[Xfce4-commits] <xfce4-modemlights-plugin:master> l10n: Added Latvian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 872e6724cdbc6baf2a973d57636f99380ac0bd19 (commit)
       from e4f6930cf171eb62d255cef5c5be0ca7be1771fc (commit)

commit 872e6724cdbc6baf2a973d57636f99380ac0bd19
Author: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>
Date:   Fri Sep 18 21:25:53 2009 +0000

    l10n: Added Latvian translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{xfce4-modemlights-plugin.pot => lv.po} |   60 +++++++++++++++++----------
 1 files changed, 38 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-modemlights-plugin.pot b/po/lv.po
similarity index 57%
copy from po/xfce4-modemlights-plugin.pot
copy to po/lv.po
index e448f99..0e315a2 100644
--- a/po/xfce4-modemlights-plugin.pot
+++ b/po/lv.po
@@ -1,36 +1,37 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:25+0100\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:183 ../panel-plugin/panel-plugin.c:330
 msgid "No connection"
-msgstr ""
+msgstr "Nav savienojuma"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:191
 msgid "Connection Established"
-msgstr ""
+msgstr "Savienojums nodibināts"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
 msgid "Dialing"
-msgstr ""
+msgstr "Notiek zvanīšana"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
 msgid "Select lock file"
-msgstr ""
+msgstr "Atlasiet slēgšanas failu"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
 msgid ""
@@ -44,10 +45,18 @@ msgid ""
 "device after establishing the connection is the device/interface name "
 "required."
 msgstr ""
+"Šis ir ierīces nosaukums (interfeisa nosaukums) nodibinātājam savienojumam, "
+"tātad kā:\n"
+"<b>ppp0</b>\n"
+"Lai noteiktu ierīces nosaukumu, jūs varat izpildīt zemāk esošo komandu "
+"pirms un pēc savienojuma izpildes:\n"
+"<b>cat /proc/net/dev</b>\n"
+"Tas parādīs aktīvās ierīces/interfeisus pirmajā kolonā. Jaunās ierīces pēc "
+"savienojuma izveides ir nepieciešamas ierīces/interfeisa nosaukums."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
 msgid "Lockfile:"
-msgstr ""
+msgstr "Slēgšanas fails:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
 msgid ""
@@ -59,40 +68,47 @@ msgid ""
 "indicates to the plugin that no connection has been established and that no "
 "dialing is in progress."
 msgstr ""
+"Tas ir slēgšanas faila nosaukums, ko izveidos savienošanās komanda, "
+"piemēram:\n"
+"<b>/var/lock/LCK..ttyS1</b>\n"
+"Jūs bieži varat atrast nosaukumu pārbaudot /var/lock saturu pirms un pēc "
+"savienojuma nodibināšanas. Faila neesamība norāda spraudnim, ka savienojums "
+"nav nodibināts un nenotiek nekāds zvanīšanas progress."
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
 msgid "Select icon"
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet ikonu"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:756
 msgid "_Connection Command:"
-msgstr ""
+msgstr "_Savienošanās komanda:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:764
 msgid "_Disconnection Command:"
-msgstr ""
+msgstr "_Atvienošanās komanda:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:772
 msgid "De_vice:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ierīce:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:787
 msgid "Icon (Disconnected):"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona (Atvienots):"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:795
 msgid "Icon (Connecting):"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona (Savienojas):"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:803
 msgid "Icon (Connected):"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona (Savienots):"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:813
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:1
 msgid "Modem Lights"
-msgstr ""
+msgstr "Modēma gaismas"
 
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
 msgid "Simple PPP connections via modem"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkārši PPP savienojumi caur modēmu"
+