[Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Slovak translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ee69e6a229a44fd4b6f45e17ff5d7f6aa3915972 (commit)
       from d951fea788236d297d10cbb436f2369d29528729 (commit)

commit ee69e6a229a44fd4b6f45e17ff5d7f6aa3915972
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Thu Nov 5 16:25:09 2009 +0000

    l10n: Slovak translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{ro.po => sk.po} |   58 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/sk.po
similarity index 61%
copy from po/ro.po
copy to po/sk.po
index ddffd38..85fe808 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# Romanian translation for xfce4-xkb-plugin
-# Copyright (C) 2009
+# Slovak translaton for xfce4-xkb-plugin
+# Copyright 2004-2006 Alexander Iliev.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-# Igor Știrbu <igor.stirbu at gmail.com>, 2009.
-#
+# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009.
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-28 20:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 18:37+0200\n"
-"Last-Translator: Igor Știrbu <igor.stirbu at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 17:23+0100\n"
+"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:408
 msgid ""
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "See the README file for more information."
 msgstr ""
-"Modificările opțiunilor XKB sunt \n"
-"dezactivate din fișierul de configurare.\n"
+"Zmeny konfigurácie XKB sú zakázané\n"
+"súborom konfigurácie.\n"
 "\n"
-"A se vedea fișierul README pentru detalii."
+"Viac informácií nájdete v súbore README (v angličtine)."
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:434
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "Aranjamente de tastatură"
+msgstr "Rozloženie klávesnice"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:456
 msgid "Keyboard model:"
-msgstr "Model tastatură:"
+msgstr "Model klávesnice:"
 
 #. toggle layout option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:481
 msgid "Change layout option:"
-msgstr "Schimbare aranjament:"
+msgstr "Voľba pre zmenu rozloženia:"
 
 #. compose key position option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:506
 msgid "Compose key position:"
-msgstr "Poziție tasta «Compose»:"
+msgstr ""
 
 #. the actual layouts
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:533
 msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Aranjamente de tastatură:"
+msgstr "Rozloženie klávesnice:"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:605
 msgid "Show layout as:"
-msgstr "Arată aranjamentul ca:"
+msgstr "Zobraziť rozloženie ako:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:610
 msgid "image"
-msgstr "imagine"
+msgstr "obrázok"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:611
 msgid "text"
@@ -66,36 +66,36 @@ msgstr "text"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
 msgid "Manage layout:"
-msgstr "Gestionare aranjamente:"
+msgstr "Spravovať rozloženie:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:620
 msgid "globally"
-msgstr "global"
+msgstr "globálne"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:621
 msgid "per window"
-msgstr "per fereastră"
+msgstr "pre jednotlivé okná"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:622
 msgid "per application"
-msgstr "per aplicație"
+msgstr "pre jednotlivé aplikácie"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:661
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "Modul pentru aranjamente de tastatură"
+msgstr "Prepínač rozloženia klávesnice"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:667
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr "Permite configurarea și utilizarea mai multor aranjamente de tastatură."
+msgstr "Umožňuje vám konfigurovať a používať viac rozložení klávesnice."
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:671
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Alte module disponibile aici"
+msgstr "Ďalšie zásuvné moduly sú dostupné tu"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:720
 msgid "Add layout"
-msgstr "Adaugă un aranjament"
+msgstr "Pridať rozloženie"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "Modul pentru opțiunile aranjamentelor de tastatură"
+msgstr "Nastavuje a prepína rozloženie klávesnice"