[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 33%

Transifex noreply at xfce.org
Tue Aug 10 03:48:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to b0fd9c43f621c3ac811444750c972c4b0a81c5bb (commit)
       from fd858be7a2da6a6a65e102b9d2ad709f070f24f0 (commit)

commit b0fd9c43f621c3ac811444750c972c4b0a81c5bb
Author: Kasun <kasunindika at gmail.com>
Date:   Tue Aug 10 03:47:10 2010 +0200

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 33%
    
    New status: 94 messages complete with 0 fuzzies and 189 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 88bebe8..b882b1a 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
 msgid "Adding files to the composition"
-msgstr ""
+msgstr "සංයෝජකයට ගොණු ඇතුලත්වෙමින් පවතී."
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
 msgid "Quick Blank"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:155
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතිබ්ම්භය"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157
 msgid "Show volume name"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr ""
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:183
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:148
 msgid "Burn Composition"
-msgstr ""
+msgstr "තැටිගත කිරීමේ සංයෝජකය"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:206
 msgid "Composition name"
-msgstr ""
+msgstr "සංයෝකයේ නම"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:211
 msgid "<small>Would you like to change the default composition name?</small>"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "කරූණාකර පිටපත් කල හැකි ඩිස
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:127
 msgid "Writing CD..."
-msgstr ""
+msgstr "CD එක තැටිගත කරමින්..."
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:140
 #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:102
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "අළුත් නාමාවලියක්"
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:966
 #, c-format
 msgid "Data %s~%d"
-msgstr ""
+msgstr "%s~%d දත්ත"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1202
 #, c-format



More information about the Xfce4-commits mailing list