[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Punjabi Translation Added

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c00555acd5f934bae870d178a70025ecc84d98da (commit)
       from 4eaa60a4f2446f6e40532b7750fd6ff7cdaeeace (commit)

commit c00555acd5f934bae870d178a70025ecc84d98da
Author: A S  Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date:   Sun Apr 4 06:21:27 2010 +0200

    l10n: Punjabi Translation Added
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{vi.po => pa.po} |   71 ++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/po/vi.po b/po/pa.po
similarity index 55%
copy from po/vi.po
copy to po/pa.po
index aea9c3a..0e48084 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,23 +1,24 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>, 2006.
 #
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-04 16:43+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <none at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:50+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:244
 msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
@@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "%.2f GB"
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s (%s)"
-msgstr "%s/%s trống trên %s (%s)"
+msgstr "%3$s (%4$s) ਉੱਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਥਾਂ %1$s/%2$s"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:285
 #, c-format
 msgid "%s/%s space left on %s"
-msgstr "%s/%s trống trên %s"
+msgstr "%3$s ਉੱਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਥਾਂ %1$s/%2$s"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:288 ../panel-plugin/fsguard.c:289
 #, c-format
@@ -42,83 +43,61 @@ msgstr "%.0f MB"
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:291
 #, c-format
 msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
-msgstr "không kiểm tra được điểm gắn %s, xin hãy xem lại cấu hình"
+msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਇੰਟ %s ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਖੋ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:311
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s (%s)!"
-msgstr "Chỉ còn %s trống trên %s (%s)!"
+msgstr "%2$s (%3$s) ਉੱਤੇ ਕੇਵਲ %1$s ਥਾਂ ਬਚੀ ਹੈ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:314
 #, c-format
 msgid "Only %s space left on %s!"
-msgstr "Chỉ còn %s trống trên %s!"
+msgstr "%2$s ਉੱਤੇ ਕੇਵਲ %1$s ਥਾਂ ਬਚੀ ਹੈ!"
 
 #. }}}
 #. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:572 ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Free Space Checker"
-msgstr "Trình kiểm tra không gian trống"
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਚੈੱਕਰ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:583
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:590
 msgid "Mount point"
-msgstr "Điểm gắn"
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:596
-#, fuzzy
 msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "Cảnh báo giới hạn cao (MB)"
+msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਿਮਟ (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:601
-#, fuzzy
 msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "Báo thức giới hạn cao (MB)"
+msgstr "ਲਾਜ਼ਮੀ ਲਿਮਟ (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:636
 msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਈਜ਼ ਵੇਖੋ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਟਰ ਵੇਖੋ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:644
 msgid "Display button"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਟਨ ਵੇਖੋ"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "File manager"
-#~ msgstr "Trình quản lý tập tin"
-
-#~ msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
-#~ msgstr "Chỉ còn %.2f MB trống trên %s (%s)!"
-
-#~ msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
-#~ msgstr "Chỉ còn %.2f MB trống trên %s!"
-
-#~ msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
-#~ msgstr "%.2f MB trống trên %s (%s)"
-
-#~ msgid "%.2f MB space left on %s"
-#~ msgstr "%.2f MB trống trên %s"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "nhãn"
+msgstr "ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਮਾਨੀਟਰ ਕਰੋ"
 
-#~ msgid "high alarm limit (MB)"
-#~ msgstr "báo thức giới hạn cao (MB)"