[Xfce4-commits] <xfce4-fsguard-plugin:master> l10n: Updates to Latvian (lv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 12b06ca2f4c5e5bc8099ca606779145ea9237d60 (commit)
       from f0be1f5c611b4b5ad7d695dc60b87f4ca83ee4bd (commit)

commit 12b06ca2f4c5e5bc8099ca606779145ea9237d60
Author: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>
Date:   Fri Sep 18 21:02:38 2009 +0000

    l10n: Updates to Latvian (lv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/lv.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 486909a..89795b5 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,23 +1,27 @@
 # Latvian translation for xfce4-fsguard-plugin
 # Coopyright (c) 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-fsguard-plugin package.
-# Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
 #
+# Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
+# Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-16 23:47+0300\n"
-"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:02+0100\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:244
 msgid "Unable to find an appropriate application to open the mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja atrast piemērotu lietotni, lai atvērtu montējuma punktu"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:281 ../panel-plugin/fsguard.c:282
 #, c-format
@@ -69,18 +73,16 @@ msgid "Mount point"
 msgstr "Montēšanas punkts"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:596
-#, fuzzy
 msgid "Warning limit (%)"
-msgstr "Brīdinājuma limits (MB)"
+msgstr "Brīdinājuma limits (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:601
-#, fuzzy
 msgid "Urgent limit (%)"
-msgstr "Kritisks limits (MB)"
+msgstr "Kritisks limits (%)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "User Interface"
-msgstr "Lietotāja Saskarsne"
+msgstr "Lietotāja saskarne"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:628
 msgid "Name"
@@ -92,12 +94,11 @@ msgstr "Displeja izmērs"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:640
 msgid "Display meter"
-msgstr "Rādit skaitītāju"
+msgstr "Rādīt skaitītāju"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:644
-#, fuzzy
 msgid "Display button"
-msgstr "Rādit skaitītāju"
+msgstr "Rādīt skaitītāju"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"