[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updates to Slovak (sk) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 28bce8c986692b65f52816863b1cd56d30410976 (commit)
       from 0a7be769f07828953d62e86fbc9da755f9aa8ad6 (commit)

commit 28bce8c986692b65f52816863b1cd56d30410976
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Sun Sep 13 14:56:23 2009 +0000

    l10n: Updates to Slovak (sk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/sk.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2010a22..c7c281c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Slovak translations for exo.
-# Copyright (C) 2009 THE i'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2009 Benedikt Meurer, Jannis Pohlmann, Nick Schermer.
 # This file is distributed under the same license as the exo package.
 # Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-31 19:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-13 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:670
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Počet stĺpcov"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:671
 msgid "Number of columns to display"
-msgstr ""
+msgstr "Počet stĺpcov pre zobrazenie"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:685
 msgid "Enable Search"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:722
 msgid "Layout mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim rozloženia"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:723
 msgid "The layout mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim rozloženia"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:739
 msgid "Margin"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Štýl panela _nástrojov"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
 msgid "_Desktop Default"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolená _pracovná plocha"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
 msgid "_Icons only"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: ../exo-helper/main.c:102
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o použití získate príkazom '%s --help'."
 
 #: ../exo-helper/main.c:152
 #, c-format
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zostavené s Gtk+-%d.%d.%d, spustené s Gtk+-%d.%d.%d.\n"
 "\n"
-"Prosíme, hláste chyby na <%s>.\n"
+"Prosíme, chyby hláste na <%s>.\n"
 
 #: ../exo-helper/main.c:209
 #, c-format