[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> l10n: Added Portuguese translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to add7e87309fb4f411eb6dbf0c60cb89ee1f0fd03 (commit)
       from 4ac088962062f5b387b59bb3552a2f0782fdf901 (commit)

commit add7e87309fb4f411eb6dbf0c60cb89ee1f0fd03
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Tue Dec 1 01:06:10 2009 +0000

    l10n: Added Portuguese translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{da.po => pt.po} |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/pt.po
similarity index 56%
copy from po/da.po
copy to po/pt.po
index 503c5cf..398a38f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,36 +1,36 @@
-# Danish translation of xfce4-wmdock-plugin.
-# Copyright (C) 2009 Andre Ellguth <ellguth at ibh dot de>
+# Portuguese translation for xfce4-wmdock-plugin package.
+# Copyright (C) 2008 xfce4-wmdock-plugin's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-wmdock-plugin package.
-# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009.
+# Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-18 13:43+0100\n"
-"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk-dansk-gruppen.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: Portugal\n"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:196
 #, c-format
 msgid "Do you want remove the dockapp \"%s\"?"
-msgstr "Vil du fjerne dokprogrammet \"%s\"?"
+msgstr "Deseja remover a aplicação dock \"%s\"?"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:398
 msgid "No dockapp is running!"
-msgstr "Intet dokprogram kører!"
+msgstr "Nenhuma aplicação dock em execução!"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:858
 #, c-format
 msgid "Failed to start %s!"
-msgstr "Kunne ikke starte %s!"
+msgstr "Falha ao iniciar %s!"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1148
 msgid "WMdock"
@@ -38,41 +38,41 @@ msgstr "WMdock"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1151
 msgid "Remove dockapp"
-msgstr "Fjern dokprogram"
+msgstr "Remover aplicação dock"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1167
 msgid "General settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+msgstr "Definições gerais"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1168
 msgid "Dockapp detection"
-msgstr "Dokprogramgenkeldelse"
+msgstr "Detecção de aplicação dock"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1216
 msgid "Select dockapp to configure:"
-msgstr "Vælg dokprogram til at indstille:"
+msgstr "Seleccione a aplicação dock a configurar:"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1225
 msgid "Shell command:"
-msgstr "Skalkommando:"
+msgstr "Comando de consola:"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1236
 msgid "Display tile in the background."
-msgstr "Vis flise i baggrunden."
+msgstr "Apresentar título em fundo."
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1237
 msgid ""
 "Display a separate WMdock properties\n"
 "button in the panel."
 msgstr ""
-"Vis en separat WMdock-egenskabsknap\n"
-"i panelet."
+"Apresentar um botão de propriedades\n"
+"WMdock no painel."
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1238
 msgid ""
 "Add only dockapps which start with\n"
 "wm* in the name."
 msgstr ""
-"Tilføj kun dokprogrammer som starter med\n"
-"vm* i navnet."
+"Apenas adicionar aplicações dock\n"
+"cujo nome começe por wm*."