[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> l10n: Punjabi Translation Added

Transifex noreply at xfce.org
Sun Apr 4 06:12:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 97b3f059d0d8cce81367521fb85dd8cfd341cc5d (commit)
       from d6a5d81fee9c3bc7c65fc6c869cca43429d3b641 (commit)

commit 97b3f059d0d8cce81367521fb85dd8cfd341cc5d
Author: A S  Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date:   Sun Apr 4 06:11:46 2010 +0200

    l10n: Punjabi Translation Added
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{en_GB.po => pa.po} |   70 ++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/pa.po
similarity index 59%
copy from po/en_GB.po
copy to po/pa.po
index 2041c4a..a7a38da 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,125 +1,109 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
 #
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-31 13:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 19:45+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:41+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: English\n"
-"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:82
 msgid "Invalid format"
-msgstr "Invalid format"
+msgstr "ਗਲਤ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.c:87
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr "ਗਲਤੀ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:42
 msgid "Date, then time"
-msgstr "Date, then time"
+msgstr "ਮਿਤੀ, ਫੇਰ ਸਮਾਂ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:43
 msgid "Time, then date"
-msgstr "Time, then date"
+msgstr "ਸਮਾਂ, ਫੇਰ ਮਿਤੀ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:44
 msgid "Date only"
-msgstr "Date only"
+msgstr "ਕੇਵਲ ਮਿਤੀ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:45
 msgid "Time only"
-msgstr "Time only"
+msgstr "ਕੇਵਲ ਸਮਾਂ"
 
 #. placeholder
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
-msgstr "Custom..."
+msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ..."
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:131
 msgid "Select font"
-msgstr "Select font"
+msgstr "ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:332
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ url ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
 msgid "Datetime"
-msgstr "Datetime"
+msgstr "ਮਿਤੀਸਮਾਂ"
 
 #.
 #. * layout frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:391
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr "ਲੇਆਉਟ"
 
 #. Format label
 #. format label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:570
 msgid "Format:"
-msgstr "Format:"
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ:"
 
 #.
 #. * Date frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:425
 msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:437
 msgid "The date will appear in a tooltip."
-msgstr "The date will appear in a tooltip."
+msgstr "ਮਿਤੀ ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
 #. font label
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
 msgid "Font:"
-msgstr "Font:"
+msgstr "ਫੋਂਟ:"
 
 #.
 #. * time frame
 #.
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:528
 msgid "Time"
-msgstr "Time"
+msgstr "ਸਮਾਂ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:540
 msgid "The time will appear in a tooltip."
-msgstr "The time will appear in a tooltip."
+msgstr "ਸਮਾਂ ਟੂਲਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:1
 msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
-msgstr "Date and Time plugin with a simple calendar"
+msgstr "ਸਧਾਰਨ ਕੈਲੰਡਰ ਨਾਲ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਪਲੱਗਇਨ"
 
 #: ../panel-plugin/datetime.desktop.in.in.h:2
 msgid "DateTime"
-msgstr "DateTime"
+msgstr "ਮਿਤੀਸਮਾਂ"
 
-#~ msgid "Datetime properties"
-#~ msgstr "Datetime properties"
-
-#~ msgid "Date:"
-#~ msgstr "Date:"
-
-#~ msgid "Calendar"
-#~ msgstr "Calendar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The information on which day the calendar week starts is derived from the "
-#~ "locale."
-#~ msgstr ""
-#~ "The information on which day the calendar week starts is derived from the "
-#~ "locale."



More information about the Xfce4-commits mailing list