[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 86%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1f3794aa0d298ec1baba579ed212ba5a13ca2778 (commit)
       from 31ef9af950f6141c1ef7e2f9784550521ae78dd3 (commit)

commit 1f3794aa0d298ec1baba579ed212ba5a13ca2778
Author: Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>
Date:   Wed Apr 7 08:45:57 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 86%
    
    New status: 283 messages complete with 14 fuzzies and 30 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a7a8797..fcc05fa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Новичок"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141
 msgid "Intermediate"
-msgstr ""
+msgstr "Разделитель"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142
 msgid "Experienced"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "_Базовая Директория:"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:8
 msgid "_File Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон _файла:"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:1441
 msgid "Unnamed Item"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Кнопка запуска приложения с дополнител
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:411
 msgid "Unable to open the Xfce workspace settings"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить свойства рабочего стола Xfce"
 
 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:2
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:3