[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Slovak translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 508a4fe20284ff9ba4e4bfb51777ebcc5b033d48 (commit)
       from 34ef15719ce6cf16d0e94ca36feb35cd81cda195 (commit)

commit 508a4fe20284ff9ba4e4bfb51777ebcc5b033d48
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Thu Sep 17 18:10:35 2009 +0000

    l10n: Slovak translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{xfconf.pot => sk.po} |   63 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/xfconf.pot b/po/sk.po
similarity index 82%
copy from po/xfconf.pot
copy to po/sk.po
index d49939f..33710a9 100644
--- a/po/xfconf.pot
+++ b/po/sk.po
@@ -1,25 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Slovak translations for Xfconf package.
+# Copyright (C) 2008 xfconf's Stephan Arts, Brian Tarricone
+# This file is distributed under the same license as the Xfconf package.
+# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-07 23:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 20:09+0200\n"
+"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
+"Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280
 #, c-format
 msgid "Unable to create configuration directory \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nedá sa vytvoriť adresár konfigurácie \"%s\""
 
 #: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244
 #, c-format
@@ -64,27 +63,27 @@ msgstr ""
 #: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907
 #, c-format
 msgid "Channel \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Kánal \"%s\" neexistuje"
 
 #: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1965
 #, c-format
 msgid "Unable to write channel \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno zapísať kanál \"%s\": %s"
 
 #: xfconfd/xfconf-backend-factory.c:75
 #, c-format
 msgid "Unable to find Xfconf backend of type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nedá sa nájsť backend Xfconf typu \"%s\""
 
 #: xfconfd/xfconf-backend.c:103
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
-msgstr ""
+msgstr "Názvy vlastností musia začínať znakom '/'"
 
 #: xfconfd/xfconf-backend.c:112
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
-msgstr ""
+msgstr "Koreňový element ('/') nie je platný názov vlastnosti"
 
 #: xfconfd/xfconf-backend.c:126
 #, c-format
@@ -101,12 +100,12 @@ msgstr ""
 #: xfconfd/xfconf-backend.c:146
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
-msgstr ""
+msgstr "Názvy vlastností nemôžu končiť znakom '/'"
 
 #: xfconfd/xfconf-backend.c:163
 #, c-format
 msgid "Channel name cannot be an empty string"
-msgstr ""
+msgstr "Názov kanála nemôže byť prázdny reťazec"
 
 #: xfconfd/xfconf-backend.c:176
 #, c-format
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfconfd/main.c:132
 msgid "Prints the xfconfd version."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí verziu xfconfd"
 
 #: xfconfd/main.c:134
 msgid ""
@@ -134,25 +133,25 @@ msgstr ""
 
 #: xfconfd/main.c:154
 msgid "Xfce Configuration Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguračný démon Xfce"
 
 #: xfconfd/main.c:160
 msgid "Xfce configuration daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguračný démon Xfce"
 
 #: xfconfd/main.c:162
 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby hláste na http://bugs.xfce.org/\n"
 
 #: xfconfd/main.c:165
 #, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri analýze volieb: %s\n"
 
 #: xfconfd/xfconf-daemon.c:460
 #, c-format
 msgid "Another Xfconf daemon is already running"
-msgstr ""
+msgstr "Už je spustený iný démon služby Xfconf"
 
 #: xfconfd/xfconf-daemon.c:496
 #, c-format
@@ -162,17 +161,17 @@ msgstr ""
 #: xfconf-query/main.c:92
 #, c-format
 msgid "Property '%s' changed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosť '%s' bola zmenená: %s\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:97
 #, c-format
 msgid "Property '%s' changed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosť '%s' bola zmenená\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:102
 #, c-format
 msgid "Property '%s' removed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosť '%s' bola odstránená\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:111
 #, c-format
@@ -186,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfconf-query/main.c:191
 msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o verzii"
 
 #: xfconf-query/main.c:195
 msgid "The channel to query/modify"
@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfconf-query/main.c:211
 msgid "Verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobný výstup"
 
 #: xfconf-query/main.c:215
 msgid "Create a new property if it does not already exist"
@@ -222,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfconf-query/main.c:227
 msgid "Recursive (use with -r)"
-msgstr ""
+msgstr "Rekurzívne (použiť s parametrom -r)"
 
 #: xfconf-query/main.c:231
 msgid "Force array even if only one element"
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #: xfconf-query/main.c:379 xfconf-query/main.c:397
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(neznámy)"
 
 #: xfconf-query/main.c:388
 #, c-format