[Xfce4-commits] <xfce4-screenshooter:master> l10n: Updates to French (fr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5bb3f73cedb66cfe0bd63d8a67ca2c16ddc17625 (commit)
       from 2983637dbc29c198635a4880aa2eefd90a9ef447 (commit)

commit 5bb3f73cedb66cfe0bd63d8a67ca2c16ddc17625
Author: Massonnet Mike <mmassonnet at gmail.com>
Date:   Sun Nov 29 15:52:17 2009 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/fr.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c9dc503..ef802b5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -164,17 +164,17 @@ msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Enregistrer la capture d'écran sous..."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:134
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An error occurred when creating the XMLRPC request."
-msgstr "\tUne erreur s'est produite lors de la création de la requête XMLRPC."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création de la requête XMLRPC."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An error occurred when transferring the data to ZimageZ."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du transfert de données à ZimageZ."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An error occurred when parsing the response from ZimageZ."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'analyse de la réponse de ZimageZ."
 
@@ -191,7 +191,6 @@ msgid "Initialize the connection..."
 msgstr "Initialisation de la connexion..."
 
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:343
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please fill the following fields with your <a href=\"http://www.zimagez.com"
 "\">ZimageZ</a> \n"