[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2049c8b40feaf09a0a36ed22839b1c9328cb58f1 (commit)
       from 84bcef5202968ac20df9036adf5b903a6cdbf3b6 (commit)

commit 2049c8b40feaf09a0a36ed22839b1c9328cb58f1
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Fri Feb 5 00:46:11 2010 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 75 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 166563c..001c8f0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -319,9 +319,8 @@ msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Késleltetés a képernyőkép készítése előtt másodpercben"
 
 #: ../src/main.c:58
-#, fuzzy
 msgid "Display the mouse on the screenshot"
-msgstr "Ne jelenjen meg az egér a képernyőképen"
+msgstr "Az egér jelenjen meg a képernyőképen"
 
 #: ../src/main.c:75
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
@@ -334,12 +333,12 @@ msgstr "Verzióinformációk"
 #: ../src/main.c:134
 #, c-format
 msgid "Conflicting options: --%s and --%s cannot be used at the same time.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ütköző kapcsolók: --%s és --%s nem használható egyszerre.\n"
 
 #: ../src/main.c:136
 #, c-format
 msgid "The --%s option is only used when --fullscreen, --window or --region is given. It will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "A --%s kapcsoló csak a --fullscreen, --window vagy --region megadásakor használható. Figyelmen kívül marad.\n"
 
 #: ../src/main.c:150
 #, c-format