[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Punjabi Translation Added

Transifex noreply at xfce.org
Sun Apr 4 06:06:01 CEST 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 844de2337ed3b0e1c1af605c820d77dab50ad0b7 (commit)
       from 7d2b38996a69f0c0e0708845334b923fae7cfb1a (commit)

commit 844de2337ed3b0e1c1af605c820d77dab50ad0b7
Author: A S  Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date:   Sun Apr 4 06:04:16 2010 +0200

    l10n: Punjabi Translation Added
    
    New status: 11 messages complete with 0 fuzzies and 52 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{si.po => pa.po} |   64 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/pa.po
similarity index 81%
copy from po/si.po
copy to po/pa.po
index fa3dba7..613b276 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
-# Danishka Navin, 2010.
+#
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-13 12:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-10 10:15+0530\n"
-"Last-Translator: Danishka Navin\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:33+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:875
 #, c-format
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277
 #, c-format
 msgid "Unable to create configuration directory \"%s\""
-msgstr "\"%s\" සිටුවම් බහලුම නිර්‍මාණය කළ නොහැක"
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ \"%s\" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601
 #, c-format
 msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" නාලිකාව ඉවත් කළ නොහැක: %s"
+msgstr "ਚੈਨਲ \"%s\" ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298
 #, c-format
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904
 #, c-format
 msgid "Channel \"%s\" does not exist"
-msgstr "\"%s\" නාලිකාව භාවිතයට නැත"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962
 #, c-format
 msgid "Unable to write channel \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" නාලිකාව ලිවිය නොහැක: %s"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76
 #, c-format
@@ -94,7 +94,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:126
 #, c-format
-msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgid ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
 msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135
@@ -110,24 +112,30 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163
 #, c-format
 msgid "Channel name cannot be an empty string"
-msgstr "නාලිකා නම හිස්ව තැබිය නොහැක"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176
 #, c-format
-msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'"
+msgid ""
+"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
+"'-'"
 msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
 #, c-format
-msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified"
+msgid ""
+"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
+"specified"
 msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:134
 msgid "Prints the xfconfd version."
-msgstr "xfconfd වෙළුම මුද්‍රණය කරන්න."
+msgstr "xfconfd ਵਰਜਨ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ।"
 
 #: ../xfconfd/main.c:136
-msgid "Configuration backends to use.  The first backend specified is opened read/write; the others, read-only."
+msgid ""
+"Configuration backends to use.  The first backend specified is opened read/"
+"write; the others, read-only."
 msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:139
@@ -136,20 +144,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:159
 msgid "Xfce Configuration Daemon"
-msgstr "Xfce සැකසුම් විඹුද්දකයා"
+msgstr "Xfce ਸੰਰਚਨਾ ਡੈਮਨ"
 
 #: ../xfconfd/main.c:165
 msgid "Xfce configuration daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ਸੰਰਚਨਾ ਡੈਮਨ"
 
 #: ../xfconfd/main.c:167
 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ http://bugs.xfce.org/ ਉੱਤੇ\n"
 
 #: ../xfconfd/main.c:170
 #, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s\n"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:482
 #, c-format
@@ -159,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:517
 #, c-format
 msgid "No backends could be started"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਬੈਕਐਂਡ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:92
 #, c-format
@@ -188,7 +196,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:191
 msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:195
 msgid "The channel to query/modify"
@@ -208,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:211
 msgid "Verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:215
 msgid "Create a new property if it does not already exist"
@@ -246,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:379 ../xfconf-query/main.c:397
 msgid "(unknown)"
-msgstr "(නොදන්නා)"
+msgstr "(ਅਣਜਾਣ)"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:388
 #, c-format
@@ -279,7 +287,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:453
 #, c-format
-msgid "A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
+msgid ""
+"A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:463 ../xfconf-query/main.c:525
@@ -290,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf-query/main.c:470 ../xfconf-query/main.c:540
 #, c-format
 msgid "Failed to set property.\n"
-msgstr "වත්කම් සැකසීම අසමත් විය.\n"
+msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:495
 #, c-format
@@ -321,3 +330,4 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
+



More information about the Xfce4-commits mailing list