[Xfce4-commits] <libxfce4util:master> l10n: Slovak translation

Transifex noreply at xfce.org
Thu Sep 17 20:32:01 CEST 2009


Updating branch refs/heads/master
         to ec04ebb82859f9f46955b034bab1e59aa9b2959a (commit)
       from 03aec0ed8e9bf68cd3159ac96dd569f1ca420e1f (commit)

commit ec04ebb82859f9f46955b034bab1e59aa9b2959a
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Thu Sep 17 18:30:30 2009 +0000

    l10n: Slovak translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{nl.po => sk.po} |   36 +++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 25 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/sk.po
similarity index 72%
copy from po/nl.po
copy to po/sk.po
index 58ef69d..1fa8cb2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,25 +1,24 @@
-# Dutch translations for libxfce4util package.
+# Slovak translations for libxfce4util package.
 # Copyright (C) 2006 THE libxfce4util'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libxfce4util package.
-# Stephan Arts <psybsd at gmail.com>, 2006.
-#
+# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009.
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-24 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-03 23:54+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Arts <psybsd at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 20:30+0200\n"
+"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
+"Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
 #, c-format
 msgid "Error creating directory '%s': %s"
-msgstr "Fout tijdens het maken van map '%s': %s"
+msgstr "Chyba pri vytváraní adresára '%s': %s"
 
 #: libxfce4util/xfce-license.c:33
 msgid ""
@@ -81,3 +80,18 @@ msgid ""
 "Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
 "Boston, MA 02110-1301  USA.\n"
 msgstr ""
+"Táto knižnica je slobodný softvér. Môže sa ďalej distribuovať\n"
+"a/lebo upravovať pod podmienkami licencie GNU Library General\n"
+"Public License vydanej organizáciou Free Software Foundation,\n"
+"verziou licencie 2 alebo vyššej (podľa Vašej voľby).\n"
+"\n"
+"Táto knižnica je distribuovaná v nádeji, že bude užitočná, ale\n"
+"NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY. Bez akejkoľvek záruky na\n"
+"OBCHODOVATEĽNOSŤ alebo VHODNOSŤ PRE KONKRÉTNE\n"
+"POUŽITIE. Pre viac podrobností si prečítajte licenciu GNU\n"
+"Library General Public License.\n"
+"S touto knižnicou by ste  mali obdržať kópiu licencie GNU \n"
+"Library General Public License. Ak tomu tak nie je, napíšte na \n"
+"adresu\n"
+"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
+"Boston, MA 02110-1301  USA.\n"



More information about the Xfce4-commits mailing list