[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9191d7ab6a4fa38718d548da652857bc9c7f69fe (commit)
       from 4c1dccea48da996f091c1919f186dce0cadaab15 (commit)

commit 9191d7ab6a4fa38718d548da652857bc9c7f69fe
Author: Xu Meihong <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Wed Oct 21 06:16:54 2009 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/zh_CN.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0f5d994..6539a5e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,29 +1,30 @@
 # Simplified Chinese translation for the libxfce4menu package.
 # Copyright (C) 2007-2009 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the libxfce4menu package.
-# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009
-#
+# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
+# Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>, 2009.
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-01 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-20 22:10-0800\n"
-"Last-Translator: Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-21 14:21+0800\n"
+"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <i18n-xfce at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:278
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "æ— æ³•ä»Ž %s 读取 libxfce4menu 项目缓存：%s。"
+msgstr "æ— æ³•ä»Ž %s 读取菜单文件数据: %s"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr ""
+msgstr "æ— æ³•ä»Ž %s 读取菜单文件数据"
 
 #~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
 #~ msgstr "Xfce 菜单：测试目录显示"