[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Slovak translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 672748208e02fe52e3a793c3f5f7382b06d30b7b (commit)
       from 8776e8dc12bc8649f2756c305501c7138f60d011 (commit)

commit 672748208e02fe52e3a793c3f5f7382b06d30b7b
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Thu Nov 5 16:06:14 2009 +0000

    l10n: Slovak translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{id.po => sk.po} |   64 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/sk.po
similarity index 66%
copy from po/id.po
copy to po/sk.po
index 882f03d..b965bc3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,33 +1,33 @@
-# Indonesian translations for xfce4-mpc-plugin package.
-# Copyright (C) 2007 Landry Breuil <landry at fr.homeunix.org>.
+# Slovak translation for xfce4-mpc-plugin.
+# Copyright (C) 2008-2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-#
+# Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009.
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-24 18:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-21 09:18+0700\n"
-"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:116
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:192
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:673
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:247
 msgid "Mpd Client Plugin"
-msgstr "Plugin Klien Mpd"
+msgstr "Zásuvny modul klient MPD"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:253
 msgid "Properties"
-msgstr "Properti"
+msgstr "Vlastnosti"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:266
 msgid "Host : "
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "Host : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:267
 msgid "Port : "
-msgstr "Pangkalan : "
+msgstr "Port : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:268
 msgid "Password : "
-msgstr "Sandi Lewat : "
+msgstr "Heslo:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:269
-#, fuzzy
 msgid "MPD Client : "
-msgstr "Plugin Klien MPD"
+msgstr "Klient MPD : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
+#, fuzzy
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:271
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Formát zoznamu skladieb"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:305
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Hostiteľ alebo IP adresa"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:306
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
@@ -64,56 +64,56 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:307
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "Premenné : %artist%, %album%, %track% and %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:308
 msgid ""
 "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
 "%"
 msgstr ""
+"Premenné : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:313
 msgid "Show _frame"
-msgstr "Tampilkan _bingkai"
+msgstr "Zobraziť _rám"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:382
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:612
 msgid ".... not connected ?"
-msgstr "... tak tersambung ?"
+msgstr ".... nie je pripojený?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:465
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam skladieb MPD"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:669
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodne"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:671
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Opakovať"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:697
 msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zasuvný modul Xfce4 Mpc"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:698
-#, fuzzy
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Klien untuk MPD, Jurik Penggelar Musik"
+msgstr "Jednoduchý klient v podobe zásuvného modulu pre Music Player Daemon"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:699
 msgid "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky práva vyhradené (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:701
 msgid "Maintainer, Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "Správca, pôvodný autor"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
-msgstr "Klien untuk MPD, Jurik Penggelar Musik"
+msgstr "Klient pre MPD, Music Player Daemon"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr "Plugin Klien MPD"
+msgstr "Zásuvny modul klienta MPD"