[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> l10n: Punjabi Translation Added
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Apr 4 06:18:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 94e4a7e2698682e081950eef90fd5b5360952cba (commit)
from 4bbd1a054d3e3a4b8b522f1889696bf7fdc07656 (commit)
commit 94e4a7e2698682e081950eef90fd5b5360952cba
Author: A S Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date: Sun Apr 4 06:16:37 2010 +0200
l10n: Punjabi Translation Added
New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{en_GB.po => pa.po} | 103 ++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 47 insertions(+), 56 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/pa.po
similarity index 75%
copy from po/en_GB.po
copy to po/pa.po
index 38c8e56..a810fe7 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,37 +1,40 @@
# English/GB translation of xfce4-diskperf-plugin.
# Copyright (C) 2007 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4-diskperf-plugin package.
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
# , fuzzy
-#
-#
+#
+#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-30 22:22+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:45+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:108
msgid "About..."
-msgstr "About..."
+msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ..."
#: ../panel-plugin/config_gui.c:123
msgid "Disk Performance"
-msgstr "Disk Performance"
+msgstr "ਡਿਸਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:136
msgid "Device"
-msgstr "Device"
+msgstr "ਜੰਤਰ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:150
msgid "Input the device name, then press <Enter>"
-msgstr "Input the device name, then press <Enter>"
+msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਅਤੇ <Enter> ਦੱਬੋ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:153
msgid "/dev/hda1"
@@ -39,23 +42,23 @@ msgstr "/dev/hda1"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:171
msgid "Data collection period"
-msgstr "Data collection period"
+msgstr "ਡਾਟਾ ਇੱਕਠਾ ਕਰਨ ਸਮਾਂ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:174
msgid "Update interval (s) "
-msgstr "Update interval (s) "
+msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:182
msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgstr "ਲੇਬਲ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:187
msgid "Tick to display label"
-msgstr "Tick to display label"
+msgstr "ਲੇਬਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੁਣੋ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:196
msgid "Input the label, then press <Enter>"
-msgstr "Input the label, then press <Enter>"
+msgstr "ਲੇਬਲ ਦਿਓ ਅਤੇ <Enter> ਦੱਬੋ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:198
msgid "hda1"
@@ -63,84 +66,84 @@ msgstr "hda1"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:208
msgid "Monitor "
-msgstr "Monitor "
+msgstr "ਮਾਨੀਟਰ "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:213
msgid "I/O transfer"
-msgstr "I/O transfer"
+msgstr "I/O ਟਰਾਂਸਫਰ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:216
msgid "MB transferred / second"
-msgstr "MB transferred / second"
+msgstr "ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਏ MB / ਸਕਿੰ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:222
msgid "Busy time"
-msgstr "Busy time"
+msgstr "ਰੁੱਝਿਆ ਸਮਾਂ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:226
msgid "Percentage of time the device is busy"
-msgstr "Percentage of time the device is busy"
+msgstr "ਫੀਸਦੀ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਜੰਤਰ ਰੁੱਝਿਆ ਸੀ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:237
msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
-msgstr "Max. I/O rate (MB/s) "
+msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ I/O ਰੇਟ (MB/s) "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:248
msgid "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
-msgstr "Input the maximum I/O transfer rate of the device, then press <Enter>"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:251
msgid "35"
-msgstr "35"
+msgstr "੩੫"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:258
msgid "Combine Read/Write data"
-msgstr "Combine Read/Write data"
+msgstr "ਇੱਕਠਾ ਪੜ੍ਹਨ/ਲਿਖਣ ਡਾਟਾ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:263
msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr "Combine Read/Write data into one single monitor?"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:270
msgid "Bar color "
-msgstr "Bar colour "
+msgstr "ਬਾਰ ਰੰਗ "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:284 ../panel-plugin/config_gui.c:349
#: ../panel-plugin/config_gui.c:357
msgid "Press to change color"
-msgstr "Press to change colour"
+msgstr "ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਦੱਬੋ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:290
msgid "Read bar color "
-msgstr "Read bar colour "
+msgstr "ਬਾਰ ਰੰਗ ਪੜ੍ਹੋ "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:298
msgid "Write bar color "
-msgstr "Write bar colour "
+msgstr "ਬਾਰ ਰੰਗ ਲਿਖੋ "
#: ../panel-plugin/config_gui.c:306
msgid "Bar order"
-msgstr "Bar order"
+msgstr "ਬਾਰ ਕ੍ਰਮ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:321
msgid "Read-Write"
-msgstr "Read-Write"
+msgstr "ਪੜ੍ਹਨ-ਲਿਖਣ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:326
msgid "\"Read\" monitor first"
-msgstr "\"Read\" monitor first"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/config_gui.c:333
msgid "Write-Read"
-msgstr "Write-Read"
+msgstr "ਲਿਖਣ-ਪੜ੍ਹਨ"
#: ../panel-plugin/config_gui.c:338
msgid "\"Write\" monitor first"
-msgstr "\"Write\" monitor first"
+msgstr ""
#: ../panel-plugin/main.c:809
msgid "Select color"
-msgstr "Select colour"
+msgstr "ਰੰਗ ਚੁਣੋ"
#: ../panel-plugin/main.c:858
#, c-format
@@ -154,8 +157,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s: %s (%d)\n"
"\n"
-"This monitor will not work!\n"
-"Please remove it."
+"ਇਹ ਮਾਨੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!\n"
+"ਇਹ ਹਟਾਉ ਜੀ।"
#: ../panel-plugin/main.c:868
#, c-format
@@ -167,12 +170,6 @@ msgid ""
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
msgstr ""
-"%s: No disk extended statistics found!\n"
-"Either old kernel (< 2.4.20) or not\n"
-"compiled with CONFIG_BLK_STATS turned on.\n"
-"\n"
-"This monitor will not work!\n"
-"Please remove it."
#: ../panel-plugin/main.c:875
#, c-format
@@ -182,10 +179,10 @@ msgid ""
"This monitor will not work!\n"
"Please remove it."
msgstr ""
-"%s: Unknown error\n"
+"%s: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ\n"
"\n"
-"This monitor will not work!\n"
-"Please remove it."
+"ਇਹ ਮਾਨੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ!\n"
+"ਇਹ ਹਟਾਉ ਜੀ।"
#: ../panel-plugin/main.c:887
#, c-format
@@ -198,17 +195,10 @@ msgid ""
"NetBSD statistics collection: (c) 2003 Benedikt Meurer\n"
"\t<benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de>"
msgstr ""
-"%s %s - Disk Performance Monitor\n"
-"Display instantaneous disk I/O transfer rates and busy times on Linux and "
-"NetBSD systems\n"
-"\n"
-"(c) 2003, 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
-"NetBSD statistics collection: (c) 2003 Benedikt Meurer\n"
-"\t<benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de>"
#: ../panel-plugin/main.c:926
msgid "Configuration"
-msgstr "Configuration"
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"
#. ************************************************************
#.
@@ -279,9 +269,10 @@ msgstr "Configuration"
#.
#: ../panel-plugin/main.c:938 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.in.h:1
msgid "Disk Performance Monitor"
-msgstr "Disk Performance Monitor"
+msgstr "ਡਿਸਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਮਾਨੀਟਰ"
#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.in.h:2
msgid "Show disk performance"
-msgstr "Show disk performance"
+msgstr "ਡਿਸਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋ"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list