[Xfce4-commits] r30385 - xfce4-session/trunk/po

[Gabor Kelemen]

Author: kelemeng
Date: 2009-07-25 00:23:17 +0000 (Sat, 25 Jul 2009)
New Revision: 30385

Modified:
   xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-session/trunk/po/hu.po
Log:
2009-07-25  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.

Modified: xfce4-session/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/ChangeLog	2009-07-25 00:18:03 UTC (rev 30384)
+++ xfce4-session/trunk/po/ChangeLog	2009-07-25 00:23:17 UTC (rev 30385)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-25  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation updated.
+
 2009-07-24  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
 
 	* hu.po: Translation updated.

Modified: xfce4-session/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-session/trunk/po/hu.po	2009-07-25 00:18:03 UTC (rev 30384)
+++ xfce4-session/trunk/po/hu.po	2009-07-25 00:23:17 UTC (rev 30385)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-24 02:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-24 02:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:22+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 #: ../settings/main.c:115
 msgid "_Application Autostart"
-msgstr "_Alkalmazás automatikus indítása"
+msgstr "Aut_omatikusan induló alkalmazások"
 
 #: ../settings/session-editor.c:58
 msgid "If running"
@@ -830,11 +830,11 @@
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:12
 msgid "Automatically save session on _logout"
-msgstr "Munkamenet automatikus mentése _kijelentkezéskor"
+msgstr "_Munkamenet automatikus mentése kijelentkezéskor"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:13
 msgid "Con_figure"
-msgstr "_Beállítás"
+msgstr "B_eállítás"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:15
 msgid "Demonstrates the selected splash screen"
@@ -846,7 +846,7 @@
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:17
 msgid "Launch GN_OME services on startup"
-msgstr "GN_OME szolgáltatások indítása belépéskor"
+msgstr "_GNOME szolgáltatások indítása belépéskor"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:18
 msgid "Launch _KDE services on startup"
@@ -874,11 +874,11 @@
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:24
 msgid "S_plash"
-msgstr "In_dítókép"
+msgstr "Indítóké_p"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:25
 msgid "Save Sessio_n"
-msgstr "M_unkamenet mentése"
+msgstr "_Munkamenet mentése"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid "Saving Session"
@@ -948,5 +948,5 @@
 
 #: ../xfce4-tips/xfce4-tips-autostart.desktop.in.h:2
 msgid "xfce4-tips"
-msgstr "xfce4-tips"
+msgstr "Xfce-tippek"