[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Swedish (sv) translation to 35%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4b4907b1a109f1f6e4f2d97810956f0ad48d1515 (commit)
       from 2c88cf666b1ffc717353040ab4777b3f9c2534eb (commit)

commit 4b4907b1a109f1f6e4f2d97810956f0ad48d1515
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Sat Dec 18 19:24:13 2010 +0100

    l10n: Updated Swedish (sv) translation to 35%
    
    New status: 70 messages complete with 42 fuzzies and 88 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sv.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 91dd227..be69e24 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -32,9 +32,8 @@ msgid "<b>General Options</b>"
 msgstr "<b>Allmänna alternativ</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr "Skärminställningar"
+msgstr "<b>Skärm</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
 msgid "Actions"
@@ -58,9 +57,8 @@ msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
 msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10 ../src/xfpm-power-common.c:132
-#, fuzzy
 msgid "Monitor"
-msgstr "Skärminställningar"
+msgstr "Skärm"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
 msgid "Monitor power management control"