[Xfce4-commits] <xfce4-mount-plugin:master> l10n: Punjabi Translation Added
Transifex
noreply at xfce.org
Sun Apr 4 06:28:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to 3b4aa0ca805021e86339cf022c9cc4b1f28e2b69 (commit)
from 5f3eaedda8e01ec4585b6ee7352e0b60b7b1d11a (commit)
commit 3b4aa0ca805021e86339cf022c9cc4b1f28e2b69
Author: A S Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date: Sun Apr 4 06:26:09 2010 +0200
l10n: Punjabi Translation Added
New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 13 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{xfce4-mount-plugin.pot => pa.po} | 79 +++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 40 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/xfce4-mount-plugin.pot b/po/pa.po
similarity index 71%
copy from po/xfce4-mount-plugin.pot
copy to po/pa.po
index cecc4f8..f1bef1f 100644
--- a/po/xfce4-mount-plugin.pot
+++ b/po/pa.po
@@ -1,89 +1,89 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-16 12:37-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:55+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:54
#, c-format
msgid "%.1f B"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f B"
#: ../panel-plugin/devices.c:55
#, c-format
msgid "%.1f KB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f KB"
#: ../panel-plugin/devices.c:56
#, c-format
msgid "%.1f MB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f MB"
#: ../panel-plugin/devices.c:57
#, c-format
msgid "%.1f GB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f GB"
#: ../panel-plugin/devices.c:66
#, c-format
msgid "size: %g\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਈਜ਼: %g\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:67
#, c-format
msgid "used size: %g\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਤਿਆ ਸਾਈਜ਼: %g\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:68
#, c-format
msgid "available siz: %g\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਈਜ਼: %g\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:69
#, c-format
msgid "percentage used: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਤੋਂ ਫੀਸਦੀ: %d\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:70
#, c-format
msgid "file system type: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਟਾਈਪ: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:71
#, c-format
msgid "actual mount point: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਸਲ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:155
#, c-format
msgid "disk: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਸਕ: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:156
#, c-format
msgid "mount point: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ: %s\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:160
#, c-format
msgid "not mounted\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ\n"
#: ../panel-plugin/devices.c:245 ../panel-plugin/devices.c:294
msgid "Mount Plugin: Error executing command."
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪਲੱਗਿਨ: ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:54
#, c-format
@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:249
msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span foreground=\"#FF0000\">ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ</span>"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:557
msgid "devices"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੰਤਰ"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:724
msgid "Mount Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪਲੱਗਇਨ"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:780
msgid ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:785
msgid "Show _message after unmount"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ(_m)"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:797
msgid "You can specify a distinct icon to be displayed in the panel."
@@ -122,15 +122,15 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:804
msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਈਕਾਨ:"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:808
msgid "Select an image"
-msgstr ""
+msgstr "ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:815
msgid "_General"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਮ(_G)"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:830
#, c-format
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:840
msgid "_Execute after mounting:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਚਲਾਓ(_E):"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:863
msgid ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:868
msgid "_Custom commands"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ(_C)"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:887
#, c-format
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:896
msgid "_Mount command:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ(_M):"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:902
msgid "_Unmount command:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ(_U):"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:928
msgid "_Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ(_C)"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:943
msgid ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:948
msgid "Display _network file systems"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵੇਖੋ(_n)"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:961
msgid ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:966
msgid "_Eject CD-drives"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੀਡੀ-ਡਰਾਇਵ ਕੱਢੋ(_E)"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:979
msgid "Activate this option to only have the mount points be displayed."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:983
msgid "Display _mount points only"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਵਲ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਵੇਖੋ(_m)"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:998
msgid ""
@@ -216,12 +216,13 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1023
msgid "_File systems"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ(_F)"
#: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Mount devices"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਟ ਜੰਤਰ"
#: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."
msgstr ""
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list