[Xfce4-commits] <libxfce4menu:xfce-4.6> l10n: New translation to Kazakh.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 5008dc89a481c53ded49d73c7fa81e082bab026b (commit)
       from bce4245971c22f881345c2dc6f0b1b214c13f7be (commit)

commit 5008dc89a481c53ded49d73c7fa81e082bab026b
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Sun Apr 4 09:29:00 2010 +0200

    l10n: New translation to Kazakh.
    
    New status: 5 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{pa.po => kk.po} |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pa.po b/po/kk.po
similarity index 51%
copy from po/pa.po
copy to po/kk.po
index e218ef0..d3e52aa 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,43 +1,43 @@
+# libxfce4menu-0.1 to kazakh
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009.
 #
-# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-06 01:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-10 22:17+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-users at lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-10 11:47+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan M. <baurthefirst at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #. Let the caller know there was no suitable file
 #: ../libxfce4menu/xfce-menu.c:743
 #, c-format
 msgid "Failed to locate the system menu"
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
+msgstr "Жүйелік мәзірді анықтау талабы сәтсіз аяқталды"
 
 #: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:198
 #, c-format
 msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
-msgstr "%s ਵਿੱਚ libxfce4menu ਆਈਟਮ ਕੈਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
+msgstr "%s ішінде libxfce4menu элементтер кэшін жасау сәтсіз аяқталды."
 
 #: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:208
 #, c-format
 msgid "Failed to load the libxfce4menu item cache from %s: %s."
-msgstr "%s ਤੋਂ libxfce4menu ਆਈਟਮ ਕੈਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s"
+msgstr "%s ішіннен libxfce4menu элементтер кэшін жүктеу сәтсіз: %s."
 
 #: ../tests/test-display-menu.c:353
 msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
-msgstr "XfceMenu: ਡਿਸਪਲੇਅ ਮੇਨੂ ਟੈਸਟ"
+msgstr "XfceMenu: Мәзір тестін көрсету"
 
 #. Create button
 #: ../tests/test-display-menu.c:362
 msgid "_Show menu"
-msgstr "ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ(_S)"
+msgstr "Мәзірді көр_сету"