[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Sun Aug 22 15:30:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 30f99a4a51d7013beb19dd92903132aa62362990 (commit)
       from 0b0202a29719bcf79fb2a530406a72c886abf956 (commit)

commit 30f99a4a51d7013beb19dd92903132aa62362990
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sun Aug 22 15:29:43 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 251 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 096d6a2..2c0e306 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Erleichtern Sie sich die Verwendung von Tastatur und Maus"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid "Disable sticky keys if _two keys are pressed"
-msgstr "Kl_ebrige Tasten deaktivieren, wenn zwei Tasten gedrückt werden"
+msgstr "Haftende Tasten deaktivieren, wenn zwei Tasten gedrückt werden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid "K_eystroke delay:"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Wenn dies ausgewählt ist, bleiben Steuerungstasten (wie Strg, Alt oder
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
 msgid "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
-msgstr "Bei Aktivierung werden die »klebrigen Tasten« deaktiviert, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden"
+msgstr "Bei Aktivierung werden die »haftenden Tasten« deaktiviert, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
 msgid "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"



More information about the Xfce4-commits mailing list