[Xfce4-commits] <xfvnc:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 48e0263aa89adcd6a7ab8a9134a4d8311aceb816 (commit)
       from 25b6866232f69ca69337941aed6fa549c64d8db3 (commit)

commit 48e0263aa89adcd6a7ab8a9134a4d8311aceb816
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Fri Feb 5 00:47:04 2010 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   42 ++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 6d335cf..9c80ec3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,55 +1,41 @@
 # Hungarian translation of xfvnc
 # Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfvnc package.
-#
+# 
 # SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2008.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfvnc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-25 02:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-02 01:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-25 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../xfvnc/main.c:81
+#: ../xfvnc/main.c:28
 msgid "Connected.  Starting session..."
 msgstr "Csatlakozva. Munkamenet indítása…"
 
-#: ../xfvnc/main.c:105
+#: ../xfvnc/main.c:50
 #, c-format
 msgid "XfVNC .:. %s"
 msgstr "XfVNC .:. %s"
 
-#: ../xfvnc/main.c:144
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Bontva"
-
-#: ../xfvnc/main.c:146
-msgid "The remote VNC session was disconnected"
-msgstr "A távoli VNC-munkamenet megszakítva"
-
-#: ../xfvnc/main.c:147
-msgid ""
-"The connection with the VNC server was lost.  This could be due to a network "
-"problem, or a problem with the server."
-msgstr "A kapcsolat elveszett a VNC kiszolgálóval. Ezt hálózati vagy kiszolgálóprobléma okozhatja."
-
-#: ../xfvnc/main.c:166
+#: ../xfvnc/main.c:64
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Kapcsolathiba"
 
-#: ../xfvnc/main.c:168
+#: ../xfvnc/main.c:66
 msgid "There was an error connecting to the VNC server"
 msgstr "Hiba történt a VNC kiszolgálóhoz kapcsolódás közben"
 
-#: ../xfvnc/main.c:169
+#: ../xfvnc/main.c:67
 msgid "Unfortunately, the type of error is unknown."
 msgstr "A hiba típusa ismeretlen."
 
@@ -98,10 +84,18 @@ msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:10
-msgid "_Recent computers:"
-msgstr "_Legutóbbi számítógépek:"
+msgid "_Recent servers:"
+msgstr "_Legutóbbi kiszolgálók:"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:11
 msgid "_View only"
 msgstr "_Csak megjelenítés"
 
+#~ msgid "Disconnected"
+#~ msgstr "Bontva"
+
+#~ msgid "The remote VNC session was disconnected"
+#~ msgstr "A távoli VNC-munkamenet megszakítva"
+
+#~ msgid "The connection with the VNC server was lost.  This could be due to a network problem, or a problem with the server."
+#~ msgstr "A kapcsolat elveszett a VNC kiszolgálóval. Ezt hálózati vagy kiszolgálóprobléma okozhatja."