¼Å«da: %s)"
+#~ msgid ""
+#~ "Mouse Settings: Failed to run xrdb.  Cursor settings may not be applied "
+#~ "correctly. (Error was: %s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Peles uzstÄdÄ«jumi: NeizdevÄs palaist xrdb.  Kursora uzstÄdÄ«jumi pÄ“c "
+#~ "restarta var bÅ«t nekorekti. (KÄ¼Å«da: %s)"
 
 #~ msgid "Delay :"
 #~ msgstr "Aizture :"
@@ -1386,7 +1544,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "DPI was changed successfully"
 #~ msgstr "DPI tika nomainÄ«ts veiksmÄ«gi"
 
-#~ msgid "However, you may need to restart your session for the settings to take effect."
+#~ msgid ""
+#~ "However, you may need to restart your session for the settings to take "
+#~ "effect."
 #~ msgstr "Jums ir jÄveic sesijas restarts, lai izmaiÅ†as stÄtos spÄ“kÄ."
 
 #~ msgid "Log Out _Later"
@@ -1404,8 +1564,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Custom DPI"
 #~ msgstr "PielÄgots DPI"
 
-#~ msgid "Enter your display's DPI below.  Numbers that are multiples of 6 usually work best.  The smaller the number, the smaller your fonts will look."
-#~ msgstr "Ievadiet displeja DPI.  SkaitÄ¼i kuri dalÄs ar 6, parasti der viss labÄk. Jo mazÄks cipars, jo mazÄks fonta izmÄ“rs."
+#~ msgid ""
+#~ "Enter your display's DPI below.  Numbers that are multiples of 6 usually "
+#~ "work best.  The smaller the number, the smaller your fonts will look."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ievadiet displeja DPI.  SkaitÄ¼i kuri dalÄs ar 6, parasti der viss labÄk. "
+#~ "Jo mazÄks cipars, jo mazÄks fonta izmÄ“rs."
 
 #~ msgid "Other..."
 #~ msgstr "Cits..."
@@ -1422,17 +1586,31 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Menu Accelerators"
 #~ msgstr "IzvÄ“lnes paÄtrinÄtÄji"
 
-#~ msgid "Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to make the characters look smoother."
-#~ msgstr "KropÄ¼ojumnovÄ“rse ir efekts, kas tiek izmantots uz rakstzÄ«mju robeÅ¾Äm, lai padarÄ«tu viÅ†us lÄ«dzenÄkus."
+#~ msgid ""
+#~ "Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to "
+#~ "make the characters look smoother."
+#~ msgstr ""
+#~ "KropÄ¼ojumnovÄ“rse ir efekts, kas tiek izmantots uz rakstzÄ«mju robeÅ¾Äm, lai "
+#~ "padarÄ«tu viÅ†us lÄ«dzenÄkus."
 
-#~ msgid "Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to specify how to apply hinting."
-#~ msgstr "PriekÅ¡ÄteikÅ¡ana ir fontu-attÄ“loÅ¡anas tehnika, kura uzlabo fonta kvalitÄti mazos izmÄ“ros un pie zemÄm ekrÄna izÅ¡Ä·irtspÄ“jÄm. NorÄdiet vienu no opcijÄm, kÄ uzstÄdÄ«t priekÅ¡ÄteikÅ¡anu."
+#~ msgid ""
+#~ "Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts "
+#~ "at small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the "
+#~ "options to specify how to apply hinting."
+#~ msgstr ""
+#~ "PriekÅ¡ÄteikÅ¡ana ir fontu-attÄ“loÅ¡anas tehnika, kura uzlabo fonta kvalitÄti "
+#~ "mazos izmÄ“ros un pie zemÄm ekrÄna izÅ¡Ä·irtspÄ“jÄm. NorÄdiet vienu no "
+#~ "opcijÄm, kÄ uzstÄdÄ«t priekÅ¡ÄteikÅ¡anu."
 
 #~ msgid "Use sub-pixel hinting:"
 #~ msgstr "Izmantot pikseÄ¼a formÄta priekÅ¡ÄteikÅ¡anu:"
 
-#~ msgid "Select one of the options to specify the subpixel color order for your fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays."
-#~ msgstr "IzvÄ“laties vienu no opcijÄm, lai norÄdÄ«tu pikseÄ¼a formÄta krÄsu secÄ«bu fontiem. Izmantojiet Å¡o opciju tikai uz LCD un plakanajiem displejiem."
+#~ msgid ""
+#~ "Select one of the options to specify the subpixel color order for your "
+#~ "fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays."
+#~ msgstr ""
+#~ "IzvÄ“laties vienu no opcijÄm, lai norÄdÄ«tu pikseÄ¼a formÄta krÄsu secÄ«bu "
+#~ "fontiem. Izmantojiet Å¡o opciju tikai uz LCD un plakanajiem displejiem."
 
 #~ msgid "List of available GTK+ themes"
 #~ msgstr "Saraksts ar pieejamÄm GTK+ tÄ“mÄm"
@@ -1440,8 +1618,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Button Label|User interface"
 #~ msgstr "LietotÄja interfeiss"
 
-#~ msgid "You have changed font rendering settings. This change will only affect newly started applications."
-#~ msgstr "JÅ«s esat izmainÄ«jis fonta attÄ“loÅ¡anas uzstÄdÄ«jumus. Å ie uzstÄdÄ«jumi stÄsies spÄ“kÄ, tikai jauni palaistÄm lietotnÄ“m."
+#~ msgid ""
+#~ "You have changed font rendering settings. This change will only affect "
+#~ "newly started applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "JÅ«s esat izmainÄ«jis fonta attÄ“loÅ¡anas uzstÄdÄ«jumus. Å ie uzstÄdÄ«jumi "
+#~ "stÄsies spÄ“kÄ, tikai jauni palaistÄm lietotnÄ“m."
 
 #~ msgid "Display Settings"
 #~ msgstr "Displeja uzstÄdÄ«jumi"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d12886e..6628be2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.5.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-23 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -17,23 +17,198 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Akselerasjons_profil:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "Akselerasjons_tid:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "Godkjennings_forsinkelse:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Tilgjengelighet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Filtertaster"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Sett opp tilgjengelighet for tastatur og mus"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "Deaktiver faste valgtaster hvis _to taster trykkes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "Tast_etrykk forsinkelse:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "Tastatu_r"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "Maksimal ha_stighet:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "Museemulering"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Gj_entagelsesintervall:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Trege taster"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Faste valgtaster"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "PÃ¥krevet tid i millisekunder mellom tastetrykk"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"PÃ¥krevet tid i millisekunder som mÃ¥ passere fÃ¸r et tastetrykk godkjennes"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "Maksimal musepekerhastighet etter akselerasjon"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "Rampen som brukes for Ã¥ nÃ¥ maksimal musepekerhastighet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, mellom gjentatte bevegelseshendelser"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Tiden, i millisekunder, mellom fÃ¸rste tastetrykk og fÃ¸rste gjetatte "
+"bevegelseshendelse"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, for Ã¥ oppnÃ¥ maksimal hastighet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"For Ã¥ unngÃ¥ utilsiktede tastetrykk krever trege taster at brukeren holder "
+"tasten nede et minimum av tid fÃ¸r tastetrykket aksepteres"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"For Ã¥ unngÃ¥ utilsiktede gjentatte tastetrykk krever filtertaster at det skal "
+"gÃ¥ et minimum at tid mellom tastetrykk"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "Bruk f_iltertaster"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "Bruk faste _valgtaster"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Bruk trege t_aster"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) ikke trengs Ã¥ holdes nede (de "
+"kan trykkes og slippes opp)  nÃ¥r flere taster ellers mÃ¥tte vÃ¦rt holdt nede "
+"til samme tid"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) forbli lÃ¥ste inntil "
+"valgtasten trykkes pÃ¥nytt"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"I bruk vil Â«faste valgtasterÂ» deaktiveres hvis to taster trykkes samtidig"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr "I bruk vil musepekeren kontrolleres ved hjelp av talltastaturet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "_Akselerasjonsforsinkelse:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "L_Ã¥s faste valgtaster"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Mus"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "_Bruk museemulering"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "millisekunder"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "piksler/sek"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Innstillingsbehandlersokkel"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKKEL-ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versjonsinformasjon"
@@ -42,8 +217,8 @@ msgstr "Versjonsinformasjon"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner."
@@ -52,8 +227,8 @@ msgstr "Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
 
@@ -61,24 +236,207 @@ msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporter feil til <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgjengelighet"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Forbedre tilgjengeligheten med tastatur og mus"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr "Kantujevning kan forbedre utseende til teksten pÃ¥ skjermen"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Begge vannrett"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "Tilpasset _DPI innstilling"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Tilpass utseendet til skrivebordet"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "Standard Skrif_t"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Bruk _kantutjevning"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "Bruk _hendelseslyder"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Bruk re_digerbare hurtigtaster"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Bruk i_nndata tilbakemeldingslyder"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr "Skru pÃ¥ eller av hendelseslyder globalt (krever Â«CanberraÂ» stÃ¸tte)"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+msgid "Event sounds"
+msgstr "Hendelseslyder"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Skriftkvalitet pÃ¥ TFT eller LCD-skjermer kan forbedres ved Ã¥ velge korrekt "
+"verdi for antydning for delpunkter"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "Full"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"I bruk kan tastatursnarveier i menyer endres ved Ã¥ fÃ¸re musepekeren over "
+"menyelementet og angi ny tastekombinasjon for snarveien"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Mange skrifter inneholder informasjon som gir ekstra hint for Ã¥ vise teksten "
+"best mulig; velg den som ser best ut etter din egen preferanse"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Middels"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "Menyer og knapper"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Overstyr skjermopplÃ¸sningen hvis skriften ser for stor eller for liten ut"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+msgid "Rendering"
+msgstr "Opptegning"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "Velg en standard skrift"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Vis bilder i _menyer"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Vis bilder pÃ¥ _knapper"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "Litt"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "Velg hva som skal vises i verktÃ¸ylinjen"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "Velg om ikoner skal vises ved siden av elementer i menyer"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "Velg om ikoner skal vises ved siden av tekst pÃ¥ knapper"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Velg om museklik og andre inndata fra brukeren skal fÃ¸re til at "
+"hendelseslyder avspilles"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "S_til"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Antydning for del_punkter:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Denne skriften vil brukes som standard skrift for Ã¥ tegne tekst i "
+"brukergrensesnittet"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_Skrift"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_Antydningsstil"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Ikoner"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Innstillinger"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "Verk_tÃ¸ylinjestil"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -95,13 +453,31 @@ msgstr "Loddrett RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Loddrett BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Utseende"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "Bruk endringene og test de nye innstillingene"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Tilpass utseendet til skrivebordet"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Sett opp skjerminnstillinger"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "Skjerm"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "O_pplÃ¸sning:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "Oppfrisknings_rate:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "Orien_tering:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -146,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "Utvidelse for Ã¥ endre stÃ¸rrelse og rotere (RandR) er ikke slÃ¥tt pÃ¥ pÃ¥. PrÃ¸v "
 "Ã¥ skru den pÃ¥ og kjÃ¸r dialogvinduet pÃ¥ nytt."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Klarte ikke ta i bruk RandR utvidelse"
 
@@ -191,14 +567,6 @@ msgstr "SekundÃ¦r skjerm"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Sekunder digital skjerm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Sett opp skjerminnstillinger"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "Skjerm"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -244,6 +612,119 @@ msgstr "Rubyskript"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Skript"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "P_rogramhurtigtaster"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "O_ppfÃ¸rsel"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "Skrivemerke blink_forsinkelse:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid "Cursor"
+msgstr "MarkÃ¸r"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "Angi h_urtigtaster for Ã¥ starte programmer:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Rediger tastaturinnstillinger og programhurtigtaster"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Tastaturoppsett"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Tastaturoppsett valg"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "Tastaturmodell"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Repetisjonsh_astighet"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "Velg tastaturoppsett"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Vis skrivemerke_blink"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Angir om tastaturoppsett styres av disse innstillingene eller av X-tjeneren"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "Velg om skrivemerket skal blinke"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "Forsinkelsen, i millisekunder, mellom blink fra skrivemerket"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr "Hastigheten tastetrykk lages med nÃ¥r en tast holdes nede"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, fÃ¸r et tastetrykk starter Ã¥ repeteres"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "Skriveinnstillinger"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Bruk dette omrÃ¥det til Ã¥ _teste ut innstillingene:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Hvis i bruk, trykking og holding av taster gjÃ¸r at samme tegnet skrives "
+"gjentatte ganger"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "_SlÃ¥ pÃ¥ tastaturrepetisjon"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Oppsett"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "_Forsinkelse"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "_Tilbakestill til standard"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "_Bruk standardverdier for systemet"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "Klarte ikke klargjÃ¸re GTK+."
@@ -265,28 +746,28 @@ msgstr "Kommando"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Hurtigtast"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Oppsett"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Hurtigtastkommando kan ikke vÃ¦re tom."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Tilbakestill til standard"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -294,77 +775,238 @@ msgstr ""
 "Dette vil tilbakestille alle hurtigtaster til dens standardverdi. Ã˜nsker du "
 "Ã¥ gjÃ¸re dette?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "Standardverdier vil bli gjenopprettet neste gang du logger inn."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Rediger tastaturinnstillinger og programhurtigtaster"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "Aktiv enhet i vinduet"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "ENHETSNAVN"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+msgid "Button Order"
+msgstr "KnapperekkefÃ¸lge"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Tilpass oppfÃ¸rsel og utseende for musepekeren"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Peker_stÃ¸rrelse:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "E_nheter"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+msgid "Double Click"
+msgstr "Dobbeltklikk"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "Dra og slipp"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+msgid "Feedback"
+msgstr "Respons"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+msgid "Preview"
+msgstr "ForhÃ¥ndsvisning"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Tilbakestill til _standard"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "Om_vendt rulleretning"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr "Sett akselerasjon og pekerterskel for valgt enhet til standardverdier"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr "StÃ¸rrelse"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "_Terskel"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr "Faktoren som musepekeren vil Ã¸ke hastigheten med nÃ¥r den flyttes"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Musepekeren kan ikke flytte seg mer enn denne distansen mellom to museklikk "
+"for at de skal telle som et dobbeltklikk"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Antall piksler musepekeren mÃ¥ bevege seg for at en dra-og-slipp operasjon "
+"kan starte"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Antall piksler musepekeren mÃ¥ bevege seg pÃ¥ kort tid fÃ¸r den starter Ã¥ "
+"akseleres"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Ti_d:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"To museklikk pÃ¥ mindre tid enn denne tiden (i millisekunder) vil bli regnet "
+"som et dobbeltklikk"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "Hvis i bruk vil musens hjul virke i motsatt retning"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_Akselerasjon:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "O_ppfÃ¸rsel"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_Avstand:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "Venst_rehendt"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "H_Ã¸yrehendt"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "T_ema"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Egenskap"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "LÃ¥st"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil resette egenskap Â«<b>%s</b>Â»?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "Egenskap Â«<b>%s</b>Â» kan ikke nullstilles fordi den er lÃ¥st"
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#, c-format
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil resette egenskap Â«<b>%s</b>Â»?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -372,9 +1014,79 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Grafisk innstillingsredigering for Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Innstillingsredigering"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolean"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Tilpass innstillinger lagret av Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+msgid "Double"
+msgstr "Double"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Endre egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Rediger egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivert"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr "Int"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr "Int64"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Ny egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Nullstill/fjerne egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+msgid "String"
+msgstr "Streng"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr "Unsigned Int"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr "Unsigned Int64"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "Verdi:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Xfconf kanaler"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Faste valgtaster er slÃ¥tt pÃ¥"
@@ -411,7 +1123,7 @@ msgstr "Filtertaster er slÃ¥tt av"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Filtertaster"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Start i feilsÃ¸kingsmodus (ikke legg prosess i bakgrunnen)"
 
@@ -479,518 +1191,5 @@ msgstr ""
 "PrÃ¸v Â«%s --helpÂ» for Ã¥ se komplett liste over tilgjengelige "
 "kommandolinjevalg.\n"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "Akselerasjons_profil:"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "Akselerasjons_tid:"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "Godkjennings_forsinkelse:"
-
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Filtertaster"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Sett opp tilgjengelighet for tastatur og mus"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "Deaktiver faste valgtaster hvis _to taster trykkes"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "Tast_etrykk forsinkelse:"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "Tastatu_r"
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "Maksimal ha_stighet:"
-
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "Museemulering"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "Gj_entagelsesintervall:"
-
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "Trege taster"
-
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Faste valgtaster"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "PÃ¥krevet tid i millisekunder mellom tastetrykk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "PÃ¥krevet tid i millisekunder som mÃ¥ passere fÃ¸r et tastetrykk godkjennes"
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "Maksimal musepekerhastighet etter akselerasjon"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "Rampen som brukes for Ã¥ nÃ¥ maksimal musepekerhastighet"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Tiden, i millisekunder, mellom gjentatte bevegelseshendelser"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiden, i millisekunder, mellom fÃ¸rste tastetrykk og fÃ¸rste gjetatte "
-#~ "bevegelseshendelse"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Tiden, i millisekunder, for Ã¥ oppnÃ¥ maksimal hastighet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "For Ã¥ unngÃ¥ utilsiktede tastetrykk krever trege taster at brukeren holder "
-#~ "tasten nede et minimum av tid fÃ¸r tastetrykket aksepteres"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "For Ã¥ unngÃ¥ utilsiktede gjentatte tastetrykk krever filtertaster at det "
-#~ "skal gÃ¥ et minimum at tid mellom tastetrykk"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "Bruk f_iltertaster"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "Bruk faste _valgtaster"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Bruk trege t_aster"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) ikke trengs Ã¥ holdes nede "
-#~ "(de kan trykkes og slippes opp)  nÃ¥r flere taster ellers mÃ¥tte vÃ¦rt holdt "
-#~ "nede til samme tid"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) forbli lÃ¥ste inntil "
-#~ "valgtasten trykkes pÃ¥nytt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "I bruk vil Â«faste valgtasterÂ» deaktiveres hvis to taster trykkes samtidig"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr "I bruk vil musepekeren kontrolleres ved hjelp av talltastaturet"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "_Akselerasjonsforsinkelse:"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "L_Ã¥s faste valgtaster"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Mus"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "_Bruk museemulering"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "millisekunder"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "piksler/sek"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr "Kantujevning kan forbedre utseende til teksten pÃ¥ skjermen"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Begge"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Begge vannrett"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "Tilpasset _DPI innstilling"
-
-#~ msgid "DPI"
-#~ msgstr "DPI"
-
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "Standard Skrif_t"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Bruk _kantutjevning"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "Bruk _hendelseslyder"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Bruk re_digerbare hurtigtaster"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Bruk i_nndata tilbakemeldingslyder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr "Skru pÃ¥ eller av hendelseslyder globalt (krever Â«CanberraÂ» stÃ¸tte)"
-
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "Hendelseslyder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Skriftkvalitet pÃ¥ TFT eller LCD-skjermer kan forbedres ved Ã¥ velge "
-#~ "korrekt verdi for antydning for delpunkter"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "Full"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Ikoner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "I bruk kan tastatursnarveier i menyer endres ved Ã¥ fÃ¸re musepekeren over "
-#~ "menyelementet og angi ny tastekombinasjon for snarveien"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mange skrifter inneholder informasjon som gir ekstra hint for Ã¥ vise "
-#~ "teksten best mulig; velg den som ser best ut etter din egen preferanse"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Middels"
-
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "Menyer og knapper"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Overstyr skjermopplÃ¸sningen hvis skriften ser for stor eller for liten ut"
-
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "Opptegning"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "Velg en standard skrift"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Vis bilder i _menyer"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Vis bilder pÃ¥ _knapper"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "Litt"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "Velg hva som skal vises i verktÃ¸ylinjen"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "Velg om ikoner skal vises ved siden av elementer i menyer"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "Velg om ikoner skal vises ved siden av tekst pÃ¥ knapper"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "Velg om museklik og andre inndata fra brukeren skal fÃ¸re til at "
-#~ "hendelseslyder avspilles"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "S_til"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Antydning for del_punkter:"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "Denne skriften vil brukes som standard skrift for Ã¥ tegne tekst i "
-#~ "brukergrensesnittet"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_Skrift"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_Antydningsstil"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Ikoner"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
-
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "Verk_tÃ¸ylinjestil"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "Bruk endringene og test de nye innstillingene"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "O_pplÃ¸sning:"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "Oppfrisknings_rate:"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "Orien_tering:"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "P_rogramhurtigtaster"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "O_ppfÃ¸rsel"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "Skrivemerke blink_forsinkelse:"
-
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "MarkÃ¸r"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "Angi h_urtigtaster for Ã¥ starte programmer:"
-
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "Tastaturoppsett"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Tastaturoppsett valg"
-
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "Tastaturmodell"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Repetisjonsh_astighet"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "Velg tastaturoppsett"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Vis skrivemerke_blink"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Angir om tastaturoppsett styres av disse innstillingene eller av X-"
-#~ "tjeneren"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "Velg om skrivemerket skal blinke"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "Forsinkelsen, i millisekunder, mellom blink fra skrivemerket"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr "Hastigheten tastetrykk lages med nÃ¥r en tast holdes nede"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr "Tiden, i millisekunder, fÃ¸r et tastetrykk starter Ã¥ repeteres"
-
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "Skriveinnstillinger"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Bruk dette omrÃ¥det til Ã¥ _teste ut innstillingene:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis i bruk, trykking og holding av taster gjÃ¸r at samme tegnet skrives "
-#~ "gjentatte ganger"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "_SlÃ¥ pÃ¥ tastaturrepetisjon"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "_Oppsett"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "_Forsinkelse"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "_Tilbakestill til standard"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "_Bruk standardverdier for systemet"
-
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "KnapperekkefÃ¸lge"
-
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Peker_stÃ¸rrelse:"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "E_nheter"
-
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "Dobbeltklikk"
-
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "Dra og slipp"
-
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "Respons"
-
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "ForhÃ¥ndsvisning"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Tilbakestill til _standard"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "Om_vendt rulleretning"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sett akselerasjon og pekerterskel for valgt enhet til standardverdier"
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "StÃ¸rrelse"
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "_Terskel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr "Faktoren som musepekeren vil Ã¸ke hastigheten med nÃ¥r den flyttes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Musepekeren kan ikke flytte seg mer enn denne distansen mellom to "
-#~ "museklikk for at de skal telle som et dobbeltklikk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "Antall piksler musepekeren mÃ¥ bevege seg for at en dra-og-slipp operasjon "
-#~ "kan starte"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Antall piksler musepekeren mÃ¥ bevege seg pÃ¥ kort tid fÃ¸r den starter Ã¥ "
-#~ "akseleres"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Ti_d:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "To museklikk pÃ¥ mindre tid enn denne tiden (i millisekunder) vil bli "
-#~ "regnet som et dobbeltklikk"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "Hvis i bruk vil musens hjul virke i motsatt retning"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_Akselerasjon:"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "O_ppfÃ¸rsel"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_Avstand:"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "Venst_rehendt"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "H_Ã¸yrehendt"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "T_ema"
-
-#~ msgid "Boolean"
-#~ msgstr "Boolean"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Tilpass innstillinger lagret av Xfconf"
-
-#~ msgid "Double"
-#~ msgstr "Double"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Endre egenskap"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Rediger egenskap"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktivert"
-
-#~ msgid "Int"
-#~ msgstr "Int"
-
-#~ msgid "Int64"
-#~ msgstr "Int64"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Navn:"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Ny egenskap"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Nullstill/fjerne egenskap"
-
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "Streng"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Type:"
-
-#~ msgid "Unsigned Int"
-#~ msgstr "Unsigned Int"
-
-#~ msgid "Unsigned Int64"
-#~ msgstr "Unsigned Int64"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "Verdi:"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Xfconf kanaler"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "Egenskap Â«<b>%s</b>Â» kan ikke nullstilles fordi den er lÃ¥st"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 981bd95..891d852 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 #
 # XFCE <stephan at xfce.org>, 2008.
 # Balaam's Miracle <balaam at balaamsmiracle.com>, 2008.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-19 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl_NL at li.org>\n"
@@ -45,7 +46,8 @@ msgstr "Toegankelijkheid voor toetsenbord en muis instellen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-msgstr "Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt"
+msgstr ""
+"Plaktoetsen uitschakelen wanneer _twee toetsen tegelijk worden ingedrukt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid "K_eystroke delay:"
@@ -80,8 +82,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "De hoeveelheid tijd in milliseconden die nodig tussen toetsaanslagen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een toetsaanslag aanvaard wordt"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"De hoeveelheid tijd in milliseconden die moet verstrijken voordat een "
+"toetsaanslag aanvaard wordt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -96,20 +102,33 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "De tijd (in milliseconden) tussen herhaalde bewegingen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde beweging"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"De tijd in milliseconden tussen de eerste toetsaanslag en eerste herhaalde "
+"beweging"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "De tijd in imilliseconden om de maximumsnelheid te behalen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen vereisen trage toetsen dat een toets korte tijd ingehouden moet worden voordat hij geregistreerd wordt als een toetsaanslag"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Om onbedoelde toetsaanslagen te voorkomen vereisen trage toetsen dat een "
+"toets korte tijd ingehouden moet worden voordat hij geregistreerd wordt als "
+"een toetsaanslag"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen is er een minimale vertraging voor kaatstoetsen"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Om onopzettelijke meervoudige toetsaanslagen te voorkomen is er een minimale "
+"vertraging voor kaatstoetsen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -124,20 +143,38 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "_Trage toetsen inschakelen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Indien geselecteerd hoeven combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) niet ingedrukt gehouden te worden in gevallen waar normaal meerdere toetsen tegelijk ingehouden hadden moeten worden"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Indien geselecteerd hoeven combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) "
+"niet ingedrukt gehouden te worden in gevallen waar normaal meerdere toetsen "
+"tegelijk ingehouden hadden moeten worden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Selecteer om combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) in de ingedrukte staat te houden tot ze weer ingedrukt worden"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Selecteer om combinatietoetsen (zoals Control, Alt en Shift) in de "
+"ingedrukte staat te houden tot ze weer ingedrukt worden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Selecteer om de plaktoetsen uit te schakelen als twee toetsen tegelijk worden ingedrukt"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Selecteer om de plaktoetsen uit te schakelen als twee toetsen tegelijk "
+"worden ingedrukt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Inschakelen om muisaanwijzer te kunnen besturen met de nummertoetsen op het toestenbord"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Inschakelen om muisaanwijzer te kunnen besturen met de nummertoetsen op het "
+"toestenbord"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -165,27 +202,22 @@ msgstr "pixels/sec"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket voor instellingenbeheer"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versie-informatie"
 
@@ -193,10 +225,8 @@ msgstr "Versie-informatie"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Type '%s -- help' voor gebruikaanwijzingen."
@@ -205,10 +235,8 @@ msgstr "Type '%s -- help' voor gebruikaanwijzingen."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "De Xfce-ontwikkelaars. Alle rechten voorbehouden."
 
@@ -216,10 +244,8 @@ msgstr "De Xfce-ontwikkelaars. Alle rechten voorbehouden."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporteer fouten op <%s>."
@@ -229,8 +255,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Toegankelijkheid van muis en toetsenbord verbeteren"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing, ook wel anti-kartelvorming, kan tekst op het beeldscherm er beter uit laten zien"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing, ook wel anti-kartelvorming, kan tekst op het beeldscherm er "
+"beter uit laten zien"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -280,15 +309,21 @@ msgstr "I_nvoerfeedbackgeluiden aanzetten"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Eventgeluiden globaal in- of uitschakelen (vereist ondersteuning voor \"Cranberra\")"
+msgstr ""
+"Eventgeluiden globaal in- of uitschakelen (vereist ondersteuning voor "
+"\"Cranberra\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Eventgeluiden"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "De kwaliteit van lettertypes op een TFT- of LCD-scherm kan sterk verbeterd worden door de correcte sub-pixel-volgorde te kiezen"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"De kwaliteit van lettertypes op een TFT- of LCD-scherm kan sterk verbeterd "
+"worden door de correcte sub-pixel-volgorde te kiezen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -299,12 +334,23 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Pictogrammen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Indien geselecteerd kunnen de sneltoetsen voor menu-items worden veranderd door de muis over het menu-item te slepen en de nieuwe toetsencombinatie in te toetsen"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Indien geselecteerd kunnen de sneltoetsen voor menu-items worden veranderd "
+"door de muis over het menu-item te slepen en de nieuwe toetsencombinatie in "
+"te toetsen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Veel lettertypes bevatten extra informatie over de beste manier om het lettertype weer te geven; kies wat er het beste uitziet naar persoonlijke voorkeuren"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Veel lettertypes bevatten extra informatie over de beste manier om het "
+"lettertype weer te geven; kies wat er het beste uitziet naar persoonlijke "
+"voorkeuren"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -320,8 +366,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Negeer de gedetecteerde resolutie als lettertypen er te groot of te klein uitzien"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Negeer de gedetecteerde resolutie als lettertypen er te groot of te klein "
+"uitzien"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -349,15 +398,20 @@ msgstr "Geef aan wat wordt weergegeven in werkbalken"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Geef aan of pictogrammen naast de tekst moeten worden weergegeven in menu's"
+msgstr ""
+"Geef aan of pictogrammen naast de tekst moeten worden weergegeven in menu's"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Geef aan of pictogrammen naast de tekst moeten worden weergegeven op knoppen"
+msgstr ""
+"Geef aan of pictogrammen naast de tekst moeten worden weergegeven op knoppen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Geef aan of muisklikken en andere input van de gebruiker geluid laten horen"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Geef aan of muisklikken en andere input van de gebruiker geluid laten horen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -372,8 +426,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Dit lettertype zal gebruikt worden als standaardlettertype bij het weergeven van tekst"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Dit lettertype zal gebruikt worden als standaardlettertype bij het weergeven "
+"van tekst"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -473,10 +531,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "RandR-uitbreiding ontbreekt op scherm \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "De Resize and Rotate-uitbreiding (RandR) is niet ingeschakeld op dit scherm. Probeer het aan te zetten en voer dan het programma weer uit."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"De Resize and Rotate-uitbreiding (RandR) is niet ingeschakeld op dit scherm. "
+"Probeer het aan te zetten en voer dan het programma weer uit."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Kon de RandR-uitbreiding niet gebruiken"
 
@@ -490,8 +552,12 @@ msgstr "Kan de versie van de uitbreiding van RandR niet bepalen"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Dit systeem maakt gebruik van RandR % d.% d. Voor het bewerken van de weergave-instellingen is minstens versie 1.1 vereist"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Dit systeem maakt gebruik van RandR % d.% d. Voor het bewerken van de "
+"weergave-instellingen is minstens versie 1.1 vereist"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -617,8 +683,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Knipperend _weergeven"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Geeft aan of de toetsenbordindeling wordt beheerd met dit dialoogvenster, of door de X server"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Geeft aan of de toetsenbordindeling wordt beheerd met dit dialoogvenster, of "
+"door de X server"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -626,11 +696,14 @@ msgstr "Geef aan of de tekstcursor moet knipperen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
 msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-msgstr "De vertraging in milliseconden tussen de opeenvolgend knipperen van de cursor"
+msgstr ""
+"De vertraging in milliseconden tussen de opeenvolgend knipperen van de cursor"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "De snelheid waarmee toetsaanslagen worden gegenereerd terwijl een toets wordt ingedrukt"
+msgstr ""
+"De snelheid waarmee toetsaanslagen worden gegenereerd terwijl een toets "
+"wordt ingedrukt"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
@@ -645,8 +718,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Gebruik dit gebied om bovenstaande instellingen te _testen"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Inschakelen om het inhouden van een toets te interpreteren als het keer op keer indrukken van die toets"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Inschakelen om het inhouden van een toets te interpreteren als het keer op "
+"keer indrukken van die toets"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -701,24 +778,30 @@ msgstr "Indeling"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Het commando mag geen lege waarde zijn."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Standaardwaarden herstellen"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Deze optie zal de standaardwaarden van alle sneltoetsen terugzetten. Wilt u dit doen?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Deze optie zal de standaardwaarden van alle sneltoetsen terugzetten. Wilt u "
+"dit doen?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "De standaardinstellingen zullen worden hersteld de volgende keer dat u zich aanmeldt."
+msgstr ""
+"De standaardinstellingen zullen worden hersteld de volgende keer dat u zich "
+"aanmeldt."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -731,8 +814,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "Apparaatnaam"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
@@ -784,8 +866,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "Scrollrichting _omkeren"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Stel de versnelling en drempelwaarde voor het geselecteerde apparaat opnieuw in"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Stel de versnelling en drempelwaarde voor het geselecteerde apparaat opnieuw "
+"in"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -796,28 +882,42 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_Drempelwaarde:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
 msgstr "Versnellingsfactor van de cursor"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "De cursor mag niet verder bewegen dan deze afstand om als dubbelklik herkend te worden"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"De cursor mag niet verder bewegen dan deze afstand om als dubbelklik herkend "
+"te worden"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
 msgstr "Het aantal pixels dat de cursor moet bewegen alvorens te slepen"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "Het aantal pixels dat de cursor moet bewegen in korte tijd alvorens te versnellen"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Het aantal pixels dat de cursor moet bewegen in korte tijd alvorens te "
+"versnellen"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "_Tijd:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Twee muisklikken binnen deze tijd (in milliseconden) wordt beschouwd als een dubbelklik"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Twee muisklikken binnen deze tijd (in milliseconden) wordt beschouwd als een "
+"dubbelklik"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -878,56 +978,65 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Dit is een ongeldige naam van een eigenschap."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Opnieuw instellen"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Het opnieuw instellen van een eigenschap zal aangepaste instellingen permanent verwijderen."
+msgstr ""
+"Het opnieuw instellen van een eigenschap zal aangepaste instellingen "
+"permanent verwijderen."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de instelling \"%s\" opnieuw wilt instellen?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Namen van eigenschappen moeten beginnen met een '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "Het hoofdelement ('/') is geen geldige naam voor eigenschappen"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Namen van eigenschappen mogen alleen bestaan uit de tekens A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' en '>', en '/' als scheidingsteken"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Namen van eigenschappen mogen alleen bestaan uit de tekens A-Z, a-z, 0-9, "
+"'_', '-', '<' en '>', en '/' als scheidingsteken"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr "Namen van eigenschappen mogen geen opeenvolgende '/' bevatten"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Namen van eigenschappen mogen niet met een '/' eindigen"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Opnieuw instellen"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Het opnieuw instellen van een kanaal zal aangepaste instellingen permanent verwijderen."
+msgstr ""
+"Het opnieuw instellen van een kanaal zal aangepaste instellingen permanent "
+"verwijderen."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Weet u zeker dat u kanaal \"%s\" en zijn eigenschappen opnieuw wilt instellen"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u kanaal \"%s\" en zijn eigenschappen opnieuw wilt instellen"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1042,8 +1151,7 @@ msgstr "Kaatstoetsen zijn uitgeschakeld"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Kaatstoetsen"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Opstarten in debug-modus (niet naar de achtergrond verplaatsen)"
 
@@ -1113,158 +1221,232 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Kaatstoetsen</b>"
+
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Trage toetsen</b>"
+
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Plaktoetsen</b>"
+
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>DPI</b>"
+
 #~ msgid "<b>Cursor</b>"
 #~ msgstr "<b>Cursor</b>"
+
 #~ msgid "<b>Keyboard model</b>"
 #~ msgstr "<b>Toetsenbord-model</b>"
+
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>Stijl</b>"
+
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "Selecteer een kanaal en instelling."
+
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "gtk-close"
+
 #~ msgid "gtk-apply"
 #~ msgstr "gtk-apply"
+
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
+
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "gtk-add"
+
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "gtk-new"
+
 #~ msgid "gtk-delete"
 #~ msgstr "gtk-delete"
+
 #~ msgid "gtk-edit"
 #~ msgstr "gtk-edit"
+
 #~ msgid "gtk-help"
 #~ msgstr "gtk-help"
+
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "gtk-close"
+
 #~ msgid "gtk-remove"
 #~ msgstr "gtk-remove"
+
 #~ msgid "gtk-save"
 #~ msgstr "gtk-close"
+
 #~ msgid "Shortcut: %s"
 #~ msgstr "Snelkoppeling: %s"
+
 #~ msgid "Undefined"
 #~ msgstr "Ongedefinieerd"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Settings Editor"
 #~ msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+
 #~ msgid "Xfce4 settings editor"
 #~ msgstr "Xfce instellingenbeheer"
+
 #~ msgid "Accessibility Settings"
 #~ msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
+
 #~ msgid "D_ebounce time:"
 #~ msgstr "V_ertraging voor kaatstoetsen:"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Accessibility Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 Toegankelijkheidsinstellingen"
+
 #~ msgid "Appearance Settings"
 #~ msgstr "Weergave-instellingen"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 Weergave-instellingen"
+
 #~ msgid "Display Settings"
 #~ msgstr "Beeldscherm-instellingen"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Display Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 Beeldscherm-instellingen"
+
 #~ msgid "<b>Application Shortcuts</b>"
 #~ msgstr "<b>Typ-instellingen</b>"
+
 #~ msgid "<b>Keyboard settings</b>"
 #~ msgstr "Toetsenbordinstellingen"
+
 #~ msgid "Keyboard Settings"
 #~ msgstr "Toetsenbordinstellingen"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Keyboard Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 Toetsenbordinstellingen"
+
 #~ msgid "Mouse Settings"
 #~ msgstr "Muis-instellingen"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Mouse Settings"
 #~ msgstr "Xfce 4 Muis-instellingen"
+
 #~ msgid "gtk-revert-to-saved"
 #~ msgstr "gtk-revert-to-saved"
+
 #~ msgid "Action: %s"
 #~ msgstr "Actie: %s"
+
 #~ msgid "Command: %s"
 #~ msgstr "Opdracht: %s"
+
 #~ msgid "Shortcut conflict"
 #~ msgstr "Snelkoppelingen"
+
 #~ msgid "<b>%s</b>"
 #~ msgstr "<b>DPI</b>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Set shortcut for\n"
 #~ "<b>%s</b>"
 #~ msgstr "Snelkoppelingen"
+
 #~ msgid "Shortcut conflict: %s"
 #~ msgstr "Snelkoppelingen"
+
 #~ msgid "Change the looks of your Xfce desktop"
 #~ msgstr "Verander de uitstraling van jouw XFCE bureaublad"
+
 #~ msgid "<b>Single Display</b>"
 #~ msgstr "<b>Stijl</b>"
+
 #~ msgid "C_lone"
 #~ msgstr "geen"
+
 #~ msgid "gtk-refresh"
 #~ msgstr "gtk-remove"
+
 #~ msgid "<i>long</i>"
 #~ msgstr "<i>lang</i>"
+
 #~ msgid "<i>short</i>"
 #~ msgstr "<i>kort</i>"
+
 #~ msgid "Accessibility settings"
 #~ msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
+
 #~ msgid "_Delay:"
 #~ msgstr "_Vertraging:"
+
 #~ msgid "."
 #~ msgstr "."
+
 #~ msgid "Enable _button-images"
 #~ msgstr "Knop-af_beeldingen inschakelen"
+
 #~ msgid "Enable menu-_images"
 #~ msgstr "Menuafbeeld_ingen inschakelen"
+
 #~ msgid "Icon theme"
 #~ msgstr "Pictogrammenthema"
+
 #~ msgid "Please select the UI-theme you want to use"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kies het gebruikersinterface-thema dat u\n"
 #~ "wilt gebruiken"
+
 #~ msgid "Please select the icon-theme you want to use:"
 #~ msgstr "Kies het pictogrammenthema dat u wilt gebruiken:"
+
 #~ msgid "Select the toolbar style:"
 #~ msgstr "Kies de werkbalkstijl:"
+
 #~ msgid "UI Theme"
 #~ msgstr "Gebruikersinterface-thema"
+
 #~ msgid "Icon theme name"
 #~ msgstr "Pictogrammenthema-naam"
+
 #~ msgid "Theme name"
 #~ msgstr "Themanaam"
+
 #~ msgid "No Hinting"
 #~ msgstr "Geen vormhints"
+
 #~ msgid "Full Hinting"
 #~ msgstr "Volledige vormhints"
+
 #~ msgid "rgb"
 #~ msgstr "rgb"
+
 #~ msgid "bgr"
 #~ msgstr "bgr"
+
 #~ msgid "vrgb"
 #~ msgstr "vrgb"
+
 #~ msgid "vbgr"
 #~ msgstr "vbgr"
+
 #~ msgid " Appearance Settings (themes and fonts)"
 #~ msgstr "Weergave-instellingen"
+
 #~ msgid "<i>Fast</i>"
 #~ msgstr "<i>Snel</i>"
+
 #~ msgid "<i>Long</i>"
 #~ msgstr "<i>Lang</i>"
+
 #~ msgid "<i>Short</i>"
 #~ msgstr "<i>Kort</i>"
+
 #~ msgid "<i>Slow</i>"
 #~ msgstr "<i>Langzaam</i>"
+
 #~ msgid "<b>Motion settings</b>"
 #~ msgstr "<b>Bewegingsinstellingen</b>"
+
 #~ msgid "Accessibility Notification"
 #~ msgstr "Toegankelijkheidsmeldingen"
+
 #~ msgid "Accessibility settings changed"
 #~ msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen zijn veranderd"
-
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 50303b4..8345ece 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
 # A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2009.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-28 23:51+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -17,23 +17,187 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "à¨…à¨¸à©ˆà¨¸à¨¬à¨¿à¨²à¨Ÿà©€"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "à¨•à©€à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+msgid "Slow Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "_Mouse"
+msgstr "à¨®à¨¾à¨Šà¨‚à¨¸"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨®à©ˆà¨¨à©‡à¨œà¨° à¨¸à¨¾à¨•à¨Ÿ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨•à¨Ÿ ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€"
@@ -42,8 +206,8 @@ msgstr "à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
@@ -52,8 +216,8 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
@@ -61,24 +225,199 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "<%s> à¨²à¨ˆ à¨¬à©±à¨— à¨°à¨¿à¨ªà©‹à¨°à¨Ÿ à¨¦à¨¿à¨“ à¨œà©€à¥¤"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "à¨…à¨¸à©ˆà¨¸à¨¬à¨¿à¨²à¨Ÿà©€"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "à¨¦à¨¿à©±à¨–"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨¦à©€ à¨¦à¨¿à©±à¨– à¨¬à¨¦à¨²à©‹"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+msgid "Event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Slight"
+msgstr "à¨¸à©±à¨œà©‡"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "_Settings"
+msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -95,13 +434,31 @@ msgstr "à¨µà¨°à¨Ÿà©€à¨•à¨² RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "à¨µà¨°à¨Ÿà©€à¨•à¨² BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "à¨¦à¨¿à©±à¨–"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr ""
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "à¨†à¨ªà¨£à©‡ à¨¡à©ˆà¨¸à¨•à¨Ÿà¨¾à¨ª à¨¦à©€ à¨¦à¨¿à©±à¨– à¨¬à¨¦à¨²à©‹"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨…à¨¤à©‡ à¨²à©‡à¨†à¨‰à¨Ÿ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -144,7 +501,7 @@ msgid ""
 "to enable it and run the dialog again."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr ""
 
@@ -187,14 +544,6 @@ msgstr "à¨¦à©‚à¨œà¨¾ à¨®à¨¾à¨¨à©€à¨Ÿà¨°"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "à¨¦à©‚à¨œà¨¾ à¨¡à¨¿à¨œà¨¼à¨¿à¨Ÿà¨² à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "à¨¸à¨•à¨°à©€à¨¨ à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨…à¨¤à©‡ à¨²à©‡à¨†à¨‰à¨Ÿ à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨ªà¨²à©‡à¨…"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -240,6 +589,122 @@ msgstr "à¨°à©‚à¨¬à©€ à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "à¨¸à¨¼à©ˆà©±à¨² à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid "Cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "à¨•à©€à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "à¨•à©€à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "à¨•à©€à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Layout"
+msgstr "à¨²à©‡à¨†à¨‰à¨Ÿ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+#, fuzzy
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨°à©€-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+#, fuzzy
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨°à©€-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "GTK+ à¨¸à¨¼à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨…à¨¸à¨®à¨°à©±à¨¥à¥¤"
@@ -261,104 +726,259 @@ msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "à¨¶à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "à¨²à©‡à¨†à¨‰à¨Ÿ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "à¨°à©‚à¨ª"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "à¨¸à¨¼à¨¾à¨°à¨Ÿà¨•à©±à¨Ÿ à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨–à¨¾à¨²à©€ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©‹ à¨¸à¨•à¨¦à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨°à©€-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "à¨šà©‡à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©€"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "à¨•à©€à¨¬à©‹à¨°à¨¡"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "à¨¡à¨¾à¨ˆà¨²à¨¾à¨— à¨µà¨¿à©±à¨š à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ à¨œà©°à¨¤à¨°"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¨à¨¾à¨‚"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+msgid "Button Order"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "à¨ªà©à¨†à¨‡à©°à¨Ÿà¨° à¨œà©°à¨¤à¨° à¨°à¨µà©±à¨ˆà¨† à¨…à¨¤à©‡ à¨¦à¨¿à©±à¨– à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+msgid "Double Click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨Šà¨‚à¨¸"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª(_O)"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨²à¨ˆ à¨°à©€-à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨•à¨°à©‹"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "à¨šà©ˆà¨¨à¨²"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨ª"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨• à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "à¨®à©à©±à¨²"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "à¨–à¨¾à¨²à©€"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -366,9 +986,85 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨— à¨à¨¡à©€à¨Ÿà¨°"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Edit Property"
+msgstr "à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Edit property"
+msgstr "à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "New property"
+msgstr "à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "à¨µà¨¿à¨¸à¨¼à©‡à¨¸à¨¼à¨¤à¨¾"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "à¨¸à©ˆà¨Ÿà¨¿à©°à¨—"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Type:"
+msgstr "à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨ª"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Value:"
+msgstr "à¨®à©à©±à¨²"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr ""
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr ""
@@ -405,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
@@ -469,4 +1165,3 @@ msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
-
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6e6f498..ccaa0c5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.5.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr SokÃ³Å‚ <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -19,23 +19,209 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Profil przy_spieszania:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "Czas prz_yspieszania:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "_OpÃ³Åºnienie:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "DostÄ™pnoÅ›Ä‡"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "OdskakujÄ…ce klawisze"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Konfiguruje dostÄ™pnoÅ›Ä‡ interfejsÃ³w klawiatury i myszy"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "WyÅ‚Ä…czenie po jednoczesnym wciÅ›niÄ™ciu _dwÃ³ch klawiszy"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "O_pÃ³Åºnienie:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "_Klawiatura"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "Maksymalna prÄ™_dkoÅ›Ä‡:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Emulacja myszy</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "OpÃ³Åºnienie _powtarzania:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Powolne klawisze"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "TrwaÅ‚e klawisze"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la w milisekundach minimalnÄ… iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy kolejnymi "
+"wciÅ›niÄ™ciami klawisza"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la w milisekundach iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy wciÅ›niÄ™ciem i przytrzymaniem "
+"klawisza, a wprowadzeniem jego znaku"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "OkreÅ›la maksymalnÄ… prÄ™dkoÅ›Ä‡ ruchu kursora myszy po przyspieszeniu"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la wartoÅ›Ä‡ wpÅ‚ywajÄ…cÄ… na czas osiÄ…gniÄ™cia maksymanlej prÄ™dkoÅ›ci kursora"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy kolejnymi zmianami pozycji kursora"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy wciÅ›niÄ™ciem klawisza a rozpoczÄ™ciem ruchu "
+"kursora"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy rozpoczÄ™ciem ruchu kursora a osiÄ…gniÄ™ciem jego "
+"maksymalnej prÄ™dkoÅ›ci"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Wymaga przytrzymania wciÅ›niÄ™tego klawisza przez okreÅ›lony czas, w celu "
+"wprowadzania znaku"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Nie wprowadza znakÃ³w klawiszy jeÅ¼eli czas pomiÄ™dzy ich kolejnymi "
+"wciÅ›niÄ™ciami jest krÃ³tszy od okreÅ›lonego"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "WÅ‚Ä…cze_nie"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "WÅ‚Ä…c_zenie"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz_enie"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Nie wymaga przytrzymywania wciÅ›niÄ™tych klawiszy modyfikujÄ…cych (Control, Alt "
+"i Shift) podczas wciskania kombinacji wielu klawiszy (klawisze modyfikujÄ…ce "
+"mogÄ… zostaÄ‡ wciÅ›niÄ™te i zwolnione)"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Blokuje stan klawiszy modyfikujÄ…cych (Control, Alt i Shift) po ich "
+"wciÅ›niÄ™ciu, do czasu ich kolejnego wciÅ›niÄ™cia"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"WyÅ‚Ä…cza klawisze trwaÅ‚e po jednoczesnym wciÅ›niÄ™ciu dwÃ³ch klawiszy "
+"modyfikujÄ…cych"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr "UmoÅ¼liwia kontrolowanie kursora myszy za pomocÄ… klawiatury numerycznej"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "OpÃ³Åºnienie _ruchu:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "_Blokowanie"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Mysz"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "WÅ‚Ä…c_zenie"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "milisekund"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "pikseli/s"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "OkreÅ›la gniazdo menedÅ¼era ustawieÅ„"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID GNIAZDA"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Wypisuje informacje o wersji i koÅ„czy"
@@ -44,8 +230,8 @@ msgstr "Wypisuje informacje o wersji i koÅ„czy"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ â€ž%s --helpâ€ aby wypisaÄ‡ komunikat pomocy."
@@ -54,8 +240,8 @@ msgstr "ProszÄ™ wpisaÄ‡ â€ž%s --helpâ€ aby wypisaÄ‡ komunikat pomocy."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ZespÃ³Å‚ twÃ³rcÃ³w Å›rodowiska Xfce. Wszystkie prawa zastrzeÅ¼one."
 
@@ -63,24 +249,212 @@ msgstr "ZespÃ³Å‚ twÃ³rcÃ³w Å›rodowiska Xfce. Wszystkie prawa zastrzeÅ¼one."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ProszÄ™ zgÅ‚aszaÄ‡ bÅ‚Ä™dy na adres <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "DostÄ™pnoÅ›Ä‡"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Ulepsza dostÄ™pnoÅ›Ä‡ klawiatury i myszy"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"WÅ‚Ä…cza antyaliasing czcionek w celu poprawy wyglÄ…du tekstu na monitorze"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "WyglÄ…d"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Etykiety poniÅ¼ej ikon"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Etykiety obok ikon"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "WÅ‚as_na (dpi):"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Konfiguruje wyglÄ…d Å›rodowiska graficznego"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>_DomyÅ›lna</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "_Antyaliasing"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "WÅ‚Ä…_czenie"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "_Modyfikowanie klawiszy skrÃ³tÃ³w w menu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "DÅºwiÄ™ki metod _wejÅ›ciowych"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr "UÅ¼ywa zdarzeÅ„ dÅºwiÄ™kowych (wymaga obsÅ‚ugi â€žCanaberraâ€)"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>DzwiÄ™ki zdarzeÅ„</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr "OkreÅ›la rozmieszczenie subpikseli wyÅ›wietlacza TFT lub LCD"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "PeÅ‚ne"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikony"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"UmoÅ¼liwia zmianÄ™ klawiszy skrÃ³tÃ³w w menu programÃ³w umieszczajÄ…c kursor myszy "
+"nad elementem menu i wciskajÄ…c nowÄ… kombinacjÄ™ klawiszy"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la metodÄ™ wygÅ‚adzania czcionek, umoÅ¼liwiajÄ…cÄ… poprawienie ich wyglÄ…du "
+"na ekranie"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Åšrednie"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>Menu i przyciski</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la rozdzielczoÅ›Ä‡ czcionek wyraÅ¼onÄ… w iloÅ›ci punktÃ³w na cal, niezaleÅ¼nie "
+"od rozdzielczoÅ›ci monitora"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>WyÅ›wietlanie</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "WybÃ³r czcionki"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Ikony w me_nu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Ikony na _przyciskach"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "Lekkie"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "OkreÅ›la sposÃ³b wyÅ›wietlania elementÃ³w paskÃ³w narzÄ™dziowych"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "OkreÅ›la czy ikony bÄ™dÄ… wyÅ›wietlane obok elementÃ³w menu"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "OkreÅ›la czy ikony bÄ™dÄ… wyÅ›wietlane obok etykiet na przyciskach"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la czy podczas klikania i innych metod wprowadzania danych, bÄ™dÄ… "
+"odtwarzane dÅºwiÄ™ki"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "Mo_tyw"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "UkÅ‚ad su_bpikseli:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Etykiety"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la domyÅ›lnÄ… czcionkÄ™ uÅ¼ywanÄ… do wyÅ›wietlania tekstu interfejsu "
+"uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "Czci_onki"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_WygÅ‚adzanie podpikselowe:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Ikony"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Ustawienia"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>Styl paskÃ³w _narzÄ™dziowych</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -97,13 +471,31 @@ msgstr "Pionowy RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Pionowy BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "WyglÄ…d"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "Wprowadza zmiany i testuje nowe ustawienia monitora"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Konfiguruje wyglÄ…d Å›rodowiska graficznego"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Konfiguruje ustawienia obrazu"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "_RozdzielczoÅ›Ä‡:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡ _odÅ›wieÅ¼ania:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "_Orientacja:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -148,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Rozszerzenie RandR nie zostaÅ‚o wÅ‚Ä…czone na bieÅ¼Ä…cyn monitorze. ProszÄ™ je "
 "wÅ‚Ä…czyÄ‡ i uruchomiÄ‡ ponownie okno dialogowe."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ uÅ¼yÄ‡ rozszerzenia RandR"
 
@@ -193,14 +585,6 @@ msgstr "Drugi monitor"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Drugi wyÅ›wietlacz cyfrowy"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Konfiguruje ustawienia obrazu"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "Monitor"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -246,6 +630,129 @@ msgstr "Skrypty Ruby"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Skrypty powÅ‚oki"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "_SkrÃ³ty klawiszowe"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "Z_achowanie"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "OpÃ³Åº_nienie:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Kursor</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "Uruchamianie p_rogramÃ³w:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Konfiguruje ustawienia klawiatury oraz skrÃ³ty klawiszowe programÃ³w"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klawiatura"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>UkÅ‚ad klawiatury</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "UkÅ‚ad klawiatury"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>Model klawiatury</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "P_rÄ™dkoÅ›Ä‡:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "OkreÅ›la ukÅ‚ad klawiatury oraz jego wariant"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "_Miganie"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la czy ukÅ‚ad klawiatury ma byÄ‡ skonfigurowany przy uÅ¼yciu tego okna, "
+"czy za poÅ›rednictwem serwera X"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "OkreÅ›la czy kursor bÄ™dzie migaÄ‡"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la w milisekundach iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy kolejnymi migniÄ™ciami kursora"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la prÄ™dkoÅ›Ä‡ z jakÄ… bÄ™dÄ… wprowadzane znaki po wciÅ›niÄ™ciu i przytrzymaniu "
+"klawisza"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la w milisekundach czas, po ktÃ³rym wciÅ›niÄ™ty i przytrzymany klawisz "
+"zostanie wprowadzany powtÃ³rnie"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>Klawisze</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Pole _testowe:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"UmoÅ¼liwia wielokrotne wprowadzanie znaku po wciÅ›niÄ™ciu i przytrzymaniu "
+"klawisza"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "_Powtarzanie"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "U_kÅ‚ad"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "_OpÃ³Åºnienie:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "PrzywrÃ³Ä‡ d_omyÅ›lne"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "Ustawienia s_ystemowe"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "Nie moÅ¼na zainicjowaÄ‡ GTK+."
@@ -267,104 +774,273 @@ msgstr "Polecenie"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "SkrÃ³t"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "UkÅ‚ad"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Wariant"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Polecenie skrÃ³tu nie moÅ¼e byÄ‡ puste."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Przywracanie wartoÅ›ci domyÅ›lnych"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
 msgstr "PrzywrÃ³ciÄ‡ wartoÅ›ci domyÅ›lne wszystkich skrÃ³tÃ³w klawiszowych?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "Ustawienia systemowe zostanÄ… przywrÃ³cone po nastÄ™pnym zalogowaniu."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "OstrzeÅ¼enie"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Konfiguruje ustawienia klawiatury oraz skrÃ³ty klawiszowe programÃ³w"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klawiatura"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "OkreÅ›la aktywne urzÄ…dzenie okna dialogowego"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NAZWA URZÄ„DZENIA"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "DomyÅ›lny"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>UkÅ‚ad przyciskÃ³w</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Konfiguruje zachowanie i wyglÄ…d kursora myszy"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "_Rozmiar kursora:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "_UrzÄ…dzenia"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>Dwukrotne klikniÄ™cie</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>PrzeciÄ…ganie</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>Reagowanie</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mysz"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>PodglÄ…d</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "PrzywrÃ³Ä‡ _domyÅ›lne"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "_OdwrÃ³cenie kierunkÃ³w kÃ³Å‚ka"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Przywraca wartoÅ›ci domyÅ›lne przyspieszenia i progu zaznaczonego urzÄ…dzenia"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "PrÃ³_g:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la przyspieszonÄ… prÄ™dkoÅ›Ä‡ ruchu kursora, wyraÅ¼onÄ… jako wielokrotnoÅ›Ä‡ "
+"prÄ™dkoÅ›ci normalnej"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la maksymalnÄ… odlegÅ‚oÅ›Ä‡ jakÄ… kursor myszy moÅ¼e pokonaÄ‡ pomiÄ™dzy "
+"klikniÄ™ciami, aby zostaÅ‚y one zinterpretowane jako dwukrotne"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ pikseli o jakÄ… naleÅ¼y przenieÅ›Ä‡ kursor, aby rozpoczÄ…Ä‡ operacjÄ™ "
+"przeciÄ…gania"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ pikseli o jakÄ… naleÅ¼y przenieÅ›Ä‡ kursor myszy w krÃ³tkim czasie, "
+"aby jego ruch zostaÅ‚ przyspieszony"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "_Czas:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"OkreÅ›la w milisekundach maksymalnÄ… iloÅ›Ä‡ czasu jaki moÅ¼e upÅ‚ynÄ…Ä‡ pomiÄ™dzy "
+"klikniÄ™ciami, aby zostaÅ‚y one zinterpretowane jako dwukrotne"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "Zamienia kierunki dziaÅ‚ania kÃ³Å‚ka myszy na przeciwne"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "P_rzyspieszenie:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "Z_achowanie"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_OdlegÅ‚oÅ›Ä‡:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_LeworÄ™czny"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "_PraworÄ™czny"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_Motyw"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "KanaÅ‚"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "WÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "Zablokowany"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "WartoÅ›Ä‡"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "PrzywrÃ³ciÄ‡ wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡ â€ž%sâ€?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "Nie moÅ¼na przywrÃ³ciÄ‡ wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci â€ž%sâ€, poniewaÅ¼ jest ona zablokowana"
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "PrzywrÃ³ciÄ‡ wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡ â€ž%sâ€?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -372,9 +1048,80 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Graficzny edytor ustawieÅ„ dla programu Xconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Edytor ustawieÅ„"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Konfiguruje ustawienia przechowywane przez Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Edycja wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Edytuje wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "WÅ‚Ä…czony"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Tworzy nowÄ… wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Przywraca lub usuwa wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "WartoÅ›Ä‡:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "KanaÅ‚y Xfconf"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "TrwaÅ‚e klawisze zostaÅ‚y wÅ‚Ä…czone"
@@ -411,7 +1158,7 @@ msgstr "OdskakujÄ…ce klawisze zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "OdskakujÄ…ce klawisze"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Uruchamia w trybie debugowania (nie przechodzi w tÅ‚o)"
 
@@ -479,523 +1226,31 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "ProszÄ™ wpisaÄ‡ â€ž%s --helpâ€ aby wypisaÄ‡ peÅ‚nÄ… listÄ™ opcji wiersza poleceÅ„.\n"
 
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie moÅ¼na przywrÃ³ciÄ‡ wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci â€ž%sâ€, poniewaÅ¼ jest ona zablokowana"
+
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>OdskakujÄ…ce klawisze</b>"
 
-#~ msgid "<b>Mouse Emulation</b>"
-#~ msgstr "<b>Emulacja myszy</b>"
-
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Powolne klawisze</b>"
 
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>TrwaÅ‚e klawisze</b>"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "Profil przy_spieszania:"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "Czas prz_yspieszania:"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "_OpÃ³Åºnienie:"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Konfiguruje dostÄ™pnoÅ›Ä‡ interfejsÃ³w klawiatury i myszy"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "WyÅ‚Ä…czenie po jednoczesnym wciÅ›niÄ™ciu _dwÃ³ch klawiszy"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "O_pÃ³Åºnienie:"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "_Klawiatura"
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "Maksymalna prÄ™_dkoÅ›Ä‡:"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "OpÃ³Åºnienie _powtarzania:"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la w milisekundach minimalnÄ… iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy kolejnymi "
-#~ "wciÅ›niÄ™ciami klawisza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la w milisekundach iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy wciÅ›niÄ™ciem i przytrzymaniem "
-#~ "klawisza, a wprowadzeniem jego znaku"
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "OkreÅ›la maksymalnÄ… prÄ™dkoÅ›Ä‡ ruchu kursora myszy po przyspieszeniu"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la wartoÅ›Ä‡ wpÅ‚ywajÄ…cÄ… na czas osiÄ…gniÄ™cia maksymanlej prÄ™dkoÅ›ci "
-#~ "kursora"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy kolejnymi zmianami pozycji kursora"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy wciÅ›niÄ™ciem klawisza a rozpoczÄ™ciem ruchu "
-#~ "kursora"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy rozpoczÄ™ciem ruchu kursora a osiÄ…gniÄ™ciem "
-#~ "jego maksymalnej prÄ™dkoÅ›ci"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wymaga przytrzymania wciÅ›niÄ™tego klawisza przez okreÅ›lony czas, w celu "
-#~ "wprowadzania znaku"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nie wprowadza znakÃ³w klawiszy jeÅ¼eli czas pomiÄ™dzy ich kolejnymi "
-#~ "wciÅ›niÄ™ciami jest krÃ³tszy od okreÅ›lonego"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…cze_nie"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…c_zenie"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz_enie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nie wymaga przytrzymywania wciÅ›niÄ™tych klawiszy modyfikujÄ…cych (Control, "
-#~ "Alt i Shift) podczas wciskania kombinacji wielu klawiszy (klawisze "
-#~ "modyfikujÄ…ce mogÄ… zostaÄ‡ wciÅ›niÄ™te i zwolnione)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Blokuje stan klawiszy modyfikujÄ…cych (Control, Alt i Shift) po ich "
-#~ "wciÅ›niÄ™ciu, do czasu ich kolejnego wciÅ›niÄ™cia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "WyÅ‚Ä…cza klawisze trwaÅ‚e po jednoczesnym wciÅ›niÄ™ciu dwÃ³ch klawiszy "
-#~ "modyfikujÄ…cych"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "UmoÅ¼liwia kontrolowanie kursora myszy za pomocÄ… klawiatury numerycznej"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "OpÃ³Åºnienie _ruchu:"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "_Blokowanie"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Mysz"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…c_zenie"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "milisekund"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "pikseli/s"
-
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>RozdzielczoÅ›Ä‡</b>"
 
-#~ msgid "<b>Default Fon_t</b>"
-#~ msgstr "<b>_DomyÅ›lna</b>"
-
-#~ msgid "<b>Event sounds</b>"
-#~ msgstr "<b>DzwiÄ™ki zdarzeÅ„</b>"
-
-#~ msgid "<b>Menus and Buttons</b>"
-#~ msgstr "<b>Menu i przyciski</b>"
-
-#~ msgid "<b>Rendering</b>"
-#~ msgstr "<b>WyÅ›wietlanie</b>"
-
-#~ msgid "<b>_Toolbar Style</b>"
-#~ msgstr "<b>Styl paskÃ³w _narzÄ™dziowych</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "WÅ‚Ä…cza antyaliasing czcionek w celu poprawy wyglÄ…du tekstu na monitorze"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "WÅ‚as_na (dpi):"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "_Antyaliasing"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…_czenie"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "_Modyfikowanie klawiszy skrÃ³tÃ³w w menu"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "DÅºwiÄ™ki metod _wejÅ›ciowych"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr "UÅ¼ywa zdarzeÅ„ dÅºwiÄ™kowych (wymaga obsÅ‚ugi â€žCanaberraâ€)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr "OkreÅ›la rozmieszczenie subpikseli wyÅ›wietlacza TFT lub LCD"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "UmoÅ¼liwia zmianÄ™ klawiszy skrÃ³tÃ³w w menu programÃ³w umieszczajÄ…c kursor "
-#~ "myszy nad elementem menu i wciskajÄ…c nowÄ… kombinacjÄ™ klawiszy"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la metodÄ™ wygÅ‚adzania czcionek, umoÅ¼liwiajÄ…cÄ… poprawienie ich "
-#~ "wyglÄ…du na ekranie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la rozdzielczoÅ›Ä‡ czcionek wyraÅ¼onÄ… w iloÅ›ci punktÃ³w na cal, "
-#~ "niezaleÅ¼nie od rozdzielczoÅ›ci monitora"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "WybÃ³r czcionki"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Ikony w me_nu"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Ikony na _przyciskach"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "OkreÅ›la sposÃ³b wyÅ›wietlania elementÃ³w paskÃ³w narzÄ™dziowych"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "OkreÅ›la czy ikony bÄ™dÄ… wyÅ›wietlane obok elementÃ³w menu"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "OkreÅ›la czy ikony bÄ™dÄ… wyÅ›wietlane obok etykiet na przyciskach"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la czy podczas klikania i innych metod wprowadzania danych, bÄ™dÄ… "
-#~ "odtwarzane dÅºwiÄ™ki"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "Mo_tyw"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "UkÅ‚ad su_bpikseli:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la domyÅ›lnÄ… czcionkÄ™ uÅ¼ywanÄ… do wyÅ›wietlania tekstu interfejsu "
-#~ "uÅ¼ytkownika"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "Czci_onki"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_WygÅ‚adzanie podpikselowe:"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Ikony"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_Ustawienia"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Ikony"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Etykiety"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Etykiety poniÅ¼ej ikon"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Etykiety obok ikon"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "Lekkie"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Åšrednie"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "PeÅ‚ne"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "Wprowadza zmiany i testuje nowe ustawienia monitora"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "_RozdzielczoÅ›Ä‡:"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "CzÄ™stotliwoÅ›Ä‡ _odÅ›wieÅ¼ania:"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "_Orientacja:"
-
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
 
-#~ msgid "<b>Cursor</b>"
-#~ msgstr "<b>Kursor</b>"
-
-#~ msgid "<b>Keyboard layout</b>"
-#~ msgstr "<b>UkÅ‚ad klawiatury</b>"
-
-#~ msgid "<b>Keyboard model</b>"
-#~ msgstr "<b>Model klawiatury</b>"
-
-#~ msgid "<b>Typing Settings</b>"
-#~ msgstr "<b>Klawisze</b>"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "_SkrÃ³ty klawiszowe"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "Z_achowanie"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "OpÃ³Åº_nienie:"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "Uruchamianie p_rogramÃ³w:"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "UkÅ‚ad klawiatury"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "P_rÄ™dkoÅ›Ä‡:"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "OkreÅ›la ukÅ‚ad klawiatury oraz jego wariant"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "_Miganie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la czy ukÅ‚ad klawiatury ma byÄ‡ skonfigurowany przy uÅ¼yciu tego okna, "
-#~ "czy za poÅ›rednictwem serwera X"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "OkreÅ›la czy kursor bÄ™dzie migaÄ‡"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la w milisekundach iloÅ›Ä‡ czasu pomiÄ™dzy kolejnymi migniÄ™ciami kursora"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la prÄ™dkoÅ›Ä‡ z jakÄ… bÄ™dÄ… wprowadzane znaki po wciÅ›niÄ™ciu i "
-#~ "przytrzymaniu klawisza"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la w milisekundach czas, po ktÃ³rym wciÅ›niÄ™ty i przytrzymany klawisz "
-#~ "zostanie wprowadzany powtÃ³rnie"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Pole _testowe:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "UmoÅ¼liwia wielokrotne wprowadzanie znaku po wciÅ›niÄ™ciu i przytrzymaniu "
-#~ "klawisza"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "_Powtarzanie"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "U_kÅ‚ad"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "_OpÃ³Åºnienie:"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "PrzywrÃ³Ä‡ d_omyÅ›lne"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "Ustawienia s_ystemowe"
-
-#~ msgid "<b>Button Order</b>"
-#~ msgstr "<b>UkÅ‚ad przyciskÃ³w</b>"
-
-#~ msgid "<b>Double Click</b>"
-#~ msgstr "<b>Dwukrotne klikniÄ™cie</b>"
-
-#~ msgid "<b>Drag and Drop</b>"
-#~ msgstr "<b>PrzeciÄ…ganie</b>"
-
-#~ msgid "<b>Feedback</b>"
-#~ msgstr "<b>Reagowanie</b>"
-
-#~ msgid "<b>Preview</b>"
-#~ msgstr "<b>PodglÄ…d</b>"
-
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>Rozmiar</b>"
 
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "_Rozmiar kursora:"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "_UrzÄ…dzenia"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "PrzywrÃ³Ä‡ _domyÅ›lne"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "_OdwrÃ³cenie kierunkÃ³w kÃ³Å‚ka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr ""
-#~ "Przywraca wartoÅ›ci domyÅ›lne przyspieszenia i progu zaznaczonego urzÄ…dzenia"
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "PrÃ³_g:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la przyspieszonÄ… prÄ™dkoÅ›Ä‡ ruchu kursora, wyraÅ¼onÄ… jako wielokrotnoÅ›Ä‡ "
-#~ "prÄ™dkoÅ›ci normalnej"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la maksymalnÄ… odlegÅ‚oÅ›Ä‡ jakÄ… kursor myszy moÅ¼e pokonaÄ‡ pomiÄ™dzy "
-#~ "klikniÄ™ciami, aby zostaÅ‚y one zinterpretowane jako dwukrotne"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ pikseli o jakÄ… naleÅ¼y przenieÅ›Ä‡ kursor, aby rozpoczÄ…Ä‡ "
-#~ "operacjÄ™ przeciÄ…gania"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la iloÅ›Ä‡ pikseli o jakÄ… naleÅ¼y przenieÅ›Ä‡ kursor myszy w krÃ³tkim "
-#~ "czasie, aby jego ruch zostaÅ‚ przyspieszony"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "_Czas:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "OkreÅ›la w milisekundach maksymalnÄ… iloÅ›Ä‡ czasu jaki moÅ¼e upÅ‚ynÄ…Ä‡ pomiÄ™dzy "
-#~ "klikniÄ™ciami, aby zostaÅ‚y one zinterpretowane jako dwukrotne"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "Zamienia kierunki dziaÅ‚ania kÃ³Å‚ka myszy na przeciwne"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "P_rzyspieszenie:"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "Z_achowanie"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_OdlegÅ‚oÅ›Ä‡:"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_LeworÄ™czny"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "_PraworÄ™czny"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_Motyw"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Konfiguruje ustawienia przechowywane przez Xfconf"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Edycja wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Edytuje wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…czony"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nazwa:"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Tworzy nowÄ… wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Przywraca lub usuwa wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
-
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "Wybiera kanaÅ‚ i wÅ‚aÅ›ciwoÅ›Ä‡"
 
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Typ:"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "WartoÅ›Ä‡:"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "KanaÅ‚y Xfconf"
-
 #~ msgid "Client id used when resuming session"
 #~ msgstr "OkreÅ›la id klienta podczas wznawiania sesji"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 019f3ff..4ccc879 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4_settings package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2008, 2009.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-20 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 19:38+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -80,8 +81,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "O tempo, em milissegundos, necessÃ¡rio entre pressÃµes de teclas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "O tempo, em milissegundos, que deve ocorrer antes que uma pressÃ£o de tecla seja aceite"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"O tempo, em milissegundos, que deve ocorrer antes que uma pressÃ£o de tecla "
+"seja aceite"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -96,20 +101,33 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "O tempo, em milissegundos, entre eventos de movimento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "O tempo, em milissegundos, entre o pressionar inicial da tecla e o primeiro movimento repetido"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"O tempo, em milissegundos, entre o pressionar inicial da tecla e o primeiro "
+"movimento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "O tempo, em milissegundos, para alcanÃ§ar a velocidade mÃ¡xima"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de teclas, teclas lentas necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mÃnimo antes da pressÃ£o de tecla ser aceite"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de teclas, teclas lentas "
+"necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mÃnimo antes da "
+"pressÃ£o de tecla ser aceite"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de mÃºltiplas teclas, as teclas saltitantes impÃµem um tempo mÃnimo entre pressÃµes"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Para ajudar a prevenir o pressionar acidental de mÃºltiplas teclas, as teclas "
+"saltitantes impÃµem um tempo mÃnimo entre pressÃµes"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -124,20 +142,40 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Usar teclas _lentas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Quando seleccionado, teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) nÃ£o precisam de ser mantidas pressionadas (podem ser pressionadas e entÃ£o soltas) quando mÃºltiplas teclas poderiam normalmente necessitar serem pressionadas ao mesmo tempo"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) nÃ£o "
+"precisam de ser mantidas pressionadas (podem ser pressionadas e entÃ£o "
+"soltas) quando mÃºltiplas teclas poderiam normalmente necessitar serem "
+"pressionadas ao mesmo tempo"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Quando seleccionado, as teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) permanecerÃ£o trancadas no estado pressionado atÃ© que sejam pressionadas novamente"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, as teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) "
+"permanecerÃ£o trancadas no estado pressionado atÃ© que sejam pressionadas "
+"novamente"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Quando seleccionado, a funcionalidade \"teclas fixas\" serÃ¡ desligada se pressionar duas teclas simultaneamente"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, a funcionalidade \"teclas fixas\" serÃ¡ desligada se "
+"pressionar duas teclas simultaneamente"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Quando seleccionado,  pode controlar o ponteiro do rato usando o teclado numÃ©rico"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado,  pode controlar o ponteiro do rato usando o teclado "
+"numÃ©rico"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -165,27 +203,22 @@ msgstr "pixeis/seg"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Socket do gestor de definiÃ§Ãµes"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "InformaÃ§Ãµes da versÃ£o"
 
@@ -193,10 +226,8 @@ msgstr "InformaÃ§Ãµes da versÃ£o"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Digite '%s --help' para informaÃ§Ãµes de uso."
@@ -205,10 +236,8 @@ msgstr "Digite '%s --help' para informaÃ§Ãµes de uso."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
 
@@ -216,10 +245,8 @@ msgstr "A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Por favor, relate os erros para <%s>."
@@ -229,8 +256,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Melhorar a acessibilidade do teclado e do rato"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing, ou suavizaÃ§Ã£o de fontes, pode melhorar a aparÃªncia de textos no ecrÃ£"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing, ou suavizaÃ§Ã£o de fontes, pode melhorar a aparÃªncia de textos "
+"no ecrÃ£"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -280,15 +310,21 @@ msgstr "Activar sons de retorno de e_ntrada"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Activar/desactivar globalmente os sons de evento (requer suporte a \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Activar/desactivar globalmente os sons de evento (requer suporte a \"Canberra"
+"\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Sons de evento"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "A qualidade das fontes nos ecrÃ£s TFT ou LCD  pode ser melhorada se escolher a ordem de sub-pixel correcta do seu monitor"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"A qualidade das fontes nos ecrÃ£s TFT ou LCD  pode ser melhorada se escolher "
+"a ordem de sub-pixel correcta do seu monitor"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -299,12 +335,22 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ãcones"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Se seleccionado, atalhos de teclado para itens de menu podem ser alterados ao passar o cursor do rato sobre o item de menu e pressionar a nova combinaÃ§Ã£o de teclas do atalho"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Se seleccionado, atalhos de teclado para itens de menu podem ser alterados "
+"ao passar o cursor do rato sobre o item de menu e pressionar a nova "
+"combinaÃ§Ã£o de teclas do atalho"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Muitas fontes contÃªm informaÃ§Ã£o que mostram dicas extra de como melhorar a fonte; escolha a que parecer melhor, de acordo com a sua preferÃªncia pessoal"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Muitas fontes contÃªm informaÃ§Ã£o que mostram dicas extra de como melhorar a "
+"fonte; escolha a que parecer melhor, de acordo com a sua preferÃªncia pessoal"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -320,8 +366,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Sobrepor a resoluÃ§Ã£o do monitor se as fontes forem muito grandes ou muito pequenas"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Sobrepor a resoluÃ§Ã£o do monitor se as fontes forem muito grandes ou muito "
+"pequenas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -349,15 +398,21 @@ msgstr "Especifica o que deve ser exibido nos itens da barra de ferramentas"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-msgstr "Especifica se os Ãcones devem ser exibidos prÃ³ximos aos itens nos menus"
+msgstr ""
+"Especifica se os Ãcones devem ser exibidos prÃ³ximos aos itens nos menus"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-msgstr "Especifica se os Ãcones devem ser exibidos prÃ³ximos ao texto nos botÃµes"
+msgstr ""
+"Especifica se os Ãcones devem ser exibidos prÃ³ximos ao texto nos botÃµes"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Especifica se cliques do rato e outras entradas do utilizador devem provocar os sons de eventos"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Especifica se cliques do rato e outras entradas do utilizador devem provocar "
+"os sons de eventos"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -372,8 +427,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Esta fonte serÃ¡ usada por omissÃ£o ao desenhar o texto da interface de utilizador"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Esta fonte serÃ¡ usada por omissÃ£o ao desenhar o texto da interface de "
+"utilizador"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -473,10 +532,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "ExtensÃ£o RandR nÃ£o encontrada no ecrÃ£ \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "A extensÃ£o Redimensionar e Rodar (RandR) nÃ£o estÃ¡ activada neste ecrÃ£. Tente activa-la e execute o diÃ¡logo novamente."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"A extensÃ£o Redimensionar e Rodar (RandR) nÃ£o estÃ¡ activada neste ecrÃ£. Tente "
+"activa-la e execute o diÃ¡logo novamente."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Falhou ao usar a extensÃ£o RandR"
 
@@ -490,8 +553,12 @@ msgstr "Incapaz de consultar a versÃ£o da extensÃ£o do RandR em utilizaÃ§Ã£o"
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Este sistema estÃ¡ a usar o RandR %d.%d. Para que as definiÃ§Ãµes de ecrÃ£ funcionem, precisa da versÃ£o 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Este sistema estÃ¡ a usar o RandR %d.%d. Para que as definiÃ§Ãµes de ecrÃ£ "
+"funcionem, precisa da versÃ£o 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -617,8 +684,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "_Mostrar intermitÃªncia"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Especifica se a disposiÃ§Ã£o do teclado Ã© controlada por este diÃ¡logo de definiÃ§Ãµes ou pelo servidor X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Especifica se a disposiÃ§Ã£o do teclado Ã© controlada por este diÃ¡logo de "
+"definiÃ§Ãµes ou pelo servidor X"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -630,11 +701,13 @@ msgstr "O atraso, em milissegundos, entre intermitÃªncias de cursor sucessivas"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "A taxa a que as teclas de atalho sÃ£o geradas enquanto uma tecla Ã© pressionada"
+msgstr ""
+"A taxa a que as teclas de atalho sÃ£o geradas enquanto uma tecla Ã© pressionada"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "O tempo, em milissegundos, antes que uma tecla pressionada inicie a repetiÃ§Ã£o"
+msgstr ""
+"O tempo, em milissegundos, antes que uma tecla pressionada inicie a repetiÃ§Ã£o"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid "Typing Settings"
@@ -645,8 +718,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Use esta Ã¡rea para _testar as definiÃ§Ãµes acima:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Quando seleccionado, pressionar uma tecla e mantÃª-la pressionada emite o mesmo carÃ¡cter eternamente"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, pressionar uma tecla e mantÃª-la pressionada emite o "
+"mesmo carÃ¡cter eternamente"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -701,24 +778,29 @@ msgstr "DisposiÃ§Ã£o"
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "O comando do atalho nÃ£o pode ser vazio."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Repor as omissÃµes"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Isto irÃ¡ repor todos os atalhos para os seus valores por omissÃ£o. Deseja realmente fazÃª-lo?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Isto irÃ¡ repor todos os atalhos para os seus valores por omissÃ£o. Deseja "
+"realmente fazÃª-lo?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "As omissÃµes do sistema serÃ£o repostas da prÃ³xima vez que iniciar sessÃ£o."
+msgstr ""
+"As omissÃµes do sistema serÃ£o repostas da prÃ³xima vez que iniciar sessÃ£o."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -731,8 +813,7 @@ msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "NOME DO DISPOSITIVO"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Por omissÃ£o"
@@ -784,8 +865,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "In_verter a direcÃ§Ã£o do deslocamento"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Definir a aceleraÃ§Ã£o e o limite do dispositivo seleccionado para os valores por omissÃ£o"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Definir a aceleraÃ§Ã£o e o limite do dispositivo seleccionado para os valores "
+"por omissÃ£o"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -796,32 +881,50 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "_Limite:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "O factor em que a velocidade do ponteiro aumentarÃ¡ quando o rato Ã© movido"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"O factor em que a velocidade do ponteiro aumentarÃ¡ quando o rato Ã© movido"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "O ponteiro do rato nÃ£o pode mover-se para alÃ©m desta distÃ¢ncia entre os dois cliques para serem considerados um duplo clique"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"O ponteiro do rato nÃ£o pode mover-se para alÃ©m desta distÃ¢ncia entre os dois "
+"cliques para serem considerados um duplo clique"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "O nÃºmero de pixeis que o ponteiro deve mover antes de iniciar uma operaÃ§Ã£o de arrasto"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"O nÃºmero de pixeis que o ponteiro deve mover antes de iniciar uma operaÃ§Ã£o "
+"de arrasto"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "O nÃºmero de pixeis que o ponteiro deve mover num curto espaÃ§o de tempo antes de iniciar a aceleraÃ§Ã£o"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"O nÃºmero de pixeis que o ponteiro deve mover num curto espaÃ§o de tempo antes "
+"de iniciar a aceleraÃ§Ã£o"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Te_mpo:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Dois cliques do rato em menos desse tempo (em milissegundos) serÃ£o considerados um clique duplo"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Dois cliques do rato em menos desse tempo (em milissegundos) serÃ£o "
+"considerados um clique duplo"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-msgstr "Quando seleccionado, a roda de deslocamento funcionarÃ¡ na direcÃ§Ã£o oposta"
+msgstr ""
+"Quando seleccionado, a roda de deslocamento funcionarÃ¡ na direcÃ§Ã£o oposta"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
 msgid "_Acceleration:"
@@ -878,56 +981,67 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Este nome de propriedade nÃ£o Ã© vÃ¡lido."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Repor"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "A reposiÃ§Ã£o de uma propriedade irÃ¡ remover permanentemente as definiÃ§Ãµes personalizadas."
+msgstr ""
+"A reposiÃ§Ã£o de uma propriedade irÃ¡ remover permanentemente as definiÃ§Ãµes "
+"personalizadas."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Tem certeza que quer repor a propriedade \"%s\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Os nomes das propriedades devem comeÃ§ar com '/' "
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "O elemento root ('/' ) nÃ£o Ã© um nome de propriedade vÃ¡lido"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Os nomes das propriedades apenas podem incluir os caracteres A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' e '>', assim como  '/' como separador"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Os nomes das propriedades apenas podem incluir os caracteres A-Z, a-z, 0-9, "
+"'_', '-', '<' e '>', assim como  '/' como separador"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Os nomes de propriedades nÃ£o podem ter dois ou mais caracteres  '/' consecutivos"
+msgstr ""
+"Os nomes de propriedades nÃ£o podem ter dois ou mais caracteres  '/' "
+"consecutivos"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Os nomes de propriedades nÃ£o podem terminar com  '/'"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Repor"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "A reposiÃ§Ã£o de um canal irÃ¡ remover permanentemente as definiÃ§Ãµes personalizadas."
+msgstr ""
+"A reposiÃ§Ã£o de um canal irÃ¡ remover permanentemente as definiÃ§Ãµes "
+"personalizadas."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Tem certeza que quer repor o canal \"%s\" e todas as suas propriedades?"
+msgstr ""
+"Tem certeza que quer repor o canal \"%s\" e todas as suas propriedades?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1042,8 +1156,7 @@ msgstr "Teclas saltitantes estÃ£o inactivas"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Teclas saltitantes"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Iniciar no modo de depuraÃ§Ã£o (nÃ£o deslocar para segundo plano)"
 
@@ -1113,4 +1226,3 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
 #~ "A propriedade \"<b>%s</b>\" nÃ£o pode ser reiniciada porque estÃ¡ bloqueada"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d8fab07..3d23726 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>, 2008, 2010.
 # Henrique P Machado <zehrique at gmail.com>, 2008.
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008, 2009, 2010.
-# 
+#
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-06 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-06 13:30-0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Melo <vmelo at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -47,7 +48,8 @@ msgstr "Configure o teclado e a acessibilidade do mouse"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-msgstr "Desabilitar teclas de aderÃªncia se duas _teclas forem pressionadas juntas"
+msgstr ""
+"Desabilitar teclas de aderÃªncia se duas _teclas forem pressionadas juntas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid "K_eystroke delay:"
@@ -82,8 +84,12 @@ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
 msgstr "O tempo em milissegundos, requerido entre os atalhos de teclas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
-msgid "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
-msgstr "O tempo em milissegundos que deve ocorrer antes que um atalho de teclado seja aceito"
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"O tempo em milissegundos que deve ocorrer antes que um atalho de teclado "
+"seja aceito"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
@@ -98,20 +104,34 @@ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
 msgstr "O tempo em milissegundos entre eventos de movimento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
-msgid "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
-msgstr "O tempo em milissegundos entre o pressionamento inicial da tecla e o primeiro movimento repetido"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"O tempo em milissegundos entre o pressionamento inicial da tecla e o "
+"primeiro movimento repetido"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
 msgstr "O tempo em milissegundos para alcanÃ§ar Ã  velocidade de aceleraÃ§Ã£o"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
-msgid "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Para ajudar a prevenir pressionamento de teclas de atalho acidentais, teclas lentas necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mÃnimo antes da tecla de atalho ser aceita"
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Para ajudar a prevenir pressionamento de teclas de atalho acidentais, teclas "
+"lentas necessitam que uma tecla seja pressionada por um tempo mÃnimo antes "
+"da tecla de atalho ser aceita"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
-msgid "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Para ajudar a prevenir pressionamento acidental de mÃºltiplas teclas de atalho, as teclas de repercussÃ£o impÃµem um tempo mÃnimo entre os pressionamentos"
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Para ajudar a prevenir pressionamento acidental de mÃºltiplas teclas de "
+"atalho, as teclas de repercussÃ£o impÃµem um tempo mÃnimo entre os "
+"pressionamentos"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -126,20 +146,39 @@ msgid "Use slow _keys"
 msgstr "Usar teclas _lentas"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "Quando selecionadas, teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) nÃ£o precisam ser mantidas seguradas (elas podem ser pressionadas e entÃ£o soltas) quando mÃºltiplas teclas poderiam normalmente necessitar serem pressionadas ao mesmo tempo"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Quando selecionadas, teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) nÃ£o "
+"precisam ser mantidas seguradas (elas podem ser pressionadas e entÃ£o soltas) "
+"quando mÃºltiplas teclas poderiam normalmente necessitar serem pressionadas "
+"ao mesmo tempo"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
-msgid "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "Quando selecionadas, as teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) permanecerÃ£o travadas no estado pressionado atÃ© que sejam pressionadas novamente"
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Quando selecionadas, as teclas modificadoras (como Control, Alt e Shift) "
+"permanecerÃ£o travadas no estado pressionado atÃ© que sejam pressionadas "
+"novamente"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Quando selecionado, o recurso de teclas de aderÃªncia serÃ¡ desabilitado quando vocÃª pressionar duas teclas simultaneamente"
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Quando selecionado, o recurso de teclas de aderÃªncia serÃ¡ desabilitado "
+"quando vocÃª pressionar duas teclas simultaneamente"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
-msgstr "Quando selecionado, vocÃª pode controlar o ponteiro usando o teclado numÃ©rico"
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Quando selecionado, vocÃª pode controlar o ponteiro usando o teclado numÃ©rico"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -220,8 +259,11 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Melhore a acessibilidade do teclado e do mouse"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-msgid "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing, ou suavizaÃ§Ã£o de fontes, pode melhorar a aparÃªncia de textos na tela"
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing, ou suavizaÃ§Ã£o de fontes, pode melhorar a aparÃªncia de textos "
+"na tela"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -271,15 +313,21 @@ msgstr "Habilitar sons de feedback de e_ntrada"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Habilitar ou desabilitar sons de evento globalmente (requer suporte a \"Canberra\")"
+msgstr ""
+"Habilitar ou desabilitar sons de evento globalmente (requer suporte a "
+"\"Canberra\")"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Event sounds"
 msgstr "Sons de evento"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
-msgid "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Se vocÃª tem um monitor TFT ou LCD vocÃª pode melhorar a qualidade das fontes ao escolher a ordem de subpixel correta do seu monitor"
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Se vocÃª tem um monitor TFT ou LCD vocÃª pode melhorar a qualidade das fontes "
+"ao escolher a ordem de subpixel correta do seu monitor"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Full"
@@ -290,12 +338,23 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Ãcones"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
-msgid "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
-msgstr "Se selecionado, atalhos de teclado para itens de menu podem ser alterados ao passar o cursor do mouse sobre o item de menu e pressionar a nova combinaÃ§Ã£o de teclas para o atalho"
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Se selecionado, atalhos de teclado para itens de menu podem ser alterados ao "
+"passar o cursor do mouse sobre o item de menu e pressionar a nova combinaÃ§Ã£o "
+"de teclas para o atalho"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
-msgid "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Muitas fontes contÃ©m informaÃ§Ã£o que mostram dicas extras sobre como desenhar melhor a fonte ou escolher qualquer visual que pareÃ§a melhor, de acordo com sua preferÃªncia pessoal"
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Muitas fontes contÃ©m informaÃ§Ã£o que mostram dicas extras sobre como desenhar "
+"melhor a fonte ou escolher qualquer visual que pareÃ§a melhor, de acordo com "
+"sua preferÃªncia pessoal"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
 msgid "Medium"
@@ -311,8 +370,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
-msgid "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
-msgstr "Substitui a resoluÃ§Ã£o selecionada do menu se a fonte parecer grande ou pequena demais"
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Substitui a resoluÃ§Ã£o selecionada do menu se a fonte parecer grande ou "
+"pequena demais"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid "Rendering"
@@ -347,8 +409,12 @@ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
 msgstr "Especifica se os Ãcones devem ser exibidos prÃ³ximos ao texto em botÃµes"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
-msgid "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
-msgstr "Especifica se cliques do mouse e outros eventos de entrada do usuÃ¡rio devem soar os sons de seus eventos"
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Especifica se cliques do mouse e outros eventos de entrada do usuÃ¡rio devem "
+"soar os sons de seus eventos"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "St_yle"
@@ -363,8 +429,12 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
-msgid "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
-msgstr "Esta fonte serÃ¡ usada como a fonte padrÃ£o ao desenhar textos de interfaces de usuÃ¡rio"
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Esta fonte serÃ¡ usada como a fonte padrÃ£o ao desenhar textos de interfaces "
+"de usuÃ¡rio"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
 msgid "_Fonts"
@@ -464,10 +534,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "ExtensÃ£o do RandR nÃ£o encontrada no vÃdeo \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "A extensÃ£o Redimensionar e Rotacionar (RandR) nÃ£o estÃ¡ habilitada neste vÃdeo. Tente habilitÃ¡-la e execute o diÃ¡logo novamente."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"A extensÃ£o Redimensionar e Rotacionar (RandR) nÃ£o estÃ¡ habilitada neste "
+"vÃdeo. Tente habilitÃ¡-la e execute o diÃ¡logo novamente."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Falha ao usar a extensÃ£o RandR"
 
@@ -481,8 +555,12 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel consultar a versÃ£o da extensÃ£o do RandR sendo usada
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Este sistema estÃ¡ usando o RandR %d.%d. Para que a configuraÃ§Ã£o de vÃdeo funcione Ã© necessÃ¡rio pelo menos a versÃ£o 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Este sistema estÃ¡ usando o RandR %d.%d. Para que a configuraÃ§Ã£o de vÃdeo "
+"funcione Ã© necessÃ¡rio pelo menos a versÃ£o 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -608,8 +686,12 @@ msgid "Show _blinking"
 msgstr "Mostrar in_termitÃªncia"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
-msgid "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
-msgstr "Especifica se a disposiÃ§Ã£o do teclado Ã© controlada atravÃ©s deste diÃ¡logo de configuraÃ§Ã£o ou pelo servidor X"
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Especifica se a disposiÃ§Ã£o do teclado Ã© controlada atravÃ©s deste diÃ¡logo de "
+"configuraÃ§Ã£o ou pelo servidor X"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
 msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
@@ -621,11 +703,14 @@ msgstr "O tempo em milissegundos entre piscadas sucessivas do cursor"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-msgstr "A taxa na qual as teclas de atalho sÃ£o geradas enquanto uma tecla Ã© pressionada"
+msgstr ""
+"A taxa na qual as teclas de atalho sÃ£o geradas enquanto uma tecla Ã© "
+"pressionada"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
 msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-msgstr "O tempo em milissegundos antes que uma tecla pressionada inicie a repetiÃ§Ã£o"
+msgstr ""
+"O tempo em milissegundos antes que uma tecla pressionada inicie a repetiÃ§Ã£o"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid "Typing Settings"
@@ -636,8 +721,12 @@ msgid "Use this area to _test the settings above:"
 msgstr "Use esta Ã¡rea para _testar as configuraÃ§Ãµes acima:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
-msgid "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
-msgstr "Quando selecionado, pressionar uma tecla e mantÃª-la pressionada emite o mesmo caractere novamente"
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"Quando selecionado, pressionar uma tecla e mantÃª-la pressionada emite o "
+"mesmo caractere novamente"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "_Enable key repeat"
@@ -692,24 +781,30 @@ msgstr "DisposiÃ§Ã£o"
 msgid "Variant"
 msgstr "VariaÃ§Ã£o"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:816
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "O comando de atalho nÃ£o pode ser vazio."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:923
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:924
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restaurar para padrÃµes"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:925
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Isto restaurarÃ¡ todos os atalhos para os seus valores padrÃµes. VocÃª realmente deseja fazer isso?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Isto restaurarÃ¡ todos os atalhos para os seus valores padrÃµes. VocÃª "
+"realmente deseja fazer isso?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:990
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Os padrÃµes do sistema serÃ£o restaurados na prÃ³xima vez que vocÃª iniciar a sessÃ£o."
+msgstr ""
+"Os padrÃµes do sistema serÃ£o restaurados na prÃ³xima vez que vocÃª iniciar a "
+"sessÃ£o."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:992
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -774,8 +869,12 @@ msgid "Re_verse scroll direction"
 msgstr "Re_verter a direÃ§Ã£o da rolagem"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
-msgid "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default values"
-msgstr "Definir a aceleraÃ§Ã£o e o limiar para o dispositivo selecionado para os valores padrÃµes"
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Definir a aceleraÃ§Ã£o e o limiar para o dispositivo selecionado para os "
+"valores padrÃµes"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Size"
@@ -786,28 +885,45 @@ msgid "T_hreshold:"
 msgstr "L_imiar:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
-msgid "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "O fator o qual a velocidade do ponteiro aumentarÃ¡ quando o mouse Ã© movido"
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"O fator o qual a velocidade do ponteiro aumentarÃ¡ quando o mouse Ã© movido"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
-msgid "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click"
-msgstr "O ponteiro do mouse nÃ£o pode se mover mais longe que essa distÃ¢ncia entre os dois cliques para serem considerados um clique duplo"
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"O ponteiro do mouse nÃ£o pode se mover mais longe que essa distÃ¢ncia entre os "
+"dois cliques para serem considerados um clique duplo"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
-msgid "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
-msgstr "O nÃºmero de pixels que o ponteiro deve se mover antes que a operaÃ§Ã£o de arrastar inicie"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"O nÃºmero de pixels que o ponteiro deve se mover antes que a operaÃ§Ã£o de "
+"arrastar inicie"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
-msgid "The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating"
-msgstr "O nÃºmero de pixels que o ponteiro deve se mover em um curto tempo antes que a aceleraÃ§Ã£o inicie"
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"O nÃºmero de pixels que o ponteiro deve se mover em um curto tempo antes que "
+"a aceleraÃ§Ã£o inicie"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid "Ti_me:"
 msgstr "Te_mpo:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
-msgid "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click"
-msgstr "Dois cliques do mouse em menos desse tempo (em milissegundos) serÃ£o considerados um clique duplo"
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Dois cliques do mouse em menos desse tempo (em milissegundos) serÃ£o "
+"considerados um clique duplo"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -868,56 +984,68 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Este nome de propriedade nÃ£o Ã© vÃ¡lido."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "Restaurar"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "A restauraÃ§Ã£o de uma propriedade removerÃ¡ permanentemente as configuraÃ§Ãµes personalizadas."
+msgstr ""
+"A restauraÃ§Ã£o de uma propriedade removerÃ¡ permanentemente as configuraÃ§Ãµes "
+"personalizadas."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Tem certeza que quer restaurar a propriedade \\\"%s\\\"?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "Nomes de propriedade devem iniciar com um caractere \\\"/\\\""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "O elemento raiz (\\\"/\\\") nÃ£o Ã© um nome de propriedade vÃ¡lido"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr "Nomes de propriedade podem incluir os caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, \\\"_\\\", \\\"-\\\", \\\"<\\\" e \\\">\\\", assim como \\\"/\\\" como um separador"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Nomes de propriedade podem incluir os caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, \\\"_\\"
+"\", \\\"-\\\", \\\"<\\\" e \\\">\\\", assim como \\\"/\\\" como um separador"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Nomes de propriedades nÃ£o podem ter dois ou mais caracteres \\\"/\\\" consecutivos."
+msgstr ""
+"Nomes de propriedades nÃ£o podem ter dois ou mais caracteres \\\"/\\\" "
+"consecutivos."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "Nomes de propriedade nÃ£o podem terminar com um caractere \\\"/\\\""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Restaurar"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "A restauraÃ§Ã£o de um canal removerÃ¡ permanentemente as configuraÃ§Ãµes personalizadas."
+msgstr ""
+"A restauraÃ§Ã£o de um canal removerÃ¡ permanentemente as configuraÃ§Ãµes "
+"personalizadas."
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Tem certeza que quer restaurar o canal \\\"%s\\\" e todas as suas propriedades?"
+msgstr ""
+"Tem certeza que quer restaurar o canal \\\"%s\\\" e todas as suas "
+"propriedades?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
@@ -1097,10 +1225,12 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Tente %s --help para ver uma lista completa dos comandos de linha de comando disponÃveis.\n"
+"Tente %s --help para ver uma lista completa dos comandos de linha de comando "
+"disponÃveis.\n"
 
 #~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-#~ msgstr "A propriedade \"<b>%s</b>\" nÃ£o pode ser reiniciada porque estÃ¡ bloqueada"
+#~ msgstr ""
+#~ "A propriedade \"<b>%s</b>\" nÃ£o pode ser reiniciada porque estÃ¡ bloqueada"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Teclas de repercussÃ£o</b>"
@@ -1183,20 +1313,42 @@ msgstr ""
 #~ msgid "D_ebounce time:"
 #~ msgstr "Tempo d_e repercussÃ£o:"
 
-#~ msgid "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, in milliseconds"
-#~ msgstr "O perÃodo que vocÃª tem que aguardar antes dos atalhos de teclado serem aceitos novamente, em milisegundos"
+#~ msgid ""
+#~ "The amount of time you have to wait before keystrokes are accepted again, "
+#~ "in milliseconds"
+#~ msgstr ""
+#~ "O perÃodo que vocÃª tem que aguardar antes dos atalhos de teclado serem "
+#~ "aceitos novamente, em milisegundos"
 
-#~ msgid "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you press them again"
-#~ msgstr "Quando habilitado, as teclas Shift, Ctrl e Alt ficam \"selecionadas\" atÃ© vocÃª pressionÃ¡-las novamente"
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, the Shift, Ctrl and Alt keys stay \"selected\" until you "
+#~ "press them again"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando habilitado, as teclas Shift, Ctrl e Alt ficam \"selecionadas\" atÃ© "
+#~ "vocÃª pressionÃ¡-las novamente"
 
-#~ msgid "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and then press another key to get a key combo"
-#~ msgstr "Quando habilitado, vocÃª pode pressionar e liberar as teclas Shift, Ctrl e Alt, e entÃ£o pressionar outra tecla para obter uma combinaÃ§Ã£o de teclas"
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you can press and release the Shift, Ctrl and Alt keys, and "
+#~ "then press another key to get a key combo"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando habilitado, vocÃª pode pressionar e liberar as teclas Shift, Ctrl e "
+#~ "Alt, e entÃ£o pressionar outra tecla para obter uma combinaÃ§Ã£o de teclas"
 
-#~ msgid "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
-#~ msgstr "Quando habilitado, vocÃª deve segurar a tecla por um perÃodo especÃfico antes que o atalho de teclado seja aceito. Isto ajuda a prevenir atalhos de teclado acidentais"
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you must hold the key for a specific amount of time before "
+#~ "the keystroke will be accepted. This helps prevent accidental key strokes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando habilitado, vocÃª deve segurar a tecla por um perÃodo especÃfico "
+#~ "antes que o atalho de teclado seja aceito. Isto ajuda a prevenir atalhos "
+#~ "de teclado acidentais"
 
-#~ msgid "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
-#~ msgstr "Quando habilitado, vocÃª deve aguardar um perÃodo antes que o prÃ³ximo atalho de teclado seja aceito. Isto previne mÃºltiplos atalhos de teclado acidentais"
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, you must wait a specific amount of time before the next "
+#~ "keystroke can be accepted. This prevents accidental multiple key strokes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando habilitado, vocÃª deve aguardar um perÃodo antes que o prÃ³ximo "
+#~ "atalho de teclado seja aceito. Isto previne mÃºltiplos atalhos de teclado "
+#~ "acidentais"
 
 #~ msgid "Xfce 4 Accessibility Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de Acessibilidade do Xfce 4"
@@ -1205,10 +1357,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes da AparÃªncia"
 
 #~ msgid "Enable or disable input feedback sounds (i.e. button clicks)"
-#~ msgstr "Habilitar ou desabilitar sons de feedback de entrada (i.e. cliques de botÃ£o)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Habilitar ou desabilitar sons de feedback de entrada (i.e. cliques de "
+#~ "botÃ£o)"
 
-#~ msgid "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
-#~ msgstr "Os aceleradores de menu podem ser alterados ao pressionar uma tecla pelo item de menu"
+#~ msgid ""
+#~ "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu "
+#~ "item"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os aceleradores de menu podem ser alterados ao pressionar uma tecla pelo "
+#~ "item de menu"
 
 #~ msgid "Xfce 4 Appearance Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes da AparÃªncia do Xfce 4"
@@ -1240,8 +1398,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Re_set to default"
 #~ msgstr "Re_staurar para padrÃµes"
 
-#~ msgid "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more than 'threshold' pixels in a short time"
-#~ msgstr "O ponteiro acelerarÃ¡ tantas vezes mais rÃ¡pido quando percorrer mais que o limiar de pixels em um tempo curto"
+#~ msgid ""
+#~ "The pointer will go 'acceleration' times as fast when it travels more "
+#~ "than 'threshold' pixels in a short time"
+#~ msgstr ""
+#~ "O ponteiro acelerarÃ¡ tantas vezes mais rÃ¡pido quando percorrer mais que o "
+#~ "limiar de pixels em um tempo curto"
 
 #~ msgid "_Threshold:"
 #~ msgstr "_Limiar:"
@@ -1249,8 +1411,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xfce 4 Mouse Settings"
 #~ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de Mouse do Xfce 4"
 
-#~ msgid "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "Este atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso por <b>outra aÃ§Ã£o do gerenciador de janela</b>. Qual aÃ§Ã£o vocÃª deseja usar?"
+#~ msgid ""
+#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
+#~ "b>. Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso por <b>outra aÃ§Ã£o do gerenciador de janela</"
+#~ "b>. Qual aÃ§Ã£o vocÃª deseja usar?"
 
 #~ msgid "Use %s"
 #~ msgstr "Usar %s"
@@ -1258,14 +1424,22 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Keep the other one"
 #~ msgstr "Manter o outro"
 
-#~ msgid "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso pelo comando <b>%s</b>. Qual aÃ§Ã£o vocÃª deseja usar?"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which "
+#~ "action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso pelo comando <b>%s</b>. Qual aÃ§Ã£o vocÃª deseja "
+#~ "usar?"
 
 #~ msgid "Keep %s"
 #~ msgstr "Manter %s"
 
-#~ msgid "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. Which action do you want to use?"
-#~ msgstr "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso por uma <b>aÃ§Ã£o do gerenciador de janelas</b>. Qual aÃ§Ã£o vocÃª deseja usar?"
+#~ msgid ""
+#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
+#~ "Which action do you want to use?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O atalho jÃ¡ estÃ¡ em uso por uma <b>aÃ§Ã£o do gerenciador de janelas</b>. "
+#~ "Qual aÃ§Ã£o vocÃª deseja usar?"
 
 #~ msgid "Keep the window manager action"
 #~ msgstr "Manter a aÃ§Ã£o do gerenciador de janelas"
@@ -1363,7 +1537,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Tema de Ãcones"
 
 #~ msgid "Please select the UI-theme you want to use"
-#~ msgstr "Por favor selecione o tema da interface de usuÃ¡rio que deseja utilizar"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor selecione o tema da interface de usuÃ¡rio que deseja utilizar"
 
 #~ msgid "Please select the icon-theme you want to use:"
 #~ msgstr "Por favor selecione o tema de Ãcones que deseja utiliza:"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 50e9976..db8b9c4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-30 15:32+0300\n"
 "Last-Translator: MiÈ™u Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -19,23 +19,185 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+msgid "Slow Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr ""
@@ -44,8 +206,8 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
@@ -54,8 +216,8 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr ""
 
@@ -63,24 +225,197 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr ""
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+msgid "Event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "_Settings"
+msgstr "Manager de opÈ›iuni"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr ""
@@ -97,12 +432,30 @@ msgstr ""
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
@@ -146,7 +499,7 @@ msgid ""
 "to enable it and run the dialog again."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr ""
 
@@ -189,14 +542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Second digital display"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -242,6 +587,116 @@ msgstr ""
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid "Cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+msgid "Keyboard model"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+msgid "Typing Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr ""
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr ""
@@ -263,104 +718,257 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr ""
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+msgid "Button Order"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr ""
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+msgid "Double Click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -368,9 +976,78 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr ""
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+msgid "Reset property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr ""
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr ""
@@ -407,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bounce keys"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4973a98..f99d81c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
 #
 # Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2009.
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-26 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 17:12+0400\n"
 "Last-Translator: Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -16,94 +17,1173 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../src/main.c:42
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+msgid "Slow Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
+msgid "SOCKET ID"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:82
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ "
 
-#: ../src/main.c:43
-msgid "[MENUFILE]"
-msgstr "[Ð¤ÐÐ™Ð› ÐœÐ•ÐÐ®]"
-
-#: ../src/main.c:64
-#, c-format
-msgid "Type '%s --help' for usage information."
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:642
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹. "
 
-#: ../src/main.c:70
-msgid "Unable to initialize GTK+."
-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ GTK+ "
-
-#: ../src/main.c:80
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:162
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:661
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Xfce. Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ñ‹. "
 
-#: ../src/main.c:81
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:163
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:662
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ… Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ: <%s>. "
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+msgid "Event sounds"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+msgid "Rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:678
+msgid "BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:682
+msgid "Vertical RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:686
+msgid "Vertical BGR"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:70
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:71
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:72
+msgid "Inverted"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:73
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. insert in the combo box
+#. insert
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:257
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:288
+#, c-format
+msgid "%d Hz"
+msgstr ""
+
+#. create name
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:494
+#, c-format
+msgid "Screen %d"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:675
+#, c-format
+msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:678
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
+msgid "Failed to use the RandR extension"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:55
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:58
+#, c-format
+msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
+msgstr ""
+
+#. 1.1 (not 1.2) is required because of the legacy code in xfce-randr-legacy.c
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
+#, c-format
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
+msgid "Laptop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
+msgid "Digital display"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
+msgid "Second monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
+msgid "Second digital display"
+msgstr ""
+
+#. Set dialog title and icon
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
+msgid "Shortcut Command"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:150
+msgid "Shortcut:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:160
+#, fuzzy
+msgid "Command:"
+msgstr "<b>ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:</b> %s"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:212
+msgid "The command may not be empty."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:232
+msgid "Select command"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:240
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:245
+msgid "Executable Files"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:260
+msgid "Perl Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:266
+msgid "Python Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:272
+msgid "Ruby Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:278
+msgid "Shell Scripts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+msgid "Cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+msgid "Keyboard model"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+msgid "Typing Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
+msgid "Unable to initialize GTK+."
+msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ GTK+ "
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Xfce. ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°: %s "
 
-#: ../src/main.c:96
-msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Xfce. "
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:101
+msgid "Could not create the settings dialog."
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
-msgid "Application Finder"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:287
+msgid "Command"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
-msgid "Find and launch applications installed on your system"
-msgstr "Ð˜Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ "
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:292
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250
-msgid "Search"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+msgid "Active"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278
-msgid "Categories"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
+msgid "Variant"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
-msgid "C_lose after launch"
-msgstr "Ð’_Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
+msgid "Shortcut command may not be empty."
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336
-msgid "Launch"
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
+msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
+msgid "Warning"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:722
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
+msgid "Active device in the dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
+msgid "DEVICE NAME"
+msgstr ""
+
+#. sort the names but keep Default on top
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+msgid "Button Order"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+msgid "Double Click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Mouse"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
+msgid "Locked"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
 #, c-format
-msgid "Could not execute application %s."
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ %s."
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:845
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
-msgid "Could not load menu from %s"
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¸Ð· Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° %s"
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:848
-msgid "Could not load system menu"
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#, c-format
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:870 ../src/xfce-appfinder-window.c:877
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1106
-msgid "All"
-msgstr "Ð’ÑÐµ "
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:944
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
-msgid "<b>Categories:</b> %s"
-msgstr "<b>ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸:</b> %s"
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:955
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
-msgid "<b>Command:</b> %s"
-msgstr "<b>ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°:</b> %s"
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
+msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
+msgid "Settings Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+msgid "Reset property"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
+msgid "Sticky keys are enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:358
+msgid "Sticky keys are disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:360
+msgid "Sticky keys"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:365
+msgid "Slow keys are enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:367
+msgid "Slow keys are disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:369
+msgid "Slow keys"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:374
+msgid "Bounce keys are enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:376
+msgid "Bounce keys are disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:378
+msgid "Bounce keys"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
+msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
+msgstr ""
+
+#. some of them may not have been set in xfconf
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:114
+#: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
+msgid "Settings dialog to show"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:163
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:164
+msgid "Customize your desktop"
+msgstr ""
+
+#. Create back button which takes the user back to the overview
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:271
+msgid "_Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:598
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:614
+#, c-format
+msgid "Unable to start \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:661
+msgid "Failed to open the documentation"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
+msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
+msgid "Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce 4 Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:56
+msgid "Verbose output"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:60
+msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
+msgstr ""
+
+#: ../xfsettingsd/main.c:131
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "[MENUFILE]"
+#~ msgstr "[Ð¤ÐÐ™Ð› ÐœÐ•ÐÐ®]"
+
+#~ msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
+#~ msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº Xfce. "
+
+#~ msgid "Find and launch applications installed on your system"
+#~ msgstr "Ð˜Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ "
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸"
+
+#~ msgid "C_lose after launch"
+#~ msgstr "Ð’_Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Launch"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+
+#~ msgid "Could not execute application %s."
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ %s."
+
+#~ msgid "Could not load menu from %s"
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¸Ð· Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ° %s"
+
+#~ msgid "Could not load system menu"
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#~ msgid "All"
+#~ msgstr "Ð’ÑÐµ "
+
+#~ msgid "<b>Categories:</b> %s"
+#~ msgstr "<b>ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸:</b> %s"
 
 #~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 #~ msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ %s. ÐŸÑ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°: %s "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f2baf0e..36fc6ec 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i 18n.xfce.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-23 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "RozÅ¡Ãrenie pre rotÃ¡ciu a zmenu veÄ¾kosti (RandR) nie je na tomto displeji "
 "povolenÃ©. Povolte ho a znovu spustite dialÃ³govÃ© okno."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "PouÅ¾itie rozÅ¡Ãrenia RandR zlyhalo"
 
@@ -762,16 +762,16 @@ msgstr "Rozvrhnutie"
 msgid "Variant"
 msgstr "Varianta"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "KlÃ¡vesovÃ¡ skratka prÃkazu nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdna."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "ObnoviÅ¥ vÃ½chodzie"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -779,12 +779,12 @@ msgstr ""
 "Touto akciou nastavÃte vÅ¡etky klÃ¡vesovÃ© skratky na vÃ½chodzie hodnoty. Naozaj "
 "si prajte pokraÄovaÅ¥?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 "VÃ½chodzie nastavenia systÃ©mu budÃº obnovenÃ© pri nasledujÃºcom prihlÃ¡senÃ."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
@@ -959,7 +959,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "Toto nie je platnÃ½ nÃ¡zov vlastnosti."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "VynulovaÅ¥"
@@ -973,42 +973,42 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj si Å¾elÃ¡te obnoviÅ¥ vlastnosÅ¥ â€ž%sâ€œ?"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Naozaj si Å¾elÃ¡te obnoviÅ¥ vlastnosÅ¥ â€ž<b>%s</b>â€œ?"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 224c5e2..ef9a10b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package.
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008, 2009.
 #
+#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -16,29 +17,208 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Accelerations_profil:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "Accelerations_tid:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning fÃ¶r a_cceptans:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "HjÃ¤lpfunktioner"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Studsande tangenter"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Konfigurera hjÃ¤lpfunktioner fÃ¶r tangentbord och mus"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "Inaktivera klistriga tangenter _om tvÃ¥ tangenter trycks ner"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning fÃ¶r tangenttr_yckning:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "Tangentbor_d"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "Maximal _hastighet:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Musemulering</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Uppr_epningsintervall:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "TrÃ¶ga tangenter"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Klistriga tangenter"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "MÃ¤ngden tid, i millisekunder, som krÃ¤vs mellan tangenttryckningar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"MÃ¤ngden tid, i millisekunder, som mÃ¥ste fÃ¶rflyta innan en tangenttryckning "
+"kan tas emot"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "Maximala pekarhastigheten efter acceleration"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "TrÃ¶skeln att anvÃ¤nda fÃ¶r att nÃ¥ maximal pekarhastighet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan upprepade rÃ¶relsehÃ¤ndelser"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Tiden, i millisekunder, mellan en initial tangenttryckning och fÃ¶rsta "
+"upprepade rÃ¶relsehÃ¤ndelsen"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, fÃ¶r att komma till maximal hastighet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att hjÃ¤lpa till att fÃ¶rhindra oavsiktliga tangenttryckningar sÃ¥ krÃ¤ver "
+"trÃ¶ga tangenter att en tangent hÃ¥lls nere i viss tidsperiod innan "
+"tangenttryckningen kommer att tas emot"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"FÃ¶r att hjÃ¤lpa till att fÃ¶rhindra oavsiktliga multipla tangenttryckningar sÃ¥ "
+"fÃ¶relÃ¤gger studsande tangenter en minimal fÃ¶rdrÃ¶jning mellan "
+"tangenttryckningar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "AnvÃ¤nd _studsande tangenter"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "AnvÃ¤nd _klistriga tangenter"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "AnvÃ¤nd trÃ¶ga _tangenter"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"NÃ¤r vald sÃ¥ behÃ¶ver inte modifierartangenter (sÃ¥som Control, Alt och Skift) "
+"hÃ¥llas ner (de kan tryckas och sedan slÃ¤ppas) nÃ¤r flera tangenter normalt "
+"sett behÃ¶ver tryckas ner samtidigt"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"NÃ¤r vald sÃ¥ kommer modifierartangenter (sÃ¥som Control, Alt och Skift) att "
+"kvarstÃ¥ i nedtryckt tillstÃ¥nd tills den trycks ner igen"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"NÃ¤r vald kommer funktionen \"klistra tangenter\" att inaktiveras om tvÃ¥ "
+"tangenter trycks ner samtidigt"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"NÃ¤r vald kan muspekaren kontrolleras med den numeriska delen av tangentbordet"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "_AccelerationsfÃ¶rdrÃ¶jning:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "_LÃ¥s klistriga tangenter"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Mus"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "_AnvÃ¤nd musemulering"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "ms"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "bildpunkter/s"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Uttag fÃ¶r instÃ¤llningshanterare"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "UTTAGS-ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:77
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40
-#: ../xfsettingsd/main.c:52
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
@@ -46,10 +226,8 @@ msgstr "Versionsinformation"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Ange \"%s --help\" fÃ¶r anvÃ¤ndningsinformation."
@@ -58,10 +236,8 @@ msgstr "Ange \"%s --help\" fÃ¶r anvÃ¤ndningsinformation."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. Alla rÃ¤ttigheter Ã¤r reserverade."
 
@@ -69,26 +245,216 @@ msgstr "The Xfce development team. Alla rÃ¤ttigheter Ã¤r reserverade."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264
-#: ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapportera fel till <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "HjÃ¤lpfunktioner"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "FÃ¶rbÃ¤ttra hjÃ¤lpfunktioner fÃ¶r tangentbord och mus"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"KantutjÃ¤mning, eller mjukare typsnitt, kan fÃ¶rbÃ¤ttra utseendet fÃ¶r text pÃ¥ "
+"skÃ¤rmen"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "BÃ¥da"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "BÃ¥da horisontellt"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "Anpassad _DPI-instÃ¤llning:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Anpassa utseendet fÃ¶r ditt skrivbord"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>Standardtyps_nitt</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Aktivera _kantutjÃ¤mning"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "Aktivera _hÃ¤ndelseljud"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Aktivera r_edigerbara snabbtangenter"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Aktivera Ã¥terkopplingsljud fÃ¶r _inmatning"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+"Aktivera eller inaktivera allmÃ¤nna hÃ¤ndelseljud (krÃ¤ver \"Canberra\"-stÃ¶d)"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>HÃ¤ndelseljud</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Typsnittskvalitet pÃ¥ en TFT- eller LCD-skÃ¤rm kan avsevÃ¤rt fÃ¶rbÃ¤ttras genom "
+"att vÃ¤lja den korrekta sub-pixel-ordningen fÃ¶r skÃ¤rmen"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "FullstÃ¤ndig"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Om vald kan tangentbordsgenvÃ¤gar fÃ¶r menyobjekt Ã¤ndras genom att dra ut "
+"muspekaren Ã¶ver menyobjektet och trycka pÃ¥ den nya tangentkombinationen fÃ¶r "
+"genvÃ¤gen"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"MÃ¥nga typsnitt innehÃ¥ller information som ger extra tips fÃ¶r hur den bÃ¤st "
+"ritas ut; vÃ¤lj vilken som du personligen tycker ser bÃ¤st ut"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Medel"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>Menyer och knappar</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ã…sidosÃ¤tt den upptÃ¤ckta skÃ¤rmupplÃ¶sningen om typsnitten ser fÃ¶r stora eller "
+"fÃ¶r smÃ¥ ut"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Rendering</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "VÃ¤lj ett standardtypsnitt"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Visa bilder i _menyer"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Visa bilder pÃ¥ _knappar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "LÃ¤tt"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "Ange vad som ska visas i verktygsradsobjekten"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "Ange huruvida ikoner ska visas bredvid objekt i menyer"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "Ange huruvida ikoner ska visas bredvid text i knappar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Ange huruvida musklick och annan anvÃ¤ndarinmatning ska spela upp hÃ¤ndelseljud"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "St_il"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Ordning fÃ¶r sub-_pixel:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Detta typsnitt kommer att anvÃ¤ndas som standardtypsnitt nÃ¤r text ritas ut i "
+"anvÃ¤ndargrÃ¤nssnittet"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_Typsnitt"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_Hintning:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Ikoner"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "In_stÃ¤llningar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>_Verktygsradsstil</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -105,13 +471,31 @@ msgstr "Vertikal RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Vertikal BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Utseende"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "VerkstÃ¤ll Ã¤ndringar och testa de nya visningsinstÃ¤llningarna"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Anpassa utseendet fÃ¶r ditt skrivbord"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Konfigurera skÃ¤rminstÃ¤llningar och -layout"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "SkÃ¤rm"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "U_pplÃ¶sning:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "Uppdaterings_frekvens:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "Ro_tation:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -149,10 +533,14 @@ msgid "RandR extension missing on display \"%s\""
 msgstr "RandR-utÃ¶kningen saknas pÃ¥ display \"%s\""
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:678
-msgid "The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try to enable it and run the dialog again."
-msgstr "UtÃ¶kningen Resize and Rotate (RandR) Ã¤r inte aktiverad pÃ¥ denna display. Prova att aktivera den och kÃ¶r dialogrutan igen."
+msgid ""
+"The Resize and Rotate extension (RandR) is not enabled on this display. Try "
+"to enable it and run the dialog again."
+msgstr ""
+"UtÃ¶kningen Resize and Rotate (RandR) Ã¤r inte aktiverad pÃ¥ denna display. "
+"Prova att aktivera den och kÃ¶r dialogrutan igen."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Misslyckades med att anvÃ¤nda RandR-utÃ¶kningen"
 
@@ -166,8 +554,12 @@ msgstr "Kunde inte frÃ¥ga efter vilken version av RandR-utÃ¶kningen som anvÃ¤nds
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:63
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr-legacy.c:65
 #, c-format
-msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.1 is required at least"
-msgstr "Detta system anvÃ¤nder RandR %d.%d. FÃ¶r att skÃ¤rminstÃ¤llningarna ska fungera krÃ¤vs minst version 1.1"
+msgid ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.1 is required at least"
+msgstr ""
+"Detta system anvÃ¤nder RandR %d.%d. FÃ¶r att skÃ¤rminstÃ¤llningarna ska fungera "
+"krÃ¤vs minst version 1.1"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
@@ -193,14 +585,6 @@ msgstr "SekundÃ¤r skÃ¤rm"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "SekundÃ¤r digital skÃ¤rm"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Konfigurera skÃ¤rminstÃ¤llningar och -layout"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "SkÃ¤rm"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -246,6 +630,125 @@ msgstr "Ruby-skript"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Skalskript"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "Progra_mgenvÃ¤gar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "Bet_eende"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "Blinknings_fÃ¶rdrÃ¶jning:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>MarkÃ¶r</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "Definiera _genvÃ¤gar fÃ¶r att starta program:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Redigera tangentbordsinstÃ¤llningar och programgenvÃ¤gar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tangentbord"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Tangentbordslayout</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Val av tangentbordslayout"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>Tangentbordsmodell</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Upprepnings_hastighet:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "VÃ¤lj tangentbordslayout och variant"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Visa _blinkning"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Ange huruvida tangentbordslayouten kontrolleras med denna instÃ¤llningsdialog "
+"eller av X-servern"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "Ange huruvida textmarkÃ¶ren blinkar eller inte"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jningen, i millisekunder, mellan markÃ¶rens blinkningar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr ""
+"Frekvensen med vilken tangenttryckningar genereras nÃ¤r en tangent trycks ner"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, innan en nedtryckt tangent upprepas"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>SkrivinstÃ¤llningar</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "AnvÃ¤nd detta utrymme fÃ¶r att _testa ovanstÃ¥ende instÃ¤llningar:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"NÃ¤r vald kommer trycka och hÃ¥lla ner en tangent att skicka ut samma tecken "
+"om och om igen"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "_Aktivera tangentupprepning"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Layout"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "Uppr_epningsfÃ¶rdrÃ¶jning:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Ã…_terstÃ¤ll till standardvÃ¤rden"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "_AnvÃ¤nd systemets standardvÃ¤rden"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "Kunde inte initiera GTK+."
@@ -267,103 +770,274 @@ msgstr "Kommando"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "GenvÃ¤g"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "GenvÃ¤gskommandon fÃ¥r inte vara tomma."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ã…terstÃ¤ll till standardvÃ¤rden"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
-msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
-msgstr "Detta kommer att Ã¥terstÃ¤lla alla genvÃ¤gar till sin standardvÃ¤rden. Vill du verkligen gÃ¶ra detta?"
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
+msgid ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
+msgstr ""
+"Detta kommer att Ã¥terstÃ¤lla alla genvÃ¤gar till sin standardvÃ¤rden. Vill du "
+"verkligen gÃ¶ra detta?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Systemets standardvÃ¤rden kommer att Ã¥terstÃ¤llas nÃ¤sta gÃ¥ng du loggar in."
+msgstr ""
+"Systemets standardvÃ¤rden kommer att Ã¥terstÃ¤llas nÃ¤sta gÃ¥ng du loggar in."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Redigera tangentbordsinstÃ¤llningar och programgenvÃ¤gar"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tangentbord"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "Aktiv enhet i dialogrutan"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "ENHETSNAMN"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>Knappordning</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Konfigurera muspekarens beteende och utseende"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Pekarens _storlek:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "En_heter"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>Dubbelklick</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>Dra och slÃ¤pp</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>Ã…terkoppling</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>FÃ¶rhandsgranska</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Ã…terstÃ¤ll till standard_vÃ¤rden"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "Motsatt r_ullningsriktning"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"StÃ¤ll in acceleration och trÃ¶skelnivÃ¥ fÃ¶r markerad enhet till standardvÃ¤rden"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "T_rÃ¶skelnivÃ¥:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Faktorn med vilken pekarens hastighet kommer att Ã¶ka nÃ¤r musen fÃ¶rflyttas"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Muspekaren kan inte fÃ¶rflyttas lÃ¤ngre Ã¤n detta avstÃ¥nd mellan tvÃ¥ "
+"klickningar fÃ¶r att de ska anses vara en dubbelklickning"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Antal bildpunkter som pekaren mÃ¥ste fÃ¶rflyttas innan en dragÃ¥tgÃ¤rd pÃ¥bÃ¶rjas"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Antal bildpunkter som pekaren mÃ¥ste fÃ¶rflyttas pÃ¥ en kort tid innan den "
+"bÃ¶rjar accelerera"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Ti_d:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"TvÃ¥ musklick pÃ¥ mindre Ã¤n denna tidsperiod (i millisekunder) kommer att "
+"anses vara en dubbelklickning"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "NÃ¤r vald kommer rullhjulet att fungera i motsatt riktning"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_Acceleration:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_Beteende"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_AvstÃ¥nd:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_VÃ¤nsterhÃ¤nt"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "_HÃ¶gerhÃ¤nt"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_Tema"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Egenskap"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "LÃ¥st"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "VÃ¤rde"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill Ã¥terstÃ¤lla egenskapen \"<b>%s</b>\"?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "Egenskapen \"<b>%s</b>\" kan inte Ã¥terstÃ¤llas dÃ¤rfÃ¶r att den Ã¤r lÃ¥st"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill Ã¥terstÃ¤lla egenskapen \"<b>%s</b>\"?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -371,9 +1045,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Grafisk instÃ¤llningsredigerare fÃ¶r Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "InstÃ¤llningsredigerare"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Anpassa instÃ¤llningar lagrade av Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>Dubbelklick</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Redigera egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Redigera egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiverad"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Ny egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Ã…terstÃ¤ll/ta bort egenskap"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "InstÃ¤llningar"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Typ:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "VÃ¤rde:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Xfconf-kanaler"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Klistriga tangenter Ã¤r aktiverade"
@@ -410,8 +1156,7 @@ msgstr "Studsande tangenter Ã¤r inaktiverat"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Studsande tangenter"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78
-#: ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Starta i felsÃ¶kningslÃ¤ge (grena inte processen till bakgrunden)"
 
@@ -476,462 +1221,78 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Prova %s --help fÃ¶r att se en komplett lista Ã¶ver tillgÃ¤ngliga kommandoradsflaggor.\n"
-
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "Accelerations_profil:"
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "Accelerations_tid:"
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning fÃ¶r a_cceptans:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Studsande tangenter"
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Konfigurera hjÃ¤lpfunktioner fÃ¶r tangentbord och mus"
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "Inaktivera klistriga tangenter _om tvÃ¥ tangenter trycks ner"
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning fÃ¶r tangenttr_yckning:"
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "Tangentbor_d"
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "Maximal _hastighet:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Musemulering</b>"
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "Uppr_epningsintervall:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "TrÃ¶ga tangenter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Klistriga tangenter"
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "MÃ¤ngden tid, i millisekunder, som krÃ¤vs mellan tangenttryckningar"
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¤ngden tid, i millisekunder, som mÃ¥ste fÃ¶rflyta innan en "
-#~ "tangenttryckning kan tas emot"
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "Maximala pekarhastigheten efter acceleration"
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "TrÃ¶skeln att anvÃ¤nda fÃ¶r att nÃ¥ maximal pekarhastighet"
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan upprepade rÃ¶relsehÃ¤ndelser"
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiden, i millisekunder, mellan en initial tangenttryckning och fÃ¶rsta "
-#~ "upprepade rÃ¶relsehÃ¤ndelsen"
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Tiden, i millisekunder, fÃ¶r att komma till maximal hastighet"
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "FÃ¶r att hjÃ¤lpa till att fÃ¶rhindra oavsiktliga tangenttryckningar sÃ¥ "
-#~ "krÃ¤ver trÃ¶ga tangenter att en tangent hÃ¥lls nere i viss tidsperiod innan "
-#~ "tangenttryckningen kommer att tas emot"
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "FÃ¶r att hjÃ¤lpa till att fÃ¶rhindra oavsiktliga multipla tangenttryckningar "
-#~ "sÃ¥ fÃ¶relÃ¤gger studsande tangenter en minimal fÃ¶rdrÃ¶jning mellan "
-#~ "tangenttryckningar"
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd _studsande tangenter"
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd _klistriga tangenter"
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd trÃ¶ga _tangenter"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ¤r vald sÃ¥ behÃ¶ver inte modifierartangenter (sÃ¥som Control, Alt och "
-#~ "Skift) hÃ¥llas ner (de kan tryckas och sedan slÃ¤ppas) nÃ¤r flera tangenter "
-#~ "normalt sett behÃ¶ver tryckas ner samtidigt"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ¤r vald sÃ¥ kommer modifierartangenter (sÃ¥som Control, Alt och Skift) att "
-#~ "kvarstÃ¥ i nedtryckt tillstÃ¥nd tills den trycks ner igen"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ¤r vald kommer funktionen \"klistra tangenter\" att inaktiveras om tvÃ¥ "
-#~ "tangenter trycks ner samtidigt"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ¤r vald kan muspekaren kontrolleras med den numeriska delen av "
-#~ "tangentbordet"
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "_AccelerationsfÃ¶rdrÃ¶jning:"
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "_LÃ¥s klistriga tangenter"
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Mus"
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "_AnvÃ¤nd musemulering"
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "ms"
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "bildpunkter/s"
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "KantutjÃ¤mning, eller mjukare typsnitt, kan fÃ¶rbÃ¤ttra utseendet fÃ¶r text "
-#~ "pÃ¥ skÃ¤rmen"
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "BÃ¥da"
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "BÃ¥da horisontellt"
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "Anpassad _DPI-instÃ¤llning:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>Standardtyps_nitt</b>"
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Aktivera _kantutjÃ¤mning"
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "Aktivera _hÃ¤ndelseljud"
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Aktivera r_edigerbara snabbtangenter"
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Aktivera Ã¥terkopplingsljud fÃ¶r _inmatning"
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktivera eller inaktivera allmÃ¤nna hÃ¤ndelseljud (krÃ¤ver \"Canberra\"-stÃ¶d)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>HÃ¤ndelseljud</b>"
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Typsnittskvalitet pÃ¥ en TFT- eller LCD-skÃ¤rm kan avsevÃ¤rt fÃ¶rbÃ¤ttras "
-#~ "genom att vÃ¤lja den korrekta sub-pixel-ordningen fÃ¶r skÃ¤rmen"
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "FullstÃ¤ndig"
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Ikoner"
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om vald kan tangentbordsgenvÃ¤gar fÃ¶r menyobjekt Ã¤ndras genom att dra ut "
-#~ "muspekaren Ã¶ver menyobjektet och trycka pÃ¥ den nya tangentkombinationen "
-#~ "fÃ¶r genvÃ¤gen"
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "MÃ¥nga typsnitt innehÃ¥ller information som ger extra tips fÃ¶r hur den bÃ¤st "
-#~ "ritas ut; vÃ¤lj vilken som du personligen tycker ser bÃ¤st ut"
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Medel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>Menyer och knappar</b>"
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ã…sidosÃ¤tt den upptÃ¤ckta skÃ¤rmupplÃ¶sningen om typsnitten ser fÃ¶r stora "
-#~ "eller fÃ¶r smÃ¥ ut"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Rendering</b>"
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "VÃ¤lj ett standardtypsnitt"
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Visa bilder i _menyer"
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Visa bilder pÃ¥ _knappar"
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "LÃ¤tt"
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "Ange vad som ska visas i verktygsradsobjekten"
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "Ange huruvida ikoner ska visas bredvid objekt i menyer"
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "Ange huruvida ikoner ska visas bredvid text i knappar"
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ange huruvida musklick och annan anvÃ¤ndarinmatning ska spela upp "
-#~ "hÃ¤ndelseljud"
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "St_il"
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Ordning fÃ¶r sub-_pixel:"
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Text"
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "Detta typsnitt kommer att anvÃ¤ndas som standardtypsnitt nÃ¤r text ritas ut "
-#~ "i anvÃ¤ndargrÃ¤nssnittet"
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_Typsnitt"
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_Hintning:"
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Ikoner"
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "In_stÃ¤llningar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>_Verktygsradsstil</b>"
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "VerkstÃ¤ll Ã¤ndringar och testa de nya visningsinstÃ¤llningarna"
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "U_pplÃ¶sning:"
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "Uppdaterings_frekvens:"
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "Ro_tation:"
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "Progra_mgenvÃ¤gar"
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "Bet_eende"
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "Blinknings_fÃ¶rdrÃ¶jning:"
+"Prova %s --help fÃ¶r att se en komplett lista Ã¶ver tillgÃ¤ngliga "
+"kommandoradsflaggor.\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>MarkÃ¶r</b>"
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "Definiera _genvÃ¤gar fÃ¶r att starta program:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Tangentbordslayout</b>"
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Val av tangentbordslayout"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>Tangentbordsmodell</b>"
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Upprepnings_hastighet:"
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "VÃ¤lj tangentbordslayout och variant"
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Visa _blinkning"
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ange huruvida tangentbordslayouten kontrolleras med denna "
-#~ "instÃ¤llningsdialog eller av X-servern"
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "Ange huruvida textmarkÃ¶ren blinkar eller inte"
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jningen, i millisekunder, mellan markÃ¶rens blinkningar"
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Frekvensen med vilken tangenttryckningar genereras nÃ¤r en tangent trycks "
-#~ "ner"
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr "Tiden, i millisekunder, innan en nedtryckt tangent upprepas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>SkrivinstÃ¤llningar</b>"
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "AnvÃ¤nd detta utrymme fÃ¶r att _testa ovanstÃ¥ende instÃ¤llningar:"
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "NÃ¤r vald kommer trycka och hÃ¥lla ner en tangent att skicka ut samma "
-#~ "tecken om och om igen"
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "_Aktivera tangentupprepning"
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "_Layout"
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "Uppr_epningsfÃ¶rdrÃ¶jning:"
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "Ã…_terstÃ¤ll till standardvÃ¤rden"
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "_AnvÃ¤nd systemets standardvÃ¤rden"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>Knappordning</b>"
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Pekarens _storlek:"
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "En_heter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>Dubbelklick</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>Dra och slÃ¤pp</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>Ã…terkoppling</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>FÃ¶rhandsgranska</b>"
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Ã…terstÃ¤ll till standard_vÃ¤rden"
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "Motsatt r_ullningsriktning"
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr ""
-#~ "StÃ¤ll in acceleration och trÃ¶skelnivÃ¥ fÃ¶r markerad enhet till "
-#~ "standardvÃ¤rden"
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "T_rÃ¶skelnivÃ¥:"
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr ""
-#~ "Faktorn med vilken pekarens hastighet kommer att Ã¶ka nÃ¤r musen fÃ¶rflyttas"
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Muspekaren kan inte fÃ¶rflyttas lÃ¤ngre Ã¤n detta avstÃ¥nd mellan tvÃ¥ "
-#~ "klickningar fÃ¶r att de ska anses vara en dubbelklickning"
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "Antal bildpunkter som pekaren mÃ¥ste fÃ¶rflyttas innan en dragÃ¥tgÃ¤rd "
-#~ "pÃ¥bÃ¶rjas"
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Antal bildpunkter som pekaren mÃ¥ste fÃ¶rflyttas pÃ¥ en kort tid innan den "
-#~ "bÃ¶rjar accelerera"
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Ti_d:"
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
 #~ msgstr ""
-#~ "TvÃ¥ musklick pÃ¥ mindre Ã¤n denna tidsperiod (i millisekunder) kommer att "
-#~ "anses vara en dubbelklickning"
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "NÃ¤r vald kommer rullhjulet att fungera i motsatt riktning"
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_Acceleration:"
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_Beteende"
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_AvstÃ¥nd:"
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_VÃ¤nsterhÃ¤nt"
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "_HÃ¶gerhÃ¤nt"
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_Tema"
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Anpassa instÃ¤llningar lagrade av Xfconf"
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Redigera egenskap"
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Redigera egenskap"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktiverad"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Namn:"
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Ny egenskap"
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Ã…terstÃ¤ll/ta bort egenskap"
+#~ "Egenskapen \"<b>%s</b>\" kan inte Ã¥terstÃ¤llas dÃ¤rfÃ¶r att den Ã¤r lÃ¥st"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "InstÃ¤llningar"
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Typ:"
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "VÃ¤rde:"
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Xfconf-kanaler"
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Studsande tangenter</b>"
+
 #~ msgid "<b>Slow Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>TrÃ¶ga tangenter</b>"
+
 #~ msgid "<b>Sticky Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Klistriga tangenter</b>"
+
 #~ msgid "<b>DPI</b>"
 #~ msgstr "<b>DPI</b>"
+
 #~ msgid "<b>Size</b>"
 #~ msgstr "<b>Storlek</b>"
+
 #~ msgid "Select a channel and property"
 #~ msgstr "VÃ¤lj en kanal och egenskap"
+
 #~ msgid "Client id used when resuming session"
 #~ msgstr "Klient-id som anvÃ¤nds nÃ¤r sessionen Ã¥terupptas"
+
 #~ msgid "Xfce Settings Manager"
 #~ msgstr "InstÃ¤llningshanterare fÃ¶r Xfce"
+
 #~ msgid "gtk-close"
 #~ msgstr "StÃ¤ng"
+
 #~ msgid "gtk-apply"
 #~ msgstr "VerkstÃ¤ll"
+
 #~ msgid "Hz"
 #~ msgstr "Hz"
+
 #~ msgid "gtk-add"
 #~ msgstr "LÃ¤gg till"
+
 #~ msgid "gtk-cancel"
 #~ msgstr "Avbryt"
+
 #~ msgid "gtk-delete"
 #~ msgstr "Ta bort"
+
 #~ msgid "gtk-edit"
 #~ msgstr "Redigera"
+
 #~ msgid "gtk-help"
 #~ msgstr "HjÃ¤lp"
+
 #~ msgid "gtk-ok"
 #~ msgstr "OK"
+
 #~ msgid "gtk-remove"
 #~ msgstr "Ta bort"
+
 #~ msgid "gtk-save"
 #~ msgstr "Spara"
+
 #~ msgid "Shortcut: %s"
 #~ msgstr "GenvÃ¤g: %s"
+
 #~ msgid "Undefined"
 #~ msgstr "Odefinierad"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Settings Editor"
 #~ msgstr "InstÃ¤llningsredigerare fÃ¶r Xfce 4"
+
 #~ msgid "Xfce4 settings editor"
 #~ msgstr "InstÃ¤llningsredigerare fÃ¶r Xfce4"
-
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 368c50e..34c9301 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings 0.0.1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶kmen GÃ¶rgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -19,23 +19,204 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Ä°vme Ã§i_zgesi:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "Ä°vme z_amanÄ±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "Onay _gecikmesi:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "EriÅŸilebilirlik"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Tutuklu tuÅŸlar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Klave ve fare eriÅŸilebilirliÄŸini yapÄ±landÄ±rÄ±nÄ±z"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "EÄŸer i_ki tuÅŸ basÄ±lmÄ±ÅŸsa, yapÄ±ÅŸkan tuÅŸlarÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rma"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "TuÅŸ basÄ±mÄ± g_ecikmesi:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "Klav_ye"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "En yÃ¼k_sek hÄ±z:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Fare Ã–ykÃ¼nÃ¼mÃ¼</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "A_ralÄ±klarÄ± yinele:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "YavaÅŸ tuÅŸlar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "YapÄ±ÅŸkan tuÅŸlar"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "Ä°ki tuÅŸ basÄ±mÄ± arasÄ±ndaki zamanÄ±n milisaniye olarak deÄŸeri"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"TuÅŸa basÄ±ldÄ±ktan sonraki zaman boyutu, milisaniye cinsinden Ã¶lÃ§Ã¼lecektir."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "HÄ±zlandÄ±rmadan sonraki en yÃ¼ksek imleÃ§ hÄ±zÄ±"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "En yÃ¼ksek imleÃ§ hÄ±zÄ±na ulaÅŸmak iÃ§in kullanÄ±lan rampa"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Ä°ki tuÅŸ karakteri arasÄ±ndaki zamanÄ±n milisaniye cinsinden deÄŸeri"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ä°lk tuÅŸ basÄ±mÄ± ile tekrarlanacak ilk iÅŸlem arasÄ±nda geÃ§en sÃ¼renin milisaniye "
+"olarak deÄŸeri"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Maksimum hÄ±zÄ± almak iÃ§in milisaniye olarak geÃ§mesi gereken sÃ¼re"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"RastlantÄ±sal tuÅŸ basÄ±mÄ±nÄ± engellemek iÃ§in, yavaÅŸ tuÅŸlar, tuÅŸ basÄ±mÄ±nÄ±n kabul "
+"edilmesi iÃ§in bir tuÅŸun belirli bir sÃ¼re basÄ±lÄ± tutulmasÄ±na ihtiyaÃ§ "
+"duymaktadÄ±r"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"RastlantÄ±sal Ã§oÄŸul tuÅŸ baÅŸÄ±mÄ±nÄ± engellemek iÃ§in, tutuklu tuÅŸlar tuÅŸ "
+"basÄ±mlarÄ± arasÄ±ndaki sÃ¼reyi empoze etmektedir"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "T_utuklu tuÅŸlarÄ± kullan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "Y_apÄ±ÅŸkan tuÅŸlarÄ± kullan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Ya_vaÅŸ tuÅŸlarÄ± kullan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, diÄŸer tuÅŸlar aynÄ± anda basÄ±lmaya ihtiyaÃ§ duyarken "
+"dÃ¼zenleyici tuÅŸlarÄ±n (Ctrl, Alt ve Shift)  basÄ±lÄ± tutulmasÄ±na gerek yoktur."
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, dÃ¼zenleyici tuÅŸlar ((Ctrl, Alt ve Shift) basÄ±lmÄ±ÅŸ "
+"sayÄ±lacaktÄ±r ve bir defa daha basÄ±lana kadar basÄ±lÄ± sayÄ±lacaklardÄ±r"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, \"yapÄ±ÅŸkan tuÅŸlar\" Ã¶zelliÄŸi aynÄ± anda iki tuÅŸa "
+"bastÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman devre dÄ±ÅŸÄ± kalacak"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, fareyi klavyedeki yÃ¶n tuÅŸlarÄ±yla yÃ¶netebilirsiniz"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "Ä°v_me gecikmesi:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "YapÄ±ÅŸkan tuÅŸlarÄ± ki_litle"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Fare"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "Fare Ã¶ykÃ¼nmesini k_ullan"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "milisaniye"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "piksel/saniye"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Ayarlar yÃ¶neticisi soketi"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKET KÄ°MLÄ°ÄžÄ°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m bilgisi"
@@ -44,8 +225,8 @@ msgstr "SÃ¼rÃ¼m bilgisi"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "KullanÄ±m kÄ±lavuzu iÃ§in \"%s --help\" yazÄ±n."
@@ -54,8 +235,8 @@ msgstr "KullanÄ±m kÄ±lavuzu iÃ§in \"%s --help\" yazÄ±n."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce geliÅŸtirici takÄ±mÄ±. TÃ¼m haklarÄ± saklÄ±dÄ±r."
 
@@ -63,24 +244,221 @@ msgstr "Xfce geliÅŸtirici takÄ±mÄ±. TÃ¼m haklarÄ± saklÄ±dÄ±r."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "LÃ¼tfen hatayÄ± bize bildirin: <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "EriÅŸilebilirlik"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Klavye ve fare eriÅŸilebilirliklerini dÃ¼zenleyiniz"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing veya font yumuÅŸatma iÅŸlemi, ekrandaki yazÄ±nÄ±n gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ "
+"gÃ¼zelleÅŸtirmenizi saÄŸlar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Her Ä°kisi"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Her Ä°kisi Yatay"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "Ã–zel _DPI ayarÄ±:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "MasaÃ¼stÃ¼nÃ¼zÃ¼n gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ deÄŸiÅŸtirin"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>Ã–ntanÄ±mlÄ± YazÄ± _Tipi</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "YumuÅŸatm_ayÄ± etkinleÅŸtir"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "Olay s_eslerini etkinleÅŸtir"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "_DÃ¼zenlenebilir hÄ±zlandÄ±rÄ±cÄ±larÄ± etkinleÅŸtir"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "G_iriÅŸ geribildirim seslerini etkinleÅŸtir"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+"Genel olay seslerini etkinleÅŸtir / etkinleÅŸtirme (\"Canberra\" desteÄŸi "
+"gerekir)"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>Olay sesleri</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"TFT veya LCD ekranlarda, ekranÄ±nÄ±zÄ±n dÃ¼zenine gÃ¶re doÄŸru alt-piksel deÄŸerini "
+"seÃ§erek yazÄ±tiplerinin kalitesini artÄ±rabilirsiniz"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "Tam"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Simgeler"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, menÃ¼ Ã¶ÄŸeleri iÃ§in kullanÄ±lan kÄ±sayol tuÅŸlarÄ± fare "
+"imleci menÃ¼ Ã¶ÄŸesinin Ã¼stÃ¼ne gÃ¶tÃ¼rÃ¼ldÃ¼ÄŸÃ¼nde yeni tuÅŸ kombinasyonlarÄ± ile "
+"deÄŸiÅŸtirilebilir"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Ã‡oÄŸu yazÄ± tipi en iyi Ã§izim iÃ§in gerekli ekstra ipucu bilgisi barÄ±ndÄ±rÄ±r; "
+"kiÅŸisel tercihinize uyan en iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ seÃ§iniz"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Orta"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>MenÃ¼ler ve Butonlar</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "HiÃ§biri"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"EÄŸer yazÄ± tipi Ã§ok bÃ¼yÃ¼k veya Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k ise saptanmÄ±ÅŸ monitÃ¶r Ã§Ã¶zÃ¼nÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ "
+"geÃ§ersiz kÄ±labilirsiniz"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Ã‡izim</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± yazÄ±tipi seÃ§in"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "MenÃ¼lerde resi_mleri gÃ¶ster"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "_Butonlarda resimleri gÃ¶ster"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "Ã–nemsiz"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "AraÃ§ Ã§ubuÄŸunun gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ Ã¶zelleÅŸtirebilirsiniz"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr ""
+"Simgelerin menÃ¼lerde Ã¶ÄŸelerin yanÄ±nda gÃ¶rÃ¼nÃ¼p gÃ¶rÃ¼nmeyeceÄŸini belirlemenizi "
+"saÄŸlar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr ""
+"Simgelerin dÃ¼ÄŸmelerde yazÄ±nÄ±n yanÄ±nda gÃ¶rÃ¼nÃ¼p gÃ¶rÃ¼nmeyeceÄŸini belirlemenizi "
+"saÄŸlar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Fare tÄ±klamasÄ± ve diÄŸer tuÅŸ girdileri ile seslerin Ã§alÄ±nmasÄ±nÄ± "
+"belirleyebilirsiniz"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "BiÃ§e_m"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Alt-_piksel dÃ¼zeni:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"KullanÄ±cÄ± arabiriminin Ã¶ntanÄ±mlÄ± yazÄ± tipi olarak kullanÄ±lacak yazÄ± tipidir"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_Fontlar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_YumuÅŸatma:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Simgeler"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Ayarlar"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>_AraÃ§ Ã‡ubuÄŸu BiÃ§emi</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -97,13 +475,31 @@ msgstr "Dikey RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Dikey BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "GÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri uygula ve yeni gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ ayarlarÄ±nÄ± dene"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "MasaÃ¼stÃ¼nÃ¼zÃ¼n gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ deÄŸiÅŸtirin"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Ekran ayarlarÄ±nÄ± ve yerleÅŸimini yapÄ±landÄ±rÄ±n"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "Ã‡Ã¶zÃ¼nÃ¼r_lÃ¼k:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "Tazeleme _oranÄ±:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "DÃ¶n_dÃ¼rme:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -148,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "Yeniden boyutlandÄ±rma ve dÃ¶ndÃ¼rme eklentisi (RandR) bu ekranda etkin deÄŸil. "
 "Onu etkinleÅŸtirip bu pencereyi tekrar Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rmayÄ± deneyin."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "RandR eklentisi kullanÄ±lamadÄ±"
 
@@ -193,14 +589,6 @@ msgstr "Ä°kinci ekran"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Ä°kinci sayÄ±sal gÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Ekran ayarlarÄ±nÄ± ve yerleÅŸimini yapÄ±landÄ±rÄ±n"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -246,6 +634,123 @@ msgstr "Ruby Betikleri"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Kabuk Betikleri"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "Uy_gulama KÄ±sayollarÄ±"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "Da_vranÄ±ÅŸ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "YanÄ±p sÃ¶nme _gecikmesi"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Ä°mleÃ§</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "UygulamalarÄ± baÅŸlatacak kÄ±_sayollarÄ± tanÄ±mlayÄ±nÄ±z:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Klavye ayarlarÄ±nÄ± ve uygulama kÄ±sayollarÄ±nÄ± dÃ¼zenleyiniz"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klavye"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Klavye yerleÅŸimi</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Klavye yerleÅŸimi seÃ§imi"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>Klavye modeli</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Yineleme _hÄ±zÄ±:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "Klavye yerleÅŸimi ve biÃ§imini seÃ§iniz"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Ya_zÄ± imlecini yanÄ±p sÃ¶ndÃ¼r"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Klavye yerleÅŸiminin ayar menÃ¼sÃ¼nden ya da X sunucudan yapÄ±lmasÄ±nÄ± saÄŸlar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "YazÄ± imlecinin davranÄ±ÅŸÄ±nÄ± belirlemenizi saÄŸlar"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "Ä°mlecin yanÄ±p sÃ¶nmesi arasÄ±ndaki gecikmenin milisaniye olarak deÄŸeri"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr "Bir tuÅŸa basÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda hangi tuÅŸ kodlarÄ±nÄ±n oluÅŸturulduÄŸunun oranÄ±"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "BasÄ±lan tuÅŸ yinelenmeden Ã¶nce geÃ§ecek sÃ¼renin milisaniye olarak deÄŸeri"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>Yazma AyarlarÄ±</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Yu_karÄ±daki ayarlarÄ± denemek iÃ§in bu alanÄ± kullanÄ±n:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"EtkinleÅŸtirildiÄŸi zaman, bir tuÅŸa basÄ±lÄ± tutarsanÄ±z basÄ±lÄ± tuttuÄŸunuz tuÅŸ "
+"tekrar defalarca gÃ¶sterilecektir"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "TuÅŸ yin_elemesini etkinleÅŸtir"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "Yer_leÅŸim"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "_Yineleme gecikmesi:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± Aya_rlara DÃ¶n"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "Sistem Ã¶ntanÄ±mlÄ±larÄ±nÄ± k_ullan"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "GTK+'yi baÅŸlangÄ±Ã§ durumuna getirmek olanaksÄ±z."
@@ -267,28 +772,28 @@ msgstr "Komut"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "KÄ±sayol"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "YerleÅŸim"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Varyans"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "KÄ±sayol komutu boÅŸta olmayabilir."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± Ayarlara DÃ¶n"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -296,79 +801,243 @@ msgstr ""
 "Bu, tÃ¼m kÄ±sayollarÄ± ilk deÄŸerlerine dÃ¶ndÃ¼recek. Bunu yapmak istediÄŸinizden "
 "emin misiniz?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 "Sistem Ã¶ntanÄ±mlÄ± ayarlarÄ± sisteme tekrar giriÅŸ yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda geri "
 "yÃ¼klenecektir."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "UyarÄ±"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Klavye ayarlarÄ±nÄ± ve uygulama kÄ±sayollarÄ±nÄ± dÃ¼zenleyiniz"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavye"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "MenÃ¼deki etkin aygÄ±t"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "SÃœRÃœCÃœ Ä°SMÄ°"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ±"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>Buton DÃ¼zeni</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Fare davranÄ±ÅŸÄ±nÄ± ve gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ yapÄ±landÄ±rÄ±r"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Ä°mleÃ§ B_oyutu:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "SÃ¼rÃ¼_cÃ¼ler"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>Ã‡ift TÄ±klama</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>SÃ¼rÃ¼kle ve BÄ±rak</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>Geri bildirim</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Fare"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>Ã–nizleme</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Ã–n_tanÄ±mlÄ± Ayarlara DÃ¶n"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "Ters Ka_ydÄ±rma yÃ¶nÃ¼"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr "Ä°vme ve eÅŸik deÄŸerlerini Ã¶ntanÄ±mlÄ± olana dÃ¶ndÃ¼r"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "_EÅŸik:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr "Fare hareket ettirildiÄŸinde farenin hÄ±zÄ±nÄ±n arttÄ±racak etmen"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Fare imleci bu mesafeden daha Ã¶teye gidemeyecektir ve bu mesafedeki "
+"yapÄ±lacak iki defa tÄ±klama Ã§ift tÄ±klama olarak algÄ±lanacaktÄ±r"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr "SÃ¼rÃ¼kleme iÅŸleminin baÅŸlamasÄ± iÃ§in imlecin ilerlemesi gereken piksel"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"HÄ±zlandÄ±rma baÅŸlamadan Ã¶nce imlecin hareket etmek zorunda olduÄŸu pikselin "
+"deÄŸeri"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Za_man:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Belirtilen sÃ¼re (milisaniye) dahilinde yapÄ±lacak Ã§ift tÄ±klama Ã§ift tÄ±klama "
+"olarak algÄ±lanacaktÄ±r"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, kaydÄ±rma tekeri zÄ±t yÃ¶nde Ã§alÄ±ÅŸacak"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_EriÅŸim:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_DavranÄ±ÅŸ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_UzaklÄ±k"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_Solak"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "S_aÄŸlak"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_Tema"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Ã–zellik"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "TÃ¼r:"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "Kilitli"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "DeÄŸer"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "BoÅŸ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "\"<b>%s</b>\" Ã¶zelliÄŸini sÄ±fÄ±rlamak istediÄŸinize emin misiniz?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "\"<b>%s</b>\" Ã¶zelliÄŸi sÄ±fÄ±rlanamaz; Ã§Ã¼nkÃ¼ kilitli"
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
+#, c-format
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "\"<b>%s</b>\" Ã¶zelliÄŸini sÄ±fÄ±rlamak istediÄŸinize emin misiniz?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -376,9 +1045,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Xfconf iÃ§in grafik ayarlar dÃ¼zenleyicisi"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Ayarlar DÃ¼zenleyicisi"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Ã–zelleÅŸtirilen ayarlar Xfconf tarafÄ±ndan kaydedildi"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>Ã‡ift TÄ±klama</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Ã–zelliÄŸi DÃ¼zenle"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Ã–zelliÄŸi dÃ¼zenle"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "EtkinleÅŸtirilmiÅŸ"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Ä°sim:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Yeni Ã¶zellik"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Ã–zelliÄŸi sÄ±fÄ±rla / sil"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "TÃ¼r:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "DeÄŸer:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Xfconf kanallarÄ±"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "YapÄ±ÅŸkan tuÅŸlar etkin"
@@ -415,7 +1156,7 @@ msgstr "Tutuklu tuÅŸlar etkin deÄŸil"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Tutuklu tuÅŸlar"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Hata ayÄ±klayÄ±cÄ± modunda baÅŸlat (Artalana Ã§atallanma)"
 
@@ -483,528 +1224,8 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Komut satÄ±rÄ± seÃ§eneklerinin tÃ¼m listesini gÃ¶rmek iÃ§in, %s --help yazÄ±n.\n"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "Ä°vme Ã§i_zgesi:"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "Ä°vme z_amanÄ±:"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "Onay _gecikmesi:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Tutuklu tuÅŸlar"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Klave ve fare eriÅŸilebilirliÄŸini yapÄ±landÄ±rÄ±nÄ±z"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "EÄŸer i_ki tuÅŸ basÄ±lmÄ±ÅŸsa, yapÄ±ÅŸkan tuÅŸlarÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rma"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "TuÅŸ basÄ±mÄ± g_ecikmesi:"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "Klav_ye"
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "En yÃ¼k_sek hÄ±z:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Fare Ã–ykÃ¼nÃ¼mÃ¼</b>"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "A_ralÄ±klarÄ± yinele:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "YavaÅŸ tuÅŸlar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "YapÄ±ÅŸkan tuÅŸlar"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "Ä°ki tuÅŸ basÄ±mÄ± arasÄ±ndaki zamanÄ±n milisaniye olarak deÄŸeri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "TuÅŸa basÄ±ldÄ±ktan sonraki zaman boyutu, milisaniye cinsinden Ã¶lÃ§Ã¼lecektir."
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "HÄ±zlandÄ±rmadan sonraki en yÃ¼ksek imleÃ§ hÄ±zÄ±"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "En yÃ¼ksek imleÃ§ hÄ±zÄ±na ulaÅŸmak iÃ§in kullanÄ±lan rampa"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Ä°ki tuÅŸ karakteri arasÄ±ndaki zamanÄ±n milisaniye cinsinden deÄŸeri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ä°lk tuÅŸ basÄ±mÄ± ile tekrarlanacak ilk iÅŸlem arasÄ±nda geÃ§en sÃ¼renin "
-#~ "milisaniye olarak deÄŸeri"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Maksimum hÄ±zÄ± almak iÃ§in milisaniye olarak geÃ§mesi gereken sÃ¼re"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "RastlantÄ±sal tuÅŸ basÄ±mÄ±nÄ± engellemek iÃ§in, yavaÅŸ tuÅŸlar, tuÅŸ basÄ±mÄ±nÄ±n "
-#~ "kabul edilmesi iÃ§in bir tuÅŸun belirli bir sÃ¼re basÄ±lÄ± tutulmasÄ±na ihtiyaÃ§ "
-#~ "duymaktadÄ±r"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "RastlantÄ±sal Ã§oÄŸul tuÅŸ baÅŸÄ±mÄ±nÄ± engellemek iÃ§in, tutuklu tuÅŸlar tuÅŸ "
-#~ "basÄ±mlarÄ± arasÄ±ndaki sÃ¼reyi empoze etmektedir"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "T_utuklu tuÅŸlarÄ± kullan"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "Y_apÄ±ÅŸkan tuÅŸlarÄ± kullan"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Ya_vaÅŸ tuÅŸlarÄ± kullan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, diÄŸer tuÅŸlar aynÄ± anda basÄ±lmaya ihtiyaÃ§ duyarken "
-#~ "dÃ¼zenleyici tuÅŸlarÄ±n (Ctrl, Alt ve Shift)  basÄ±lÄ± tutulmasÄ±na gerek "
-#~ "yoktur."
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, dÃ¼zenleyici tuÅŸlar ((Ctrl, Alt ve Shift) basÄ±lmÄ±ÅŸ "
-#~ "sayÄ±lacaktÄ±r ve bir defa daha basÄ±lana kadar basÄ±lÄ± sayÄ±lacaklardÄ±r"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, \"yapÄ±ÅŸkan tuÅŸlar\" Ã¶zelliÄŸi aynÄ± anda iki tuÅŸa "
-#~ "bastÄ±ÄŸÄ±nÄ±z zaman devre dÄ±ÅŸÄ± kalacak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, fareyi klavyedeki yÃ¶n tuÅŸlarÄ±yla yÃ¶netebilirsiniz"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "Ä°v_me gecikmesi:"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "YapÄ±ÅŸkan tuÅŸlarÄ± ki_litle"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Fare"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "Fare Ã¶ykÃ¼nmesini k_ullan"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "milisaniye"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "piksel/saniye"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anti-aliasing veya font yumuÅŸatma iÅŸlemi, ekrandaki yazÄ±nÄ±n gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ "
-#~ "gÃ¼zelleÅŸtirmenizi saÄŸlar"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Her Ä°kisi"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Her Ä°kisi Yatay"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "Ã–zel _DPI ayarÄ±:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>Ã–ntanÄ±mlÄ± YazÄ± _Tipi</b>"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "YumuÅŸatm_ayÄ± etkinleÅŸtir"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "Olay s_eslerini etkinleÅŸtir"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "_DÃ¼zenlenebilir hÄ±zlandÄ±rÄ±cÄ±larÄ± etkinleÅŸtir"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "G_iriÅŸ geribildirim seslerini etkinleÅŸtir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Genel olay seslerini etkinleÅŸtir / etkinleÅŸtirme (\"Canberra\" desteÄŸi "
-#~ "gerekir)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>Olay sesleri</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "TFT veya LCD ekranlarda, ekranÄ±nÄ±zÄ±n dÃ¼zenine gÃ¶re doÄŸru alt-piksel "
-#~ "deÄŸerini seÃ§erek yazÄ±tiplerinin kalitesini artÄ±rabilirsiniz"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "Tam"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Simgeler"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, menÃ¼ Ã¶ÄŸeleri iÃ§in kullanÄ±lan kÄ±sayol tuÅŸlarÄ± fare "
-#~ "imleci menÃ¼ Ã¶ÄŸesinin Ã¼stÃ¼ne gÃ¶tÃ¼rÃ¼ldÃ¼ÄŸÃ¼nde yeni tuÅŸ kombinasyonlarÄ± ile "
-#~ "deÄŸiÅŸtirilebilir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ã‡oÄŸu yazÄ± tipi en iyi Ã§izim iÃ§in gerekli ekstra ipucu bilgisi barÄ±ndÄ±rÄ±r; "
-#~ "kiÅŸisel tercihinize uyan en iyi gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼ seÃ§iniz"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Orta"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>MenÃ¼ler ve Butonlar</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "EÄŸer yazÄ± tipi Ã§ok bÃ¼yÃ¼k veya Ã§ok kÃ¼Ã§Ã¼k ise saptanmÄ±ÅŸ monitÃ¶r "
-#~ "Ã§Ã¶zÃ¼nÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ geÃ§ersiz kÄ±labilirsiniz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Ã‡izim</b>"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± yazÄ±tipi seÃ§in"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "MenÃ¼lerde resi_mleri gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "_Butonlarda resimleri gÃ¶ster"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "Ã–nemsiz"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "AraÃ§ Ã§ubuÄŸunun gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼ Ã¶zelleÅŸtirebilirsiniz"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr ""
-#~ "Simgelerin menÃ¼lerde Ã¶ÄŸelerin yanÄ±nda gÃ¶rÃ¼nÃ¼p gÃ¶rÃ¼nmeyeceÄŸini "
-#~ "belirlemenizi saÄŸlar"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr ""
-#~ "Simgelerin dÃ¼ÄŸmelerde yazÄ±nÄ±n yanÄ±nda gÃ¶rÃ¼nÃ¼p gÃ¶rÃ¼nmeyeceÄŸini "
-#~ "belirlemenizi saÄŸlar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fare tÄ±klamasÄ± ve diÄŸer tuÅŸ girdileri ile seslerin Ã§alÄ±nmasÄ±nÄ± "
-#~ "belirleyebilirsiniz"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "BiÃ§e_m"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Alt-_piksel dÃ¼zeni:"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Metin"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "KullanÄ±cÄ± arabiriminin Ã¶ntanÄ±mlÄ± yazÄ± tipi olarak kullanÄ±lacak yazÄ± "
-#~ "tipidir"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_Fontlar"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_YumuÅŸatma:"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Simgeler"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_Ayarlar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>_AraÃ§ Ã‡ubuÄŸu BiÃ§emi</b>"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri uygula ve yeni gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ ayarlarÄ±nÄ± dene"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "Ã‡Ã¶zÃ¼nÃ¼r_lÃ¼k:"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "Tazeleme _oranÄ±:"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "DÃ¶n_dÃ¼rme:"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "Uy_gulama KÄ±sayollarÄ±"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "Da_vranÄ±ÅŸ"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "YanÄ±p sÃ¶nme _gecikmesi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>Ä°mleÃ§</b>"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "UygulamalarÄ± baÅŸlatacak kÄ±_sayollarÄ± tanÄ±mlayÄ±nÄ±z:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Klavye yerleÅŸimi</b>"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Klavye yerleÅŸimi seÃ§imi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>Klavye modeli</b>"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Yineleme _hÄ±zÄ±:"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "Klavye yerleÅŸimi ve biÃ§imini seÃ§iniz"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Ya_zÄ± imlecini yanÄ±p sÃ¶ndÃ¼r"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klavye yerleÅŸiminin ayar menÃ¼sÃ¼nden ya da X sunucudan yapÄ±lmasÄ±nÄ± saÄŸlar"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "YazÄ± imlecinin davranÄ±ÅŸÄ±nÄ± belirlemenizi saÄŸlar"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ä°mlecin yanÄ±p sÃ¶nmesi arasÄ±ndaki gecikmenin milisaniye olarak deÄŸeri"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr "Bir tuÅŸa basÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda hangi tuÅŸ kodlarÄ±nÄ±n oluÅŸturulduÄŸunun oranÄ±"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr ""
-#~ "BasÄ±lan tuÅŸ yinelenmeden Ã¶nce geÃ§ecek sÃ¼renin milisaniye olarak deÄŸeri"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>Yazma AyarlarÄ±</b>"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Yu_karÄ±daki ayarlarÄ± denemek iÃ§in bu alanÄ± kullanÄ±n:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "EtkinleÅŸtirildiÄŸi zaman, bir tuÅŸa basÄ±lÄ± tutarsanÄ±z basÄ±lÄ± tuttuÄŸunuz tuÅŸ "
-#~ "tekrar defalarca gÃ¶sterilecektir"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "TuÅŸ yin_elemesini etkinleÅŸtir"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "Yer_leÅŸim"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "_Yineleme gecikmesi:"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "Ã–ntanÄ±mlÄ± Aya_rlara DÃ¶n"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "Sistem Ã¶ntanÄ±mlÄ±larÄ±nÄ± k_ullan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>Buton DÃ¼zeni</b>"
-
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Ä°mleÃ§ B_oyutu:"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "SÃ¼rÃ¼_cÃ¼ler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>Ã‡ift TÄ±klama</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>SÃ¼rÃ¼kle ve BÄ±rak</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>Geri bildirim</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>Ã–nizleme</b>"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Ã–n_tanÄ±mlÄ± Ayarlara DÃ¶n"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "Ters Ka_ydÄ±rma yÃ¶nÃ¼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr "Ä°vme ve eÅŸik deÄŸerlerini Ã¶ntanÄ±mlÄ± olana dÃ¶ndÃ¼r"
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "_EÅŸik:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr "Fare hareket ettirildiÄŸinde farenin hÄ±zÄ±nÄ±n arttÄ±racak etmen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fare imleci bu mesafeden daha Ã¶teye gidemeyecektir ve bu mesafedeki "
-#~ "yapÄ±lacak iki defa tÄ±klama Ã§ift tÄ±klama olarak algÄ±lanacaktÄ±r"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "SÃ¼rÃ¼kleme iÅŸleminin baÅŸlamasÄ± iÃ§in imlecin ilerlemesi gereken piksel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "HÄ±zlandÄ±rma baÅŸlamadan Ã¶nce imlecin hareket etmek zorunda olduÄŸu pikselin "
-#~ "deÄŸeri"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Za_man:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Belirtilen sÃ¼re (milisaniye) dahilinde yapÄ±lacak Ã§ift tÄ±klama Ã§ift "
-#~ "tÄ±klama olarak algÄ±lanacaktÄ±r"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, kaydÄ±rma tekeri zÄ±t yÃ¶nde Ã§alÄ±ÅŸacak"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_EriÅŸim:"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_DavranÄ±ÅŸ"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_UzaklÄ±k"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_Solak"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "S_aÄŸlak"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_Tema"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Ã–zelleÅŸtirilen ayarlar Xfconf tarafÄ±ndan kaydedildi"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Ã–zelliÄŸi DÃ¼zenle"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Ã–zelliÄŸi dÃ¼zenle"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "EtkinleÅŸtirilmiÅŸ"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ä°sim:"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Yeni Ã¶zellik"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Ã–zelliÄŸi sÄ±fÄ±rla / sil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "Ayarlar"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "TÃ¼r:"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "DeÄŸer:"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Xfconf kanallarÄ±"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "\"<b>%s</b>\" Ã¶zelliÄŸi sÄ±fÄ±rlanamaz; Ã§Ã¼nkÃ¼ kilitli"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Tutuklu TuÅŸlar</b>"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f032a4d..9551803 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -18,23 +18,208 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "_Ð§Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ _Ð´Ð²Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚_ÑƒÑ€Ð¸:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "_ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´Ðº_Ñ–ÑÑ‚ÑŒ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ–Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÐ¸</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€_Ñƒ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Ð›Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ, Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ” Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–, Ñ‰Ð¾ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
+"Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ”ÑŽ "
+"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð´Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ "
+"Ñ‰Ð¾Ð± Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¼, ÑÐº ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ,ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð¼Ñ–Ð¶ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚_Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿Ðº_Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–_Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð½Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ (Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ñ–) ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ "
+"Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ–, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–\" Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð²Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– "
+"Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¾"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ— "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "_Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_ÐœÐ¸ÑˆÐ°"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "_Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ–ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð²/ÑÐµÐº"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ID ÑÐ¾ÐºÐµÑ‚Ð°"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ"
@@ -43,8 +228,8 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÐÐ°Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
@@ -53,8 +238,8 @@ msgstr "ÐÐ°Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Xfce. Ð’ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾."
 
@@ -62,24 +247,216 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Xfce. Ð’ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÑ‚Ðµ
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ð—Ð²Ñ–Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ <%s>."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ, Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ð¿ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ "
+"Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ–"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ð—Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "ÐžÐ±Ð¸Ð´Ð²Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "ÐÐµÑ‚Ð¸Ð¿Ð¾_Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ DPI:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†Ñ–"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„_Ñ‚</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚_Ð¸ anti-aliasing"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²_ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÑŽ_Ð²Ð°Ñ‡Ñ–"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñƒ_Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+"Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ \"Canberra\")"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ Ð½Ð° TFT Ð°Ð±Ð¾ LCD ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°Ñ… Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº "
+"Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñ– ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¾Ð¼ "
+"Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ– Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— "
+"ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Ð‘Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–, Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº "
+"ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚; Ð¿Ñ–Ð´Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… "
+"Ð²Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½ÑŒ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>ÐœÐµÐ½ÑŽ Ñ– ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ "
+"Ð½Ð°Ð´Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Ð ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½Ð³</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð² _Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ðº_Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ…"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¾"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ… Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ…"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ‚Ð° Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ–ÑÑ…"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "Ð¡Ñ‚_Ð¸Ð»ÑŒ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Ð¡ÑƒÐ±-_Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Ð¦ÐµÐ¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ ÑÐº Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð² "
+"Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑ– ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_Ð¡Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‡Ñ–:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ ÐŸÐ°Ð½_ÐµÐ»Ñ–</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -96,13 +473,31 @@ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ð—Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ñ— ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†Ñ–"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "Ð _Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾_Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "ÐžÐ±_ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -147,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "Ð Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ (RandR) Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ "
 "Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ. Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ– Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ."
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ RandR"
 
@@ -192,14 +587,6 @@ msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¹ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÐ¹"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -245,6 +632,124 @@ msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸ Ruby"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸ Shell"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "_Ð¯Ñ€Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð²_ÐµÐ´Ñ–Ð½ÐºÐ°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° _Ð±Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Ð’ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ñ_Ñ€Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ‚Ð° ÑÑ€Ð»Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ»ÑŒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´Ðº_Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ– Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»_Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ "
+"Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹, Ñ‡Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ… Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð´Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ð±Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐºÑ–Ð¹ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ–"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¼ ÑÐº Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ‚_ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ– ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ÑƒÑ” Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ "
+"Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "Ð”_Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°_Ð´ÐºÐ°"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿Ð¾_Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Ð¡_ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– _ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ–"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ GTK+."
@@ -266,28 +771,28 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ð¯Ñ€Ð»Ð¸Ðº Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "Ð’Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÑ€Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾ÑŽ."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -295,78 +800,246 @@ msgstr ""
 "Ð¦Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– ÑÑ€Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð´Ð¾ Ñ—Ñ… Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ.Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ "
 "Ñ†Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸?"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr ""
 "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ– ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ‚Ð° ÑÑ€Ð»Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð² Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ–"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "ÐÐÐ—Ð’Ð ÐŸÐ Ð˜Ð¡Ð¢Ð ÐžÐ®"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ñ–Ð½ÐºÑƒ Ñ– Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼_Ñ–Ñ€ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸_ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>Ð’Ñ–Ð´Ð³ÑƒÐº</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "ÐœÐ¸ÑˆÐ°"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Ð’_Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ñ_Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr ""
+"Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– Ð¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "ÐŸÐ¾_Ñ€Ñ–Ð³:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr ""
+"Ð¤Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð½Ð° Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Ð’ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð²Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ– Ð½Ñ–Ð¶ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð´Ð²Ð° "
+"ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ "
+"Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´, "
+"Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Ð§_Ð°Ñ:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Ð”Ð²Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´ Ñ‡Ð°ÑÑƒ (Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…) ÑÐºÐµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
+"Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð² Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÐºÑƒ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "ÐŸ_Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ´Ñ–Ð½ÐºÐ°"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_Ð”Ð»Ñ Ð»Ñ–Ð²ÑˆÐ¸"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€_Ð°Ð²ÑˆÐ¸"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "Ð¢_ÐµÐ¼Ð°"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"<b>%s</b>\"?"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
+#, c-format
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#, c-format
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"<b>%s</b>\" Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾ Ñ—Ñ— Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"<b>%s</b>\"?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -374,9 +1047,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² Ð´Ð»Ñ Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð²"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Xfconf"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸/Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Xfconf"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Ð›Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾"
@@ -413,7 +1158,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (Ð½Ðµ Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼)"
 
@@ -481,531 +1226,8 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ %s --help Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ð¹. \n"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "_Ð§Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ _Ð´Ð²Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚_ÑƒÑ€Ð¸:"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "_ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´Ðº_Ñ–ÑÑ‚ÑŒ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ–Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÐ¸</b>"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€_Ñƒ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Ð›Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ, Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ñ‰Ð¾ Ð¼Ð°Ñ” Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–, Ñ‰Ð¾ "
-#~ "Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ–Ð³ Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ”ÑŽ "
-#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…, Ð´Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ–"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– "
-#~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ñ‰Ð¾Ð± Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¼, ÑÐº "
-#~ "ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ¾Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ,"
-#~ "ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð¼Ñ–Ð¶ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–ÑÐ¼Ð¸"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚_Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿Ðº_Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–_Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð½Ðµ "
-#~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ (Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ñ–) ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° "
-#~ "ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð± Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ (Ñ‚Ð°ÐºÑ– ÑÐº Control, Alt, Ñ– Shift) Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ "
-#~ "Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ–, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–\" Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð´Ð²Ñ– "
-#~ "ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¾"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ— "
-#~ "ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "_Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÐºÑ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_ÐœÐ¸ÑˆÐ°"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "_Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ†Ñ–ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐº"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð²/ÑÐµÐº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anti-aliasing, Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ, Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ð¿ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ–Ð¹ "
-#~ "Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð° ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñ–"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "ÐžÐ±Ð¸Ð´Ð²Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "ÐÐµÑ‚Ð¸Ð¿Ð¾_Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ DPI:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„_Ñ‚</b>"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚_Ð¸ anti-aliasing"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²_ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÑŽ_Ð²Ð°Ñ‡Ñ–"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½Ñƒ_Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ \"Canberra"
-#~ "\")"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¯ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñƒ Ð½Ð° TFT Ð°Ð±Ð¾ LCD ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð°Ñ… Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº "
-#~ "Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ ÑÑƒÐ±-Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñƒ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñ– "
-#~ "ÑˆÐ»ÑÑ…Ð¾Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ– Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— "
-#~ "ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ñ–Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð‘Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ, Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÑƒÑ” Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–, Ñ‚Ð°ÐºÑ– "
-#~ "ÑÐº ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚; Ð¿Ñ–Ð´Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ "
-#~ "Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð²Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð½ÑŒ"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>ÐœÐµÐ½ÑŽ Ñ– ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°, ÑÐºÑ‰Ð¾ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ "
-#~ "Ð½Ð°Ð´Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Ð ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ñ–Ð½Ð³</b>"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð² _Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ðº_Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ…"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ… Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ–"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ Ð· Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ñ…"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ– Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ‚Ð° Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð´Ñ–ÑÑ…"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ‚_Ð¸Ð»ÑŒ"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Ð¡ÑƒÐ±-_Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸:"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑÑ‚"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¦ÐµÐ¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ ÑÐº Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ "
-#~ "Ð² Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÑ– ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_Ð¨Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_Ð¡Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‡Ñ–:"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>Ð¡Ñ‚Ð¸Ð»ÑŒ ÐŸÐ°Ð½_ÐµÐ»Ñ–</b>"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑŽ"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "Ð _Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ:"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾_Ñ‚Ð° Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "ÐžÐ±_ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "_Ð¯Ñ€Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²_ÐµÐ´Ñ–Ð½ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° _Ð±Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>Ð’ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº</b>"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ñ_Ñ€Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸</b>"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ»ÑŒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸</b>"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´Ðº_Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñƒ:"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ñ– Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»_Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð´Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ "
-#~ "Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹, Ñ‡Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· X ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ñ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ… Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð´Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ð±Ð»Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐºÑ–Ð¹ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€ÑƒÑŽÑ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ–"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð§Ð°Ñ Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¼ ÑÐº Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÐ° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ</b>"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ‚_ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ– ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ÑƒÑ” Ñ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» "
-#~ "Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ– Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "Ð”_Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·ÐºÐ»Ð°_Ð´ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð¿Ð¾_Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "Ð¡_ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– _ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ–"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑƒ</b>"
-
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼_Ñ–Ñ€ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñƒ:"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸_ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>Ð’Ñ–Ð´Ð³ÑƒÐº</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´</b>"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Ð’_Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "Ð†Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ñ_Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– Ð¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾_Ñ€Ñ–Ð³:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¤Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð½Ð° Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ–"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð’ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ð²Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ– Ð½Ñ–Ð¶ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð´Ð²Ð° "
-#~ "ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº, Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ "
-#~ "Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–Ð² Ð½Ð° ÑÐºÑ– Ð¼ÑƒÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´, "
-#~ "Ð¿ÐµÑ€Ñˆ Ð½Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Ð§_Ð°Ñ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð”Ð²Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´ Ñ‡Ð°ÑÑƒ (Ð² Ð¼Ñ–Ð»Ñ–ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…) ÑÐºÐµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
-#~ "Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ° Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð² Ð·Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÑÐ¼ÐºÑƒ"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "ÐŸ_Ñ€Ð¸ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ´Ñ–Ð½ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒ:"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_Ð”Ð»Ñ Ð»Ñ–Ð²ÑˆÐ¸"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€_Ð°Ð²ÑˆÐ¸"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "Ð¢_ÐµÐ¼Ð°"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Xfconf"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°:"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð° Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸/Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿:"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ:"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "ÐšÐ°Ð½Ð°Ð»Ð¸ Xfconf"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "Ð’Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ \"<b>%s</b>\" Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾ Ñ—Ñ— Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–</b>"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 135b5e1..5f4ce53 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:29+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -20,23 +20,204 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©ÛŒ _Ù¾Ø±ÙˆÙØ§Ø¦Ù„:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Ø§ _ÙˆÙ‚Øª:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ÛŒØª Ú©ÛŒ _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± _Ø¯Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "Ú©ÛŒ Ø³_Ù¹Ø±ÙˆÚ© ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "_Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù†</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Ø¯_ÛØ±Ø§Ø¤ ÙˆÙ‚ÙÛ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù†"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø±Ú©Ø§Ù† ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ø³Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ú¯Ø²Ø±Ù†Ø§ Ù„Ø§Ø²Ù…ÛŒ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø±"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø±ÛŒÙ…Ù¾"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ú©Û’ Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ø§ÙˆØ± Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ ØØµÙˆÙ„ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ø³Û’ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø¯Ø¯ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ù…Ø¯ÛÙ… Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÛŒÚ© "
+"Ú©ÛŒ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ© Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§ÛŒÚ© Ù…Ø®ØµÙˆØµ Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚Øª ØªÚ© Ø¯Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ Ø±Ú©Ú¾ÛŒ "
+"Ø¬Ø§Ø¦Û’ "
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ú©Ø¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Ùˆ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ú©ÛŒØ² Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ "
+"Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚ÙÛ Ù†Ø§ÙØ° Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "_Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "_Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ _Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Ø¬Ø¨ Ø§ÛŒÚ© Ø³Û’ Ø²Ø§Ø¦Ø¯ Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¹Ù…ÙˆÙ…Ø§ Ø§ÛŒÚ© ÛÛŒ ÙˆÙ‚Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÙˆ ØªÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ "
+"Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² ( Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª "
+"Ù†ÛÛŒÚº Ù¾Ú‘ØªÛŒ (Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’)"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆÙ†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² (Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ ØØ§Ù„Øª "
+"Ù…ÛŒÚº Ù…Ù‚ÙÙ„ Ø±ÛÛŒÚº Ú¯Û Ø¬Ø¨ ØªÚ© Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§ÛŒØ§ Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦Û’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ \"sticky keys\" Ø®Ø§ØµÛŒØª Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ Ø¬Ø¨ Ø¯Ùˆ "
+"Ø¨Ù¹Ù† ØªØ³Ù„Ø³Ù„ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ø§ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦ÛŒÙ†Ù¹Ø± Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Û’ Ù†Ù…Ø¨Ø± Ù¾ÛŒÚˆ Ø³Û’ Ú©Ù†Ù¹Ø±ÙˆÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "Ø§_Ø³Ø±Ø§Ø¹ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† _Ù…Ù‚ÙÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Ù…Ø§Ø¤Ø³"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù† Ø§_Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "Ù¾Ú©Ø³Ù„/Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ø³Ø§Ú©Ù¹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "Ø³Ø§Ú©Ù¹ Ø¢Ø¦ÛŒ ÚˆÛŒ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
@@ -45,8 +226,8 @@ msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ '%s --help' Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº"
@@ -55,8 +236,8 @@ msgstr "ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ '%s --help' Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ØªØ±Ù‚ÛŒ Ù¹ÛŒÙ…. ØªÙ…Ø§Ù… ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÛÛŒÚº."
 
@@ -64,24 +245,216 @@ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ØªØ±Ù‚ÛŒ Ù¹ÛŒÙ…. ØªÙ…Ø§Ù… ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÛÛŒÚº."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ØºÙ„Ø·ÛŒÙˆÚº Ú©ÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ <%s> Ù¾Ø± Ú©Ø±ÛŒÚº."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Ø¨ÛØªØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ØŒ ÛŒØ§ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø³Ù…ÙˆØªÚ¾Ù†Ú¯ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ± Ø¨Ù†Ø§ØªØ§ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ù…Ø¸ÛØ±"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ø§ÙÙ‚ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "Øµ_ÙˆØ§Ø¨Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ DPI ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Ø§Ù¾Ù†Û’ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ú©Ø§ ØÙ„ÛŒÛ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _ÙÙˆÙ†Ù¹</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ-Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "ÙˆØ§Ù‚_Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ _ØªØ¯ÙˆÛŒÙ† Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Ù…Ø§Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙÛŒ_Úˆ Ø¨ÛŒÚ© Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+"ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ø¹Ø§Ù„Ù…ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ ÛŒØ§ Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº (\"Canberra\" Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†Øª Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± "
+"ÛÛ’)"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø³Ø¨ Ù¾Ú©Ø³Ù„ Ø¢Ø±Ø¯Ø± Ú†Ù†Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù¹ÛŒ Ø§ÛŒÙ Ù¹ÛŒ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ„ Ø³ÛŒ ÚˆÛŒ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©ÛŒ "
+"Ú©ÙˆØ§Ù„Ù¹ÛŒ Ø¨ÛØª Ø¨ÛØªØ± ÛÙˆØ³Ú©ØªÛŒ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "ÙÙÙ„"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆØŒ Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦ÙŽÙ¹Ù… Ú©Û’ Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ú©Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ù† Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦Ù¹Ù… Ú©Û’ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ù„Û’ "
+"Ø¬Ø§Ú©Ø± Ù†ÛŒØ§ Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ù…Ø¨ÛŒ Ù†ÛŒØ´Ù† Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Ø¨ÛØª Ø³Û’ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§ÛŒØ³ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¢ØªÛŒ ÛÛ’ Ø¬Ùˆ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ "
+"Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙØ±Ø§ÛÙ… Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛ’Ø› Ø¬Ùˆ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ø°Ø§ØªÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Û’ "
+"Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ Ø¨ÛØªØ± Ù„Ú¯Û’ Ø§Ø³Û’ Ú†Ù†ÛŒÚºÛ” "
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†Û"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§ÙˆØ± Ø¨Ù¹Ù†</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨ÛØª Ø¨Ú‘Û’ ÛŒØ§ Ø¨ÛÙ¹ Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ø±ÛÛ’ ÛÙˆÚº ØªÙˆ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯Û Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø± Ø±ÛŒØ²Ù„ÙˆØ´Ù† Ø³Û’ "
+"ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ±Ù†Ú¯</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ_Ø² Ù…ÛŒÚº ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Ø¨_Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "Ø³Ù„Ø§Ø¦Ù¹"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾Ù¹ÛŒ Ú©Û’ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…ÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÚ¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆØ² Ù…ÛŒÚº Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ø¨Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ú©Ù„Ú© Ø§ÙˆØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØµØ§Ø±Ù Ø§Ù† Ù¾Ù¹ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ù¾Ù„Û’ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø¨Ù†Û’ "
+"Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "Ø§_Ù†Ø¯Ø§Ø²"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Ø³Ø¨ _Ù¾Ú©Ø³Ù„ ØªØ±ØªÛŒØ¨:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Ù…ØªÙ†"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Ø¬Ø¨ ØµØ§Ø±Ù Ù…ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØªÙ† Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§ ÛŒÛ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ "
+"Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_ÙÙˆÙ†Ù¹"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_ÛÙ†Ù¹Ù†Ú¯:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾_Ù¹ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -98,13 +471,31 @@ msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ù…Ø¸ÛØ±"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Ø§Ù¾Ù†Û’ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ú©Ø§ ØÙ„ÛŒÛ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø®Ø§Ú©Û Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "_Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -149,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Ø¬Ø³Ø§Ù…Øª Ú©ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ (Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²) Ø§ÙˆØ± Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¯Ø®ÛŒÙ„Û (RandR) Ø§Ø³ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ Ù†ÛÛŒÚº "
 "ÛÛ’Û” Ø§Ø³Û’ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚºÛ”"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
@@ -194,14 +585,6 @@ msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø®Ø§Ú©Û Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -247,6 +630,122 @@ msgstr "Ø±ÙˆØ¨ÛŒ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Ø´ÛŒÙ„ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "Ø§_Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú© _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Ú©Ø±Ø³Ø±</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ _Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Û’ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ù…Ø§ÚˆÙ„</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§ÙˆØ± Ù…ØªØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú©Ù†Ú¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Û’ Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Û’ Ù…Ø§ØªØØª ÛÛ’ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÚ©Ø³ "
+"Ø³Ø±ÙˆØ± Ú©Û’ ØªØØª"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ ÛŒØ§ Ù†ÛÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ú©Û’ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆÙ†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Û’ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr "Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ Ù¾Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø Ø¬Ø¨ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÙˆ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Û’ Ø§Ù¾Ù†Û’ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø¯ÛØ±Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ø§ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>Ù¹Ø§Ø¦Ù¾Ù†Ú¯ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Ø§Ø³ ØØµÛ Ú©Ùˆ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª _Ø¢Ø²Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ø³Û’ ÙˆÛÛŒ ØØ±Ù Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ØªÛŒ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ Ù_Ø¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Ø®Ø§Ú©Û"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "_Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± _Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ú©Ø§ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "GTK+ Ù†ÛÛŒÚº Ú†Ù„Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø§."
@@ -268,28 +767,28 @@ msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Ø®Ø§Ú©Û"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±ÛŒØ¦Ù†Ù¹"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆÙ†ÛŒ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -297,77 +796,243 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒØ³Ø§ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ ØªÙ…Ø§Ù… Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ØØ§Ù„Øª Ù¾Ø± ÙˆØ§Ù¾Ø³ Ø¨Ø¯Ù„ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ "
 "ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§ÛŒØ³Ø§ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ "
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "Ø§Ú¯Ù„ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ Ù„Ø§Ú¯ Ø§Ù† ÛÙˆÙ†Û’ Ù¾Ø± Ø³Ø³Ù¹Ù… Ø·Û’ Ø´Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ø¦ÛŒÛ’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” "
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Û’ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "ÚˆØ§Ø¦ÛŒÙ„Ø§Ú¯ Ù…ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù…"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>Ø¨Ù¹Ù† ØªØ±ØªÛŒØ¨</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Ù¾Ø¤Ø§Ø¦ÛŒÙ†Ù¹Ø± ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³ Ú©Ø§ Ø³Ù„ÙˆÚ© Ø§ÙˆØ± Ù…Ø¸ÛØ± Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Ú©Ø±Ø³Ø± _ØØ¬Ù…:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "_Ø¢Ù„Û’"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú©</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ÛŒÚº</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>ÙÛŒÚˆ Ø¨ÛŒÚ©</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ø³"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± Ø¨_ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "_Ø±ÛŒÙˆØ±Ø³ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ø³Ù…Øª"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø¢Ù„Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ø§ÙˆØ± ØØ¯ Ú©Ùˆ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù‚Ø¯Ø±ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯ÛŒÚºÛ” "
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "ØªÚ¾ÛŒØ±_Ø´ÙˆÙ„Úˆ:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr "ÙˆÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¬Ø³ Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ ÛÙ„Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Û’ Ú¯ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Ø¯Ùˆ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Û’ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø§Ø³ ÙØ§ØµÙ„Û’ Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û "
+"Ù†ÛÛŒÚº Ø¨Ú‘Ú¾ Ø³Ú©ØªØ§"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¹Ù…Ù„ Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø· Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
+"Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ "
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Ø±ÙØªØ§Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ù†Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦ÛŒÛ’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø·  Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
+"Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Ùˆ_Ù‚Øª:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª (Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº)  Ø³Û’ Ú©Ù… Ø¹Ø±ØµÛ’ Ù…ÛŒÚº ÛÙˆÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ Ø¯Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Ùˆ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ "
+"Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ù¾ÛÛŒÛ Ø¨Ø±Ø¹Ú©Ø³ Ø³Ù…Øª Ù…ÛŒÚº Ú©Ø§Ù… Ú©Ø±Û’ Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_Ù…Ø³Ø±_Ø¹:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_ÙØ§ØµÙ„Û:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "_Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_ØªÚ¾ÛŒÙ…"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Ú†ÛŒÙ†Ù„"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ÛŒØª"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "Ù…Ù‚ÙÙ„"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "Ù‚Ø¯Ø±"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" ØµØ§Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" Ù…Ù‚ÙÙ„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ù‚ÙÙ„ ÛÛ’"
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#, c-format
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" ØµØ§Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -375,9 +1040,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ±ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÛŒÚˆÛŒÙ¹Ø±"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Xfconf Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ø¯Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú©</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ø´Ø¯Û"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª ØµØ§Ù/ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Ù†ÙˆØ¹ÛŒØª:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "Ù‚Ø¯Ø±:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Xfconf Ú†ÛŒÙ†Ù„"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† ÙØ¹Ø§Ù„ ÛÛŒÚº"
@@ -414,7 +1151,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ ÛÛŒÚº"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "ÚˆÛŒ Ø¨Ú¯ Ù…ÙˆÚˆ Ù…ÛŒÚº Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº (Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ù¾Ø± ÙÙˆØ±Ú© Ù…Øª Ú©Ø±ÛŒÚº)"
 
@@ -482,522 +1219,8 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±Ø§Øª Ú©ÛŒ Ù…Ú©Ù…Ù„ ÙÛØ±Ø³Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ %s --help Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº.\n"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©ÛŒ _Ù¾Ø±ÙˆÙØ§Ø¦Ù„:"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Ø§ _ÙˆÙ‚Øª:"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ÛŒØª Ú©ÛŒ _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "Ø§Ú¯Ø± _Ø¯Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒ Ø³_Ù¹Ø±ÙˆÚ© ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "_Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù†</b>"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "Ø¯_ÛØ±Ø§Ø¤ ÙˆÙ‚ÙÛ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù†"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø±Ú©Ø§Ù† ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ø³Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ú¯Ø²Ø±Ù†Ø§ Ù„Ø§Ø²Ù…ÛŒ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø±"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø±ÛŒÙ…Ù¾"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ú©Û’ Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ø§ÙˆØ± Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº "
-#~ "ÙˆÙ‚Øª"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ ØØµÙˆÙ„ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ø³Û’ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø¯Ø¯ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ù…Ø¯ÛÙ… Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û "
-#~ "Ø§ÛŒÚ© Ú©ÛŒ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ© Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§ÛŒÚ© Ù…Ø®ØµÙˆØµ Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚Øª ØªÚ© "
-#~ "Ø¯Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ú©Ø¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Ùˆ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ú©ÛŒØ² Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ "
-#~ "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚ÙÛ Ù†Ø§ÙØ° Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "_Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "_Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ _Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¬Ø¨ Ø§ÛŒÚ© Ø³Û’ Ø²Ø§Ø¦Ø¯ Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¹Ù…ÙˆÙ…Ø§ Ø§ÛŒÚ© ÛÛŒ ÙˆÙ‚Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÙˆ ØªÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ "
-#~ "Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² ( Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©ÛŒ "
-#~ "Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª Ù†ÛÛŒÚº Ù¾Ú‘ØªÛŒ (Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆÙ†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² (Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ "
-#~ "ØØ§Ù„Øª Ù…ÛŒÚº Ù…Ù‚ÙÙ„ Ø±ÛÛŒÚº Ú¯Û Ø¬Ø¨ ØªÚ© Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§ÛŒØ§ Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦Û’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ \"sticky keys\" Ø®Ø§ØµÛŒØª Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ Ø¬Ø¨ Ø¯Ùˆ "
-#~ "Ø¨Ù¹Ù† ØªØ³Ù„Ø³Ù„ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ø§ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦ÛŒÙ†Ù¹Ø± Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Û’ Ù†Ù…Ø¨Ø± Ù¾ÛŒÚˆ Ø³Û’ Ú©Ù†Ù¹Ø±ÙˆÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "Ø§_Ø³Ø±Ø§Ø¹ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† _Ù…Ù‚ÙÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Ù…Ø§Ø¤Ø³"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù† Ø§_Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "Ù¾Ú©Ø³Ù„/Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ØŒ ÛŒØ§ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø³Ù…ÙˆØªÚ¾Ù†Ú¯ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ± Ø¨Ù†Ø§ØªØ§ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ø§ÙÙ‚ÛŒ"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "Øµ_ÙˆØ§Ø¨Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ DPI ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _ÙÙˆÙ†Ù¹</b>"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ-Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "ÙˆØ§Ù‚_Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ _ØªØ¯ÙˆÛŒÙ† Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Ù…Ø§Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙÛŒ_Úˆ Ø¨ÛŒÚ© Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ø¹Ø§Ù„Ù…ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ ÛŒØ§ Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº (\"Canberra\" Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†Øª "
-#~ "Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÛ’)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø³Ø¨ Ù¾Ú©Ø³Ù„ Ø¢Ø±Ø¯Ø± Ú†Ù†Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù¹ÛŒ Ø§ÛŒÙ Ù¹ÛŒ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ„ Ø³ÛŒ ÚˆÛŒ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ "
-#~ "Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ§Ù„Ù¹ÛŒ Ø¨ÛØª Ø¨ÛØªØ± ÛÙˆØ³Ú©ØªÛŒ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "ÙÙÙ„"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆØŒ Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦ÙŽÙ¹Ù… Ú©Û’ Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ú©Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ù† Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦Ù¹Ù… Ú©Û’ Ø§ÙˆÙ¾Ø± "
-#~ "Ù„Û’ Ø¬Ø§Ú©Ø± Ù†ÛŒØ§ Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ù…Ø¨ÛŒ Ù†ÛŒØ´Ù† Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¨ÛØª Ø³Û’ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§ÛŒØ³ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¢ØªÛŒ ÛÛ’ Ø¬Ùˆ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ "
-#~ "Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙØ±Ø§ÛÙ… Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛ’Ø› Ø¬Ùˆ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ø°Ø§ØªÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Û’ "
-#~ "Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ Ø¨ÛØªØ± Ù„Ú¯Û’ Ø§Ø³Û’ Ú†Ù†ÛŒÚºÛ” "
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†Û"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§ÙˆØ± Ø¨Ù¹Ù†</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ú¯Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨ÛØª Ø¨Ú‘Û’ ÛŒØ§ Ø¨ÛÙ¹ Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ø±ÛÛ’ ÛÙˆÚº ØªÙˆ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯Û Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø± Ø±ÛŒØ²Ù„ÙˆØ´Ù† "
-#~ "Ø³Û’ ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ±Ù†Ú¯</b>"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ_Ø² Ù…ÛŒÚº ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Ø¨_Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "Ø³Ù„Ø§Ø¦Ù¹"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾Ù¹ÛŒ Ú©Û’ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…ÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÚ¯Ø§"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆØ² Ù…ÛŒÚº Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ø¨Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ú©Ù„Ú© Ø§ÙˆØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØµØ§Ø±Ù Ø§Ù† Ù¾Ù¹ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ù¾Ù„Û’ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ "
-#~ "Ø¨Ù†Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "Ø§_Ù†Ø¯Ø§Ø²"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Ø³Ø¨ _Ù¾Ú©Ø³Ù„ ØªØ±ØªÛŒØ¨:"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Ù…ØªÙ†"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¬Ø¨ ØµØ§Ø±Ù Ù…ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØªÙ† Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§ ÛŒÛ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒØ§ "
-#~ "Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_ÙÙˆÙ†Ù¹"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_ÛÙ†Ù¹Ù†Ú¯:"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾_Ù¹ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²</b>"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "_Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤:"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "Ø§_Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú© _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>Ú©Ø±Ø³Ø±</b>"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ _Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û</b>"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ù…Ø§ÚˆÙ„</b>"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§ÙˆØ± Ù…ØªØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú©Ù†Ú¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Û’ Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Û’ Ù…Ø§ØªØØª ÛÛ’ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÚ©Ø³ "
-#~ "Ø³Ø±ÙˆØ± Ú©Û’ ØªØØª"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ ÛŒØ§ Ù†ÛÛŒÚº"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ú©Û’ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆÙ†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Û’ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ Ù¾Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø Ø¬Ø¨ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÙˆ"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr "Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Û’ Ø§Ù¾Ù†Û’ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø¯ÛØ±Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ø§ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>Ù¹Ø§Ø¦Ù¾Ù†Ú¯ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª</b>"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Ø§Ø³ ØØµÛ Ú©Ùˆ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª _Ø¢Ø²Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ø³Û’ ÙˆÛÛŒ ØØ±Ù Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ØªÛŒ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ Ù_Ø¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "_Ø®Ø§Ú©Û"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "_Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± _Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ú©Ø§ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>Ø¨Ù¹Ù† ØªØ±ØªÛŒØ¨</b>"
-
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Ú©Ø±Ø³Ø± _ØØ¬Ù…:"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "_Ø¢Ù„Û’"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú©</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ÛŒÚº</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>ÙÛŒÚˆ Ø¨ÛŒÚ©</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û</b>"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± Ø¨_ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "_Ø±ÛŒÙˆØ±Ø³ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ø³Ù…Øª"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø¢Ù„Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ø§ÙˆØ± ØØ¯ Ú©Ùˆ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù‚Ø¯Ø±ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯ÛŒÚºÛ” "
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "ØªÚ¾ÛŒØ±_Ø´ÙˆÙ„Úˆ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr "ÙˆÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¬Ø³ Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ ÛÙ„Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Û’ Ú¯ÛŒ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¯Ùˆ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Û’ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø§Ø³ ÙØ§ØµÙ„Û’ Ø³Û’ "
-#~ "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù†ÛÛŒÚº Ø¨Ú‘Ú¾ Ø³Ú©ØªØ§"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¹Ù…Ù„ Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø· Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
-#~ "Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø±ÙØªØ§Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ù†Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦ÛŒÛ’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø·  Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
-#~ "Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Ùˆ_Ù‚Øª:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª (Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº)  Ø³Û’ Ú©Ù… Ø¹Ø±ØµÛ’ Ù…ÛŒÚº ÛÙˆÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ Ø¯Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Ùˆ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ "
-#~ "Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ù¾ÛÛŒÛ Ø¨Ø±Ø¹Ú©Ø³ Ø³Ù…Øª Ù…ÛŒÚº Ú©Ø§Ù… Ú©Ø±Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_Ù…Ø³Ø±_Ø¹:"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_ÙØ§ØµÙ„Û:"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "_Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_ØªÚ¾ÛŒÙ…"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Xfconf Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ø¯Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ø´Ø¯Û"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª ØµØ§Ù/ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Ù†ÙˆØ¹ÛŒØª:"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "Ù‚Ø¯Ø±:"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Xfconf Ú†ÛŒÙ†Ù„"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" Ù…Ù‚ÙÙ„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ù‚ÙÙ„ ÛÛ’"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†</b>"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 135b5e1..5f4ce53 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 02:29+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -20,23 +20,204 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©ÛŒ _Ù¾Ø±ÙˆÙØ§Ø¦Ù„:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
+msgid "Acceleration _time:"
+msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Ø§ _ÙˆÙ‚Øª:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+msgid "Acceptance _delay:"
+msgstr "Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ÛŒØª Ú©ÛŒ _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Keys"
+msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± _Ø¯Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+msgid "K_eystroke delay:"
+msgstr "Ú©ÛŒ Ø³_Ù¹Ø±ÙˆÚ© ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboa_rd"
+msgstr "_Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+msgid "Maximum _speed:"
+msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Mouse Emulation"
+msgstr "<b>Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù†</b>"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Ø¯_ÛØ±Ø§Ø¤ ÙˆÙ‚ÙÛ:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Slow Keys"
+msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Sticky Keys"
+msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù†"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
+msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
+msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø±Ú©Ø§Ù† ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
+msgstr ""
+"Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ø³Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ú¯Ø²Ø±Ù†Ø§ Ù„Ø§Ø²Ù…ÛŒ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø±"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø±ÛŒÙ…Ù¾"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr ""
+"Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ú©Û’ Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ø§ÙˆØ± Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ ØØµÙˆÙ„ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
+msgid ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held "
+"for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ø³Û’ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø¯Ø¯ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ù…Ø¯ÛÙ… Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÛŒÚ© "
+"Ú©ÛŒ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ© Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§ÛŒÚ© Ù…Ø®ØµÙˆØµ Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚Øª ØªÚ© Ø¯Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ Ø±Ú©Ú¾ÛŒ "
+"Ø¬Ø§Ø¦Û’ "
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes"
+msgstr ""
+"ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ú©Ø¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Ùˆ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ú©ÛŒØ² Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ "
+"Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚ÙÛ Ù†Ø§ÙØ° Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
+msgid "Use _bounce keys"
+msgstr "_Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
+msgid "Use _sticky keys"
+msgstr "_Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
+msgid "Use slow _keys"
+msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ _Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
+"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time"
+msgstr ""
+"Ø¬Ø¨ Ø§ÛŒÚ© Ø³Û’ Ø²Ø§Ø¦Ø¯ Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¹Ù…ÙˆÙ…Ø§ Ø§ÛŒÚ© ÛÛŒ ÙˆÙ‚Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÙˆ ØªÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ "
+"Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² ( Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª "
+"Ù†ÛÛŒÚº Ù¾Ú‘ØªÛŒ (Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’)"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
+msgid ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆÙ†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² (Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ ØØ§Ù„Øª "
+"Ù…ÛŒÚº Ù…Ù‚ÙÙ„ Ø±ÛÛŒÚº Ú¯Û Ø¬Ø¨ ØªÚ© Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§ÛŒØ§ Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦Û’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
+msgid ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ \"sticky keys\" Ø®Ø§ØµÛŒØª Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ Ø¬Ø¨ Ø¯Ùˆ "
+"Ø¨Ù¹Ù† ØªØ³Ù„Ø³Ù„ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
+msgid ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad"
+msgstr ""
+"Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ø§ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦ÛŒÙ†Ù¹Ø± Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Û’ Ù†Ù…Ø¨Ø± Ù¾ÛŒÚˆ Ø³Û’ Ú©Ù†Ù¹Ø±ÙˆÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "Ø§_Ø³Ø±Ø§Ø¹ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
+msgid "_Lock sticky keys"
+msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† _Ù…Ù‚ÙÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
+msgid "_Mouse"
+msgstr "_Ù…Ø§Ø¤Ø³"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
+msgid "_Use mouse emulation"
+msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù† Ø§_Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
+msgid "msec"
+msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "Ù¾Ú©Ø³Ù„/Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
+
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ù†ÛŒØ¬Ø± Ø³Ø§Ú©Ù¹"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "Ø³Ø§Ú©Ù¹ Ø¢Ø¦ÛŒ ÚˆÛŒ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:97
-#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:78
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
 msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
@@ -45,8 +226,8 @@ msgstr "ÙˆØ±Ú˜Ù† Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:642
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1182 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:245 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1186 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:188 ../xfce4-settings-manager/main.c:58
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ '%s --help' Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº"
@@ -55,8 +236,8 @@ msgstr "ÛØ¯Ø§ÛŒØ§Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ '%s --help' Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:661
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1201 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:263 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1205 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:206 ../xfce4-settings-manager/main.c:71
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ØªØ±Ù‚ÛŒ Ù¹ÛŒÙ…. ØªÙ…Ø§Ù… ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÛÛŒÚº."
 
@@ -64,24 +245,216 @@ msgstr "Ø§ÛŒÚ©Ø³ÙØ³ ØªØ±Ù‚ÛŒ Ù¹ÛŒÙ…. ØªÙ…Ø§Ù… ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÛÛŒÚº."
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:793
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:662
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1202 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1206 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ØºÙ„Ø·ÛŒÙˆÚº Ú©ÛŒ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ <%s> Ù¾Ø± Ú©Ø±ÛŒÚº."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ"
-
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Ø¨ÛØªØ± Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
+msgid ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ØŒ ÛŒØ§ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø³Ù…ÙˆØªÚ¾Ù†Ú¯ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ± Ø¨Ù†Ø§ØªØ§ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ù…Ø¸ÛØ±"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
+msgid "Both"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
+msgid "Both Horizontal"
+msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ø§ÙÙ‚ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
+msgid "Custom _DPI setting:"
+msgstr "Øµ_ÙˆØ§Ø¨Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ DPI ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr "Ø§Ù¾Ù†Û’ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ú©Ø§ ØÙ„ÛŒÛ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
+msgid "DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Default Fon_t"
+msgstr "<b>Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _ÙÙˆÙ†Ù¹</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
+msgid "Enable _anti-aliasing"
+msgstr "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ-Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
+msgid "Enable _event sounds"
+msgstr "ÙˆØ§Ù‚_Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
+msgid "Enable e_ditable accelerators"
+msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ _ØªØ¯ÙˆÛŒÙ† Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
+msgid "Enable i_nput feedback sounds"
+msgstr "Ù…Ø§Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙÛŒ_Úˆ Ø¨ÛŒÚ© Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
+msgstr ""
+"ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ø¹Ø§Ù„Ù…ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ ÛŒØ§ Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº (\"Canberra\" Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†Øª Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± "
+"ÛÛ’)"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Event sounds"
+msgstr "<b>ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø³Ø¨ Ù¾Ú©Ø³Ù„ Ø¢Ø±Ø¯Ø± Ú†Ù†Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù¹ÛŒ Ø§ÛŒÙ Ù¹ÛŒ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ„ Ø³ÛŒ ÚˆÛŒ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©ÛŒ "
+"Ú©ÙˆØ§Ù„Ù¹ÛŒ Ø¨ÛØª Ø¨ÛØªØ± ÛÙˆØ³Ú©ØªÛŒ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
+msgid "Full"
+msgstr "ÙÙÙ„"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
+msgid "Icons"
+msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆØŒ Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦ÙŽÙ¹Ù… Ú©Û’ Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ú©Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ù† Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦Ù¹Ù… Ú©Û’ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ù„Û’ "
+"Ø¬Ø§Ú©Ø± Ù†ÛŒØ§ Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ù…Ø¨ÛŒ Ù†ÛŒØ´Ù† Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw "
+"the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Ø¨ÛØª Ø³Û’ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§ÛŒØ³ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¢ØªÛŒ ÛÛ’ Ø¬Ùˆ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ "
+"Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙØ±Ø§ÛÙ… Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛ’Ø› Ø¬Ùˆ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ø°Ø§ØªÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Û’ "
+"Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ Ø¨ÛØªØ± Ù„Ú¯Û’ Ø§Ø³Û’ Ú†Ù†ÛŒÚºÛ” "
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Medium"
+msgstr "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†Û"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Menus and Buttons"
+msgstr "<b>Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§ÙˆØ± Ø¨Ù¹Ù†</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
 msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
 
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+msgid ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨ÛØª Ø¨Ú‘Û’ ÛŒØ§ Ø¨ÛÙ¹ Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ø±ÛÛ’ ÛÙˆÚº ØªÙˆ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯Û Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø± Ø±ÛŒØ²Ù„ÙˆØ´Ù† Ø³Û’ "
+"ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Rendering"
+msgstr "<b>Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ±Ù†Ú¯</b>"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
+msgid "Select a default font"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
+msgid "Show images in _menus"
+msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ_Ø² Ù…ÛŒÚº ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
+msgid "Show images on _buttons"
+msgstr "Ø¨_Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:28
+msgid "Slight"
+msgstr "Ø³Ù„Ø§Ø¦Ù¹"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
+msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
+msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾Ù¹ÛŒ Ú©Û’ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…ÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÚ¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
+msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆØ² Ù…ÛŒÚº Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
+msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
+msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ø¨Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
+msgid ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to "
+"play"
+msgstr ""
+"Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ú©Ù„Ú© Ø§ÙˆØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØµØ§Ø±Ù Ø§Ù† Ù¾Ù¹ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ù¾Ù„Û’ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ Ø¨Ù†Û’ "
+"Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
+msgid "St_yle"
+msgstr "Ø§_Ù†Ø¯Ø§Ø²"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
+msgid "Sub-_pixel order:"
+msgstr "Ø³Ø¨ _Ù¾Ú©Ø³Ù„ ØªØ±ØªÛŒØ¨:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:35
+msgid "Text"
+msgstr "Ù…ØªÙ†"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:36
+msgid ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
+msgstr ""
+"Ø¬Ø¨ ØµØ§Ø±Ù Ù…ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØªÙ† Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§ ÛŒÛ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ "
+"Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:37
+msgid "_Fonts"
+msgstr "_ÙÙˆÙ†Ù¹"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:38
+msgid "_Hinting:"
+msgstr "_ÛÙ†Ù¹Ù†Ú¯:"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:39
+msgid "_Icons"
+msgstr "_Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:40
+msgid "_Settings"
+msgstr "_ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "_Toolbar Style"
+msgstr "<b>Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾_Ù¹ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²</b>"
+
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
@@ -98,13 +471,31 @@ msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ RGB"
 msgid "Vertical BGR"
 msgstr "Ø¹Ù…ÙˆØ¯ÛŒ BGR"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "Ù…Ø¸ÛØ±"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
+msgid "Apply any changes and test the new display settings"
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "Ø§Ù¾Ù†Û’ ÚˆÛŒØ³Ú© Ù¹Ø§Ù¾ Ú©Ø§ ØÙ„ÛŒÛ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø®Ø§Ú©Û Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Display"
+msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:4
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
+msgid "Refresh _rate:"
+msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
+
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:6
+msgid "Ro_tation:"
+msgstr "_Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
@@ -149,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "Ø¬Ø³Ø§Ù…Øª Ú©ÛŒ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ (Ø±ÛŒ Ø³Ø§Ø¦Ø²) Ø§ÙˆØ± Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¯Ø®ÛŒÙ„Û (RandR) Ø§Ø³ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ Ù†ÛÛŒÚº "
 "ÛÛ’Û” Ø§Ø³Û’ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Ùˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚºÛ”"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø§ÛŒÚ©Ø³Ù¹ÛŒÙ†Ø´Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ"
 
@@ -194,14 +585,6 @@ msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø±"
 msgid "Second digital display"
 msgstr "Ø¯ÙˆØ³Ø±Ø§ Ø±Ù‚Ù…ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
 
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø®Ø§Ú©Û Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’"
-
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
@@ -247,6 +630,122 @@ msgstr "Ø±ÙˆØ¨ÛŒ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Ø´ÛŒÙ„ Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹"
 
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
+msgid "Appli_cation Shortcuts"
+msgstr "Ø§_Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
+msgid "Be_havior"
+msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:3
+msgid "Blink _delay:"
+msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú© _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cursor"
+msgstr "<b>Ú©Ø±Ø³Ø±</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
+msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
+msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ _Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Û’ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:9
+msgid "Keyboard layout selection"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ù…Ø§ÚˆÙ„</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
+msgid "Repeat _speed:"
+msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
+msgid "Select keyboard layout and variant"
+msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§ÙˆØ± Ù…ØªØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
+msgid "Show _blinking"
+msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú©Ù†Ú¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:14
+msgid ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Û’ Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Û’ Ù…Ø§ØªØØª ÛÛ’ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÚ©Ø³ "
+"Ø³Ø±ÙˆØ± Ú©Û’ ØªØØª"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:15
+msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
+msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ ÛŒØ§ Ù†ÛÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:16
+msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
+msgstr "Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ú©Û’ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆÙ†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Û’ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:17
+msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
+msgstr "Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ Ù¾Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø Ø¬Ø¨ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÙˆ"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:18
+msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
+msgstr "Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Û’ Ø§Ù¾Ù†Û’ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø¯ÛØ±Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ø§ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Typing Settings"
+msgstr "<b>Ù¹Ø§Ø¦Ù¾Ù†Ú¯ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª</b>"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
+msgid "Use this area to _test the settings above:"
+msgstr "Ø§Ø³ ØØµÛ Ú©Ùˆ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª _Ø¢Ø²Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
+msgid ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over "
+"and over again"
+msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ø³Û’ ÙˆÛÛŒ ØØ±Ù Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ØªÛŒ ÛÛ’"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
+msgid "_Enable key repeat"
+msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ Ù_Ø¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Ø®Ø§Ú©Û"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
+msgid "_Repeat delay:"
+msgstr "_Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:25
+msgid "_Reset to Defaults"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± _Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:26
+msgid "_Use system defaults"
+msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ú©Ø§ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
 msgstr "GTK+ Ù†ÛÛŒÚº Ú†Ù„Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø§."
@@ -268,28 +767,28 @@ msgstr "Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Active"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Ø®Ø§Ú©Û"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:368
 msgid "Variant"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±ÛŒØ¦Ù†Ù¹"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ù†ÛÛŒÚº ÛÙˆÙ†ÛŒ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’."
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
@@ -297,77 +796,243 @@ msgstr ""
 "Ø§ÛŒØ³Ø§ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ ØªÙ…Ø§Ù… Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ØØ§Ù„Øª Ù¾Ø± ÙˆØ§Ù¾Ø³ Ø¨Ø¯Ù„ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ "
 "ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§ÛŒØ³Ø§ Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ "
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:982
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "Ø§Ú¯Ù„ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø¢Ù¾ Ú©Û’ Ù„Ø§Ú¯ Ø§Ù† ÛÙˆÙ†Û’ Ù¾Ø± Ø³Ø³Ù¹Ù… Ø·Û’ Ø´Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ø¦ÛŒÛ’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” "
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
-msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÙˆØ± Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Û’ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
-
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "Active device in the dialog"
 msgstr "ÚˆØ§Ø¦ÛŒÙ„Ø§Ú¯ Ù…ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³"
 
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:99
 msgid "DEVICE NAME"
 msgstr "ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³ Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù…"
 
 #. sort the names but keep Default on top
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:355 ../dialogs/mouse-settings/main.c:357
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:417
 msgid "Default"
 msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Button Order"
+msgstr "<b>Ø¨Ù¹Ù† ØªØ±ØªÛŒØ¨</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr "Ù¾Ø¤Ø§Ø¦ÛŒÙ†Ù¹Ø± ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³ Ú©Ø§ Ø³Ù„ÙˆÚ© Ø§ÙˆØ± Ù…Ø¸ÛØ± Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
+msgid "Cursor _Size:"
+msgstr "Ú©Ø±Ø³Ø± _ØØ¬Ù…:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
+msgid "De_vices"
+msgstr "_Ø¢Ù„Û’"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Double Click"
+msgstr "<b>ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú©</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "<b>Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ÛŒÚº</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Feedback"
+msgstr "<b>ÙÛŒÚˆ Ø¨ÛŒÚ©</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ø³"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Preview"
+msgstr "<b>Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û</b>"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
+msgid "Re_set to Defaults"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± Ø¨_ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:11
+msgid "Re_verse scroll direction"
+msgstr "_Ø±ÛŒÙˆØ±Ø³ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ø³Ù…Øª"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
+msgid ""
+"Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
+"values"
+msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø¢Ù„Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ø§ÙˆØ± ØØ¯ Ú©Ùˆ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù‚Ø¯Ø±ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯ÛŒÚºÛ” "
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+msgid "T_hreshold:"
+msgstr "ØªÚ¾ÛŒØ±_Ø´ÙˆÙ„Úˆ:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
+msgid ""
+"The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
+msgstr "ÙˆÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¬Ø³ Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ ÛÙ„Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Û’ Ú¯ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
+msgid ""
+"The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks "
+"for them to be considered a double click"
+msgstr ""
+"Ø¯Ùˆ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Û’ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø§Ø³ ÙØ§ØµÙ„Û’ Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û "
+"Ù†ÛÛŒÚº Ø¨Ú‘Ú¾ Ø³Ú©ØªØ§"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:17
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start"
+msgstr ""
+"Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¹Ù…Ù„ Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø· Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
+"Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ "
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts "
+"accelerating"
+msgstr ""
+"Ø±ÙØªØ§Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ù†Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦ÛŒÛ’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø·  Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
+"Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
+msgid "Ti_me:"
+msgstr "Ùˆ_Ù‚Øª:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
+msgid ""
+"Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be "
+"considered a double click"
+msgstr ""
+"Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª (Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº)  Ø³Û’ Ú©Ù… Ø¹Ø±ØµÛ’ Ù…ÛŒÚº ÛÙˆÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ Ø¯Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Ùˆ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ "
+"Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
+msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ù¾ÛÛŒÛ Ø¨Ø±Ø¹Ú©Ø³ Ø³Ù…Øª Ù…ÛŒÚº Ú©Ø§Ù… Ú©Ø±Û’ Ú¯Ø§"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:22
+msgid "_Acceleration:"
+msgstr "_Ù…Ø³Ø±_Ø¹:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:23
+msgid "_Behavior"
+msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
+msgid "_Distance:"
+msgstr "_ÙØ§ØµÙ„Û:"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
+msgid "_Left handed"
+msgstr "_Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
+msgid "_Right handed"
+msgstr "_Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
+
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
+msgid "_Theme"
+msgstr "_ØªÚ¾ÛŒÙ…"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
 msgstr "Ú†ÛŒÙ†Ù„"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:170
 msgid "Property"
 msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:173
 msgid "Type"
 msgstr "Ù†ÙˆØ¹ÛŒØª"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:176
 msgid "Locked"
 msgstr "Ù…Ù‚ÙÙ„"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:179
 msgid "Value"
 msgstr "Ù‚Ø¯Ø±"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:306
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:6
 msgid "Empty"
 msgstr "Ø®Ø§Ù„ÛŒ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:696
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:888
+msgid "This property name is not valid."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:924
+msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:925
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
+msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" ØµØ§Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
-msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
-msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" Ù…Ù‚ÙÙ„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ù‚ÙÙ„ ÛÛ’"
+msgid "Property names must start with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
+#, c-format
+msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:660
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to reset property \"<b>%s</b>\"?"
+msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
+#, c-format
+msgid "Property names cannot end with a '/' character"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
+msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" ØµØ§Ù Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1
@@ -375,9 +1040,81 @@ msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
 msgstr "ØªØµÙˆÛŒØ±ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û’ Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:13
 msgid "Settings Editor"
 msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ø§ÛŒÚˆÛŒÙ¹Ø±"
 
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:2
+msgid "Customize settings stored by Xfconf"
+msgstr "Xfconf Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ø¯Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Double"
+msgstr "<b>ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú©</b>"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:4
+msgid "Edit Property"
+msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:5
+msgid "Edit property"
+msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:7
+msgid "Enabled"
+msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ø´Ø¯Û"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:8
+msgid "Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:9
+msgid "Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:11
+msgid "New property"
+msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Reset property"
+msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª ØµØ§Ù/ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "String"
+msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:15
+msgid "Type:"
+msgstr "Ù†ÙˆØ¹ÛŒØª:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:16
+msgid "Unsigned Int"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:17
+msgid "Unsigned Int64"
+msgstr ""
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:18
+msgid "Value:"
+msgstr "Ù‚Ø¯Ø±:"
+
+#: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.glade.h:19
+msgid "Xfconf channels"
+msgstr "Xfconf Ú†ÛŒÙ†Ù„"
+
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
 msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† ÙØ¹Ø§Ù„ ÛÛŒÚº"
@@ -414,7 +1151,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ ÛÛŒÚº"
 msgid "Bounce keys"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
 
-#: ../xfce4-settings-helper/main.c:78 ../xfsettingsd/main.c:64
+#: ../xfce4-settings-helper/main.c:79 ../xfsettingsd/main.c:64
 msgid "Start in debug mode (don't fork to the background)"
 msgstr "ÚˆÛŒ Ø¨Ú¯ Ù…ÙˆÚˆ Ù…ÛŒÚº Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº (Ù¾Ø³ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ù¾Ø± ÙÙˆØ±Ú© Ù…Øª Ú©Ø±ÛŒÚº)"
 
@@ -482,522 +1219,8 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "Ø¯Ø³ØªÛŒØ§Ø¨ Ú©Ù…Ø§Ù†Úˆ Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±Ø§Øª Ú©ÛŒ Ù…Ú©Ù…Ù„ ÙÛØ±Ø³Øª Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ %s --help Ù„Ú©Ú¾ÛŒÚº.\n"
 
-#~ msgid "Acceleration _profile:"
-#~ msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©ÛŒ _Ù¾Ø±ÙˆÙØ§Ø¦Ù„:"
-
-#~ msgid "Acceleration _time:"
-#~ msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Ø§ _ÙˆÙ‚Øª:"
-
-#~ msgid "Acceptance _delay:"
-#~ msgstr "Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ÛŒØª Ú©ÛŒ _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce Keys"
-#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†"
-
-#~ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø§ÙˆØ± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-#~ msgstr "Ø§Ú¯Ø± _Ø¯Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "K_eystroke delay:"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒ Ø³_Ù¹Ø±ÙˆÚ© ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#~ msgid "Keyboa_rd"
-#~ msgstr "_Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ"
-
-#~ msgid "Maximum _speed:"
-#~ msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mouse Emulation"
-#~ msgstr "<b>Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù†</b>"
-
-#~ msgid "R_epeat interval:"
-#~ msgstr "Ø¯_ÛØ±Ø§Ø¤ ÙˆÙ‚ÙÛ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slow Keys"
-#~ msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ Ø¨Ù¹Ù†"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sticky Keys"
-#~ msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù†"
-
-#~ msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-#~ msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ùˆ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ø¯Ø±Ú©Ø§Ù† ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
-#~ "will be accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù…ÛŒØª Ø¬Ø³Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ú©Û’ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ú¯Ø²Ø±Ù†Ø§ Ù„Ø§Ø²Ù…ÛŒ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-#~ msgstr "Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø±"
-
-#~ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-#~ msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø¤Ø§Ø¦Ù†Ù¹Ø± Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ø±ÛŒÙ…Ù¾"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-#~ msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time, in milliseconds, between the initial key press and first "
-#~ "repeated motion event"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¨Ù¹Ù† Ú©Û’ Ø¯Ø¨Ø§Ø¤ Ø§ÙˆØ± Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¯ÛØ±Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø¦Û’ ØØ±Ú©ØªÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº "
-#~ "ÙˆÙ‚Øª"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-#~ msgstr "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©Û’ ØØµÙˆÙ„ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº ÙˆÙ‚Øª"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is "
-#~ "held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be "
-#~ "accepted"
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ø³Û’ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø¯Ø¯ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ù…Ø¯ÛÙ… Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û "
-#~ "Ø§ÛŒÚ© Ú©ÛŒ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ© Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§ÛŒÚ© Ù…Ø®ØµÙˆØµ Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚Øª ØªÚ© "
-#~ "Ø¯Ø¨Ø§Ø¦ÛŒ Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
-#~ "minimum delay between keystrokes"
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ú©Ø¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Ùˆ Ø±ÙˆÚ©Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ØŒ Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ú©ÛŒØ² Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ "
-#~ "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ÙˆÙ‚ÙÛ Ù†Ø§ÙØ° Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Use _bounce keys"
-#~ msgstr "_Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Use _sticky keys"
-#~ msgstr "_Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Use slow _keys"
-#~ msgstr "Ø¢ÛØ³ØªÛ _Ø¨Ù¹Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not "
-#~ "need to be held down (they can be pressed and then released) when "
-#~ "multiple keys would normally need to be pressed at the same time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¬Ø¨ Ø§ÛŒÚ© Ø³Û’ Ø²Ø§Ø¦Ø¯ Ú©ÛŒØ² Ú©Ùˆ Ø¹Ù…ÙˆÙ…Ø§ Ø§ÛŒÚ© ÛÛŒ ÙˆÙ‚Øª Ù…ÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÙˆ ØªÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ "
-#~ "Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² ( Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©ÛŒ "
-#~ "Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª Ù†ÛÛŒÚº Ù¾Ú‘ØªÛŒ (Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø§ Ø¬Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will "
-#~ "remain locked in the pressed state until pressed again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆÙ†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø¨Ø¯Ù„ Ú©ÛŒØ² (Ø¬ÛŒØ³Ø§ Ú©Û ControlØŒ Alt Ø§ÙˆØ± Shift) Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ "
-#~ "ØØ§Ù„Øª Ù…ÛŒÚº Ù…Ù‚ÙÙ„ Ø±ÛÛŒÚº Ú¯Û Ø¬Ø¨ ØªÚ© Ø§Ù†ÛÛŒÚº Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§ÛŒØ§ Ù†Û Ø¬Ø§Ø¦Û’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys "
-#~ "are pressed simultaneously"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ \"sticky keys\" Ø®Ø§ØµÛŒØª Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ Ø¬Ø¨ Ø¯Ùˆ "
-#~ "Ø¨Ù¹Ù† ØªØ³Ù„Ø³Ù„ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard "
-#~ "number pad"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ø§ Ù¾Ø¤Ø§Ø¦ÛŒÙ†Ù¹Ø± Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Û’ Ù†Ù…Ø¨Ø± Ù¾ÛŒÚˆ Ø³Û’ Ú©Ù†Ù¹Ø±ÙˆÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "_Acceleration delay:"
-#~ msgstr "Ø§_Ø³Ø±Ø§Ø¹ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#~ msgid "_Lock sticky keys"
-#~ msgstr "Ú†Ø³Ù¾Ø§Úº Ø¨Ù¹Ù† _Ù…Ù‚ÙÙ„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "_Mouse"
-#~ msgstr "_Ù…Ø§Ø¤Ø³"
-
-#~ msgid "_Use mouse emulation"
-#~ msgstr "Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§ÛŒÙ…ÙˆÙ„ÛŒØ´Ù† Ø§_Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "msec"
-#~ msgstr "Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
-
-#~ msgid "pixels/sec"
-#~ msgstr "Ù¾Ú©Ø³Ù„/Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the "
-#~ "screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ØŒ ÛŒØ§ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø³Ù…ÙˆØªÚ¾Ù†Ú¯ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ù…Ù†Ø¸Ø± Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ± Ø¨Ù†Ø§ØªØ§ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº"
-
-#~ msgid "Both Horizontal"
-#~ msgstr "Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ø§ÙÙ‚ÛŒ"
-
-#~ msgid "Custom _DPI setting:"
-#~ msgstr "Øµ_ÙˆØ§Ø¨Ø¯ÛŒØ¯ÛŒ DPI ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Fon_t"
-#~ msgstr "<b>Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _ÙÙˆÙ†Ù¹</b>"
-
-#~ msgid "Enable _anti-aliasing"
-#~ msgstr "Ø§ÛŒÙ†Ù¹ÛŒ-Ø§Ù„Ø§Ø¦ÛŒØ²Ù†Ú¯ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enable _event sounds"
-#~ msgstr "ÙˆØ§Ù‚_Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enable e_ditable accelerators"
-#~ msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ _ØªØ¯ÙˆÛŒÙ† Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¹ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enable i_nput feedback sounds"
-#~ msgstr "Ù…Ø§Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙÛŒ_Úˆ Ø¨ÛŒÚ© Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ø¹Ø§Ù„Ù…ÛŒ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± ÙØ¹Ø§Ù„ ÛŒØ§ Ù…Ø¹Ø·Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº (\"Canberra\" Ú©ÛŒ Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ†Øª "
-#~ "Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÛ’)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Event sounds"
-#~ msgstr "<b>ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing "
-#~ "the correct sub-pixel order of the screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ú©Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø³Ø¨ Ù¾Ú©Ø³Ù„ Ø¢Ø±Ø¯Ø± Ú†Ù†Ù†Û’ Ù¾Ø± Ù¹ÛŒ Ø§ÛŒÙ Ù¹ÛŒ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÙ„ Ø³ÛŒ ÚˆÛŒ Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ "
-#~ "Ú©ÛŒ Ú©ÙˆØ§Ù„Ù¹ÛŒ Ø¨ÛØª Ø¨ÛØªØ± ÛÙˆØ³Ú©ØªÛŒ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "Full"
-#~ msgstr "ÙÙÙ„"
-
-#~ msgid "Icons"
-#~ msgstr "Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
-#~ "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
-#~ "shortcut"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÛÙˆØŒ Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦ÙŽÙ¹Ù… Ú©Û’ Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³ Ú©Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ù† Ù…ÛŒÙ†Ùˆ Ø¢Ø¦Ù¹Ù… Ú©Û’ Ø§ÙˆÙ¾Ø± "
-#~ "Ù„Û’ Ø¬Ø§Ú©Ø± Ù†ÛŒØ§ Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ù…Ø¨ÛŒ Ù†ÛŒØ´Ù† Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ú©ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best "
-#~ "draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¨ÛØª Ø³Û’ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø§ÛŒØ³ÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø¢ØªÛŒ ÛÛ’ Ø¬Ùˆ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Ùˆ Ø¨ÛØªØ±ÛŒÙ† Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ "
-#~ "Ø¯ÛŒÙ†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙØ±Ø§ÛÙ… Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛ’Ø› Ø¬Ùˆ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ø°Ø§ØªÛŒ ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ú©Û’ "
-#~ "Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚ Ø¨ÛØªØ± Ù„Ú¯Û’ Ø§Ø³Û’ Ú†Ù†ÛŒÚºÛ” "
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†Û"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus and Buttons"
-#~ msgstr "<b>Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ Ø§ÙˆØ± Ø¨Ù¹Ù†</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
-#~ "small"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ú¯Ø± ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨ÛØª Ø¨Ú‘Û’ ÛŒØ§ Ø¨ÛÙ¹ Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ø±ÛÛ’ ÛÙˆÚº ØªÙˆ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯Û Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ¹Ø± Ø±ÛŒØ²Ù„ÙˆØ´Ù† "
-#~ "Ø³Û’ ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rendering"
-#~ msgstr "<b>Ø±ÛŒÙ†ÚˆØ±Ù†Ú¯</b>"
-
-#~ msgid "Select a default font"
-#~ msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Show images in _menus"
-#~ msgstr "Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆ_Ø² Ù…ÛŒÚº ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Show images on _buttons"
-#~ msgstr "Ø¨_Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØµØ§ÙˆÛŒØ± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Slight"
-#~ msgstr "Ø³Ù„Ø§Ø¦Ù¹"
-
-#~ msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-#~ msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾Ù¹ÛŒ Ú©Û’ Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ù…ÛŒÚº Ú©ÛŒØ§ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÚ¯Ø§"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to items in menus"
-#~ msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ù…ÛŒÙ†ÛŒÙˆØ² Ù…ÛŒÚº Ø¹Ù†Ø§ØµØ± Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù†Ø¸Ø± Ø¢Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
-
-#~ msgid "Specify whether icons should be displayed next to text in buttons"
-#~ msgstr "Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ú©ÛŒØ§ Ø¢Ø¦Ú©Ù† Ú©Ùˆ Ø¨Ù¹Ù†ÙˆÚº Ù¾Ø± Ù…ØªÙ† Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¸Ø§ÛØ± ÛÙˆÙ†Ø§ Ú†Ø§ÛÛŒÛ’"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds "
-#~ "to play"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ÛŒÚº Ú©Û Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©ÛŒ Ú©Ù„Ú© Ø§ÙˆØ± Ø¯ÛŒÚ¯Ø± ØµØ§Ø±Ù Ø§Ù† Ù¾Ù¹ Ø¢ÙˆØ§Ø²ÛŒÚº Ù¾Ù„Û’ Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø³Ø¨Ø¨ "
-#~ "Ø¨Ù†Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "St_yle"
-#~ msgstr "Ø§_Ù†Ø¯Ø§Ø²"
-
-#~ msgid "Sub-_pixel order:"
-#~ msgstr "Ø³Ø¨ _Ù¾Ú©Ø³Ù„ ØªØ±ØªÛŒØ¨:"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Ù…ØªÙ†"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This font will be used as the default font used when drawing user "
-#~ "interface text"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¬Ø¨ ØµØ§Ø±Ù Ù…ÙˆØ§Ø¬Û Ù…ØªÙ† Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§ ÛŒÛ ÙÙˆÙ†Ù¹ Ø¨Ø·ÙˆØ± Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙÙˆÙ†Ù¹ Ú©Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒØ§ "
-#~ "Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "_Fonts"
-#~ msgstr "_ÙÙˆÙ†Ù¹"
-
-#~ msgid "_Hinting:"
-#~ msgstr "_ÛÙ†Ù¹Ù†Ú¯:"
-
-#~ msgid "_Icons"
-#~ msgstr "_Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Toolbar Style"
-#~ msgstr "<b>Ø§ÙˆØ²Ø§Ø± Ù¾_Ù¹ÛŒ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²</b>"
-
-#~ msgid "Apply any changes and test the new display settings"
-#~ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ù„Ø§Ú¯Ùˆ Ú©Ø±ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ù†Ø¦ÛŒ ÚˆØ³Ù¾Ù„Û’ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "Ø±ÛŒØ²ÛŒÙ„ÙˆØ´_Ù†:"
-
-#~ msgid "Refresh _rate:"
-#~ msgstr "ØªØ§Ø²Ú¯ÛŒ _Ø±ÛŒÙ¹:"
-
-#~ msgid "Ro_tation:"
-#~ msgstr "_Ú¯Ú¾Ù…Ø§Ø¤:"
-
-#~ msgid "Appli_cation Shortcuts"
-#~ msgstr "Ø§_Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹Ø³"
-
-#~ msgid "Be_havior"
-#~ msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
-
-#~ msgid "Blink _delay:"
-#~ msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú© _ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "<b>Ú©Ø±Ø³Ø±</b>"
-
-#~ msgid "Define _shortcuts for launching applications:"
-#~ msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„ÛŒÛ’ _Ø´Ø§Ø±Ù¹ Ú©Ù¹ Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard layout"
-#~ msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û</b>"
-
-#~ msgid "Keyboard layout selection"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keyboard model"
-#~ msgstr "<b>Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ù…Ø§ÚˆÙ„</b>"
-
-#~ msgid "Repeat _speed:"
-#~ msgstr "Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ _Ø±ÙØªØ§Ø±:"
-
-#~ msgid "Select keyboard layout and variant"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒØ¨ÙˆØ±Úˆ Ø®Ø§Ú©Û Ø§ÙˆØ± Ù…ØªØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Show _blinking"
-#~ msgstr "Ø¨Ù„Ù†Ú©Ù†Ú¯ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
-#~ "dialog, or by the X server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ú©ÛŒ Ø¨ÙˆØ±Úˆ Ú©Ø§ Ø®Ø§Ú©Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ú©Û’ Ø§Ø³ Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û’ Ú©Û’ Ù…Ø§ØªØØª ÛÛ’ ÛŒØ§ Ø§ÛŒÚ©Ø³ "
-#~ "Ø³Ø±ÙˆØ± Ú©Û’ ØªØØª"
-
-#~ msgid "Specify whether or not the text cursor blinks"
-#~ msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ù† Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ Ú©Û Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆØªØ§ ÛÛ’ ÛŒØ§ Ù†ÛÛŒÚº"
-
-#~ msgid "The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor"
-#~ msgstr "Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ú©Û’ Ø¬Ù„ Ø¨Ø¬Ú¾ ÛÙˆÙ†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Û’ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
-#~ msgstr "Ú©ÛŒ Ø§Ø³Ù¹Ø±ÙˆÚ©Ø³ Ú©Û’ ØªØ´Ú©ÛŒÙ„ Ù¾Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø Ø¬Ø¨ Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ú©ÛŒ Ø¯Ø¨Ø§ Ú©Ø± Ø±Ú©Ú¾ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÙˆ"
-
-#~ msgid "The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating"
-#~ msgstr "Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Û’ Ø§Ù¾Ù†Û’ Ø¢Ù¾ Ú©Ùˆ Ø¯ÛØ±Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù† Ú©Ø§ ÙˆÙ‚ÙÛØŒ Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Typing Settings"
-#~ msgstr "<b>Ù¹Ø§Ø¦Ù¾Ù†Ú¯ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª</b>"
-
-#~ msgid "Use this area to _test the settings above:"
-#~ msgstr "Ø§Ø³ ØØµÛ Ú©Ùˆ Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª _Ø¢Ø²Ù…Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When selected, pressing and holding down a key emits the same character "
-#~ "over and over again"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©Ø¦Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø±ØŒ Ú©Ø³ÛŒ Ú©ÛŒ Ú©Ùˆ Ø¯Ø¨Ø§Ø¦Û’ Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ Ø³Û’ ÙˆÛÛŒ ØØ±Ù Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ø§Ø± Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ØªÛŒ ÛÛ’"
-
-#~ msgid "_Enable key repeat"
-#~ msgstr "Ø¨Ù¹Ù† Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ Ù_Ø¹Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "_Layout"
-#~ msgstr "_Ø®Ø§Ú©Û"
-
-#~ msgid "_Repeat delay:"
-#~ msgstr "_Ø¯ÛØ±Ø§Ø¤ ØªØ§Ø®ÛŒØ±:"
-
-#~ msgid "_Reset to Defaults"
-#~ msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± _Ø¨ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "_Use system defaults"
-#~ msgstr "Ù†Ø¸Ø§Ù… Ú©Ø§ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û _Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Button Order"
-#~ msgstr "<b>Ø¨Ù¹Ù† ØªØ±ØªÛŒØ¨</b>"
-
-#~ msgid "Cursor _Size:"
-#~ msgstr "Ú©Ø±Ø³Ø± _ØØ¬Ù…:"
-
-#~ msgid "De_vices"
-#~ msgstr "_Ø¢Ù„Û’"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Double Click"
-#~ msgstr "<b>ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú©</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Drag and Drop"
-#~ msgstr "<b>Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹ÛŒÚº Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ÛŒÚº</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Feedback"
-#~ msgstr "<b>ÙÛŒÚˆ Ø¨ÛŒÚ©</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "<b>Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û</b>"
-
-#~ msgid "Re_set to Defaults"
-#~ msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¾Ø± Ø¨_ØØ§Ù„ Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Re_verse scroll direction"
-#~ msgstr "_Ø±ÛŒÙˆØ±Ø³ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ø³Ù…Øª"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the acceleration and threshold for the selected device to the default "
-#~ "values"
-#~ msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø¢Ù„Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ø§ÙˆØ± ØØ¯ Ú©Ùˆ Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù‚Ø¯Ø±ÙˆÚº Ù¾Ø± ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯ÛŒÚºÛ” "
-
-#~ msgid "T_hreshold:"
-#~ msgstr "ØªÚ¾ÛŒØ±_Ø´ÙˆÙ„Úˆ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is "
-#~ "moved"
-#~ msgstr "ÙˆÛ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¬Ø³ Ù¾Ø± Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©ÛŒ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Û’ ÛÙ„Ø§Ù†Û’ Ù¾Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Û’ Ú¯ÛŒ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The mouse pointer cannot move farther than this distance between two "
-#~ "clicks for them to be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø¯Ùˆ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Û’ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Û’ Ø¬Ø§Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¯Ø±Ù…ÛŒØ§Ù†ØŒ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ø§Ø´Ø§Ø±ÛŒÛ Ø§Ø³ ÙØ§ØµÙ„Û’ Ø³Û’ "
-#~ "Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù†ÛÛŒÚº Ø¨Ú‘Ú¾ Ø³Ú©ØªØ§"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move before a drag operation will "
-#~ "start"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ú¯Ú¾Ø³ÛŒÙ¹Ù†Û’ Ú©Ø§ Ø¹Ù…Ù„ Ø´Ø±ÙˆØ¹ ÛÙˆÙ†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦Û’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø· Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
-#~ "Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of pixels the pointer must move in a short time before it "
-#~ "starts accelerating"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø±ÙØªØ§Ø± Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ù†Ø§ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ø´Ø§Ø±Ø¦ÛŒÛ’ Ú©Ùˆ Ø¹Ú©Ø³ÛŒ Ù†Ù‚Ø§Ø·  Ú©ÛŒ Ø§Ø³ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ØªÚ© ØØ±Ú©Øª "
-#~ "Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-
-#~ msgid "Ti_me:"
-#~ msgstr "Ùˆ_Ù‚Øª:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will "
-#~ "be considered a double click"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ø§Ø³ ÙˆÙ‚Øª (Ù…Ù„ÛŒ Ø³ÛŒÚ©Ù†ÚˆØ² Ù…ÛŒÚº)  Ø³Û’ Ú©Ù… Ø¹Ø±ØµÛ’ Ù…ÛŒÚº ÛÙˆÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„ÛŒ Ø¯Ùˆ Ù…Ø§Ø¤Ø³ Ú©Ù„Ú©Ø³ Ú©Ùˆ Ø§ÛŒÚ© ÚˆØ¨Ù„ "
-#~ "Ú©Ù„Ú© Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
-#~ msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ú©ÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ØªÙˆ Ø³Ú©Ø±ÙˆÙ„ Ù¾ÛÛŒÛ Ø¨Ø±Ø¹Ú©Ø³ Ø³Ù…Øª Ù…ÛŒÚº Ú©Ø§Ù… Ú©Ø±Û’ Ú¯Ø§"
-
-#~ msgid "_Acceleration:"
-#~ msgstr "_Ù…Ø³Ø±_Ø¹:"
-
-#~ msgid "_Behavior"
-#~ msgstr "_Ø³Ù„ÙˆÚ©"
-
-#~ msgid "_Distance:"
-#~ msgstr "_ÙØ§ØµÙ„Û:"
-
-#~ msgid "_Left handed"
-#~ msgstr "_Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
-
-#~ msgid "_Right handed"
-#~ msgstr "_Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚº Ø¨Ø§Ø²Ùˆ"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_ØªÚ¾ÛŒÙ…"
-
-#~ msgid "Customize settings stored by Xfconf"
-#~ msgstr "Xfconf Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©Ø±Ø¯Û ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Edit Property"
-#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØ§Øª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Edit property"
-#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª Ù…Ø¯ÙˆÙ† Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„ Ø´Ø¯Û"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ù†Ø§Ù…:"
-
-#~ msgid "New property"
-#~ msgstr "Ù†Ø¦ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒØª"
-
-#~ msgid "Reset/remove property"
-#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª ØµØ§Ù/ØØ°Ù Ú©Ø±ÛŒÚº"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "String"
-#~ msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨Ø§Øª"
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Ù†ÙˆØ¹ÛŒØª:"
-
-#~ msgid "Value:"
-#~ msgstr "Ù‚Ø¯Ø±:"
-
-#~ msgid "Xfconf channels"
-#~ msgstr "Xfconf Ú†ÛŒÙ†Ù„"
+#~ msgid "Property \"<b>%s</b>\" cannot be reset because it is locked"
+#~ msgstr "Ø®ØµÙˆØµÛŒØª \"<b>%s</b>\" Ù…Ù‚ÙÙ„ Ù†ÛÛŒÚº Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛŒ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ù‚ÙÙ„ ÛÛ’"
 
 #~ msgid "<b>Bounce Keys</b>"
 #~ msgstr "<b>Ø¨Ø§Ø¤Ù†Ø³ Ø¨Ù¹Ù†</b>"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5f04649..e9d5c08 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,12 @@
 # Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
 # Aron Xu <aronmalache at 163.com>, 2009.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009, 2010.
-
 #: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-19 19:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-27 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 05:16+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-xfce at xfce.org>\n"
@@ -505,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "æ²¡æœ‰å¯ç”¨å½“å‰æ˜¾ç¤ºç»ˆç«¯çš„æ—‹è½¬åŠå°ºå¯¸å˜åŒ–æ¨¡å—ï¼ˆRandRï¼‰ï¼Œ\n"
 "è¯·å…ˆå¯ç”¨è¯¥æ¨¡å—å†è¿è¡Œæœ¬å¯¹è¯æ¡†ã€‚"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:716
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:717
 msgid "Failed to use the RandR extension"
 msgstr "æ— æ³•ä½¿ç”¨ RandR æ‰©å±•æ¨¡å—ã€‚"
 
@@ -736,26 +735,26 @@ msgstr "å¸ƒå±€"
 msgid "Variant"
 msgstr "å˜åŒ–"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:812
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:822
 msgid "Shortcut command may not be empty."
 msgstr "å¿«æ·é”®å‘½ä»¤ä¸èƒ½ä¸ºç©º"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:919
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:920
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:929
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:930
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "æ¢å¤é»˜è®¤è®¾ç½®"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:921
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:931
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
 "do this?"
 msgstr "æ‰€æœ‰å¿«æ·é”®å°†è¢«é‡è®¾ä¸ºé»˜è®¤å€¼ï¼Œæ‚¨ç¡®å®šå—ï¼Ÿ"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:986
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:996
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
 msgstr "ä½ ä¸‹æ¬¡ç™»å…¥æ—¶å°†æ¢å¤ç³»ç»Ÿé»˜è®¤è®¾ç½®"
 
-#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:988
+#: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:998
 msgid "Warning"
 msgstr "è¦å‘Š"
 
@@ -893,9 +892,9 @@ msgstr "ä¹ æƒ¯å³æ‰‹(_R)"
 msgid "_Theme"
 msgstr "ä¸»é¢˜(_T)"
 
+# channel ç¡®å®žæƒ³ä¸åˆ°æ›´å¥½çš„è¯... by huntxu
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 #, fuzzy
-# channel ç¡®å®žæƒ³ä¸åˆ°æ›´å¥½çš„è¯... by huntxu
 msgid "Channel"
 msgstr "é¢‘é“"
 
@@ -926,7 +925,7 @@ msgid "This property name is not valid."
 msgstr "æ¤å±žæ€§åæ— æ•ˆã€‚"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:923
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1070
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1076
 msgid "Reset"
 msgstr "é‡ç½®"
 
@@ -939,45 +938,45 @@ msgstr "é‡ç½®ä¸€ä¸ªå±žæ€§å°†ä¼šæ°¸ä¹…åˆ é™¤ä¹‹å‰çš„è‡ªå®šä¹‰è®¾ç½®ã€‚"
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®šè¦é‡ç½®å±žæ€§ \"%s\" å—ï¼Ÿ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:975
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:981
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
 msgstr "å±žæ€§åå¿…é¡»ä»¥ '/' å¼€å¤´"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:984
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:990
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
 msgstr "æ ¹å…ƒç´  ('/') ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„å±žæ€§å"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:998
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
-"å±žæ€§åç§°åªèƒ½åŒ…å«ä»¥ä¸‹ ASCII å—ç¬¦: A-Zã€a-zã€0-9ã€'_'ã€"
-"'-'ã€'<' å’Œ '>'ï¼Œå¦å¤–ï¼Œ'/' ä½œä¸ºåˆ†éš”ç¬¦"
+"å±žæ€§åç§°åªèƒ½åŒ…å«ä»¥ä¸‹ ASCII å—ç¬¦: A-Zã€a-zã€0-9ã€'_'ã€'-'ã€'<' å’Œ '>'ï¼Œå¦"
+"å¤–ï¼Œ'/' ä½œä¸ºåˆ†éš”ç¬¦"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1007
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1013
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
 msgstr "å±žæ€§åç§°ä¸ä¸èƒ½åŒ…å«ä¸¤ä¸ªæˆ–ä»¥ä¸Šè¿žç»çš„ '/' å—ç¬¦"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1018
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1024
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
 msgstr "å±žæ€§åç§°ä¸èƒ½ä»¥ '/' ç»“æŸ"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1037
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1043
 msgid "_Reset"
 msgstr "é‡ç½®(_R)"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1071
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1077
 #, fuzzy
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
 msgstr "é‡ç½®ä¸€ä¸ªé¢‘é“å°†ä¼šæ°¸ä¹…åˆ é™¤ä¹‹å‰çš„è‡ªå®šä¹‰è®¾ç½®ã€‚"
 
-#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1072
+#: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:1078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®šè¦é‡è®¾é¢‘é“ \"%s\" å’Œå®ƒçš„æ‰€æœ‰å±žæ€§å—ï¼Ÿ"

