[Xfce4-commits] <xfce4-genmon-plugin:master> l10n: Updates to Latvian (lv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 32644f8e273c3931658ef67a695f2b57c6a4da9a (commit)
       from 973f3e9e35b0cbfa003ad712f39902c93316bed1 (commit)

commit 32644f8e273c3931658ef67a695f2b57c6a4da9a
Author: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>
Date:   Fri Sep 18 21:04:46 2009 +0000

    l10n: Updates to Latvian (lv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/lv.po |   27 ++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0c496dd..bd21007 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,26 +1,29 @@
 # Latvian translations for xfce4-genmon-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 THE xfce4-genmon-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
 #
+# Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
+# Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-17 00:04+0300\n"
-"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian <Lrprieditis at inbox.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:04+0100\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:87
 msgid "About..."
 msgstr "Par..."
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:103
-#: ../panel-plugin/main.c:644
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:103 ../panel-plugin/main.c:644
 msgid "Generic Monitor"
 msgstr "Vispārējs Pārraugs"
 
@@ -34,7 +37,7 @@ msgstr "Ievadiet čaulas komandu, kuru izpildīt, tad nospiediet <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:149
 msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
-msgstr "Intervāls starp 2 pēc kārtas sejojošiem uzdevumiem"
+msgstr "Intervāls starp 2 pēc kārtas sekojošiem veidojumiem"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:153
 msgid "Period (s) "
@@ -68,20 +71,22 @@ msgstr "(Noklusētais fonts)"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s - Generic Monitor\n"
-"Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the resulting string in the panel\n"
+"Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
+"resulting string in the panel\n"
 "\n"
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 msgstr ""
 "%s %s - Vispārējs Pārraugs\n"
-"Cikliski izpilda skriptus/programmas, tver to izvadu un rāda teksta virkni panelī.\n"
+"Cikliski izpilda skriptus/programmas, tver to izvadu un rāda teksta virkni "
+"panelī.\n"
 "\n"
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:587
 msgid "Font Selection"
-msgstr "Fontu Atlase"
+msgstr "Fontu atlase"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:632
 msgid "Configuration"