[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d7a6eb0af90c9d5d9e47da97927c799aefd1603f (commit)
       from a31c138ead39cd5cb5b365a62944e6a5e0842961 (commit)

commit d7a6eb0af90c9d5d9e47da97927c799aefd1603f
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Fri Feb 5 00:47:23 2010 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 96 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   43 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7be2af9..7c3f6c6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Hungarian translation of thunar-volman
 # Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the thunar-volman package.
-#
+# 
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
 # SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-23 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-23 02:42+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:50
 msgid "The HAL device UDI of the newly added device"
@@ -53,13 +53,15 @@ msgstr "Írta: Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "A hibákat ide jelentse: <%s>."
 
-#. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path)
+#. TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to
+#. be exact, it must be a valid D-Bus object path)
 #: ../thunar-volman/main.c:133
 #, c-format
 msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI"
 msgstr "A megadott UDI („%s”) nem érvényes HAL eszköz UDI"
 
-#. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure.
+#. TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or
+#. --configure.
 #: ../thunar-volman/main.c:144
 #, c-format
 msgid "Must specify the new HAL device UDI with --device-added"
@@ -108,9 +110,7 @@ msgid "A photo card has been detected."
 msgstr "A rendszer egy fényképkártyát észlelt."
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:257
-msgid ""
-"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
-"album?"
+msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
 msgstr "Fényképek találhatók a kártyán. Szeretné ezeket a fényképeket az albumához adni?"
 
 #. prompt the user whether to execute this file
@@ -215,13 +215,15 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Titkosított kötet csatolása…<
 msgid "Setting up the crypto layer..."
 msgstr "A titkosítási réteg beállítása…"
 
-#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied.
+#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume)
+#. but got Permission denied.
 #: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369
 #, c-format
 msgid "You are not privileged to setup the crypto layer"
 msgstr "Nincs jogosultsága a titkosítási réteg beállítására"
 
-#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password.
+#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume)
+#. and typed the wrong password.
 #: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374
 #, c-format
 msgid "Wrong password"
@@ -252,9 +254,8 @@ msgstr "A titkosított kötet beállítása meghiúsult"
 msgid "Removable Drives and Media"
 msgstr "Cserélhető meghajtók és adathordozók"
 
-#.
 #. Storage
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:143
 msgid "Storage"
 msgstr "Tároló"
@@ -299,9 +300,8 @@ msgstr "Parancs _adatlemezekhez:"
 msgid "Command for A_udio CDs:"
 msgstr "Parancs han_g CD lemezekhez:"
 
-#.
 #. Multimedia
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:245
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimédia"
@@ -345,9 +345,8 @@ msgstr "Hordozható zenelejátszók"
 msgid "Play _music files when connected"
 msgstr "_Zenei fájlok lejátszása csatlakoztatáskor"
 
-#.
 #. Cameras
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:351
 msgid "Cameras"
 msgstr "Fényképezőgépek"
@@ -360,9 +359,8 @@ msgstr "Digitális fényképezőgép"
 msgid "Import digital photographs when connected"
 msgstr "Digitális fényképek importálása csatlakoztatáskor"
 
-#.
 #. PDAs
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:393
 msgid "PDAs"
 msgstr "PDA-k"
@@ -383,9 +381,8 @@ msgstr "Zsebszámítógépek"
 msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
 msgstr "_Zsebszámítógépek szinkronizálása csatlakoztatáskor"
 
-#.
 #. Printers
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:467
 #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:477
 msgid "Printers"
@@ -395,9 +392,8 @@ msgstr "Nyomtatók"
 msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
 msgstr "Program futtatása automatikusan _nyomtató csatlakoztatásakor"
 
-#.
 #. Input Devices
-#.
+#. 
 #: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:509
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Bemeneti eszközök"
@@ -458,3 +454,6 @@ msgstr "_Adat CD készítése"
 msgid "Make _Audio CD"
 msgstr "_Hang CD készítése"
 
+#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3
+msgid "Removable Media"
+msgstr "Cserélhető adathordozók"