[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6044be0ec435a77d78bca901149906f9ecd03911 (commit)
       from 7042cf3c6de66dfb1fb20ac72b36b49be957462d (commit)

commit 6044be0ec435a77d78bca901149906f9ecd03911
Author: Ignacio Velasco <elega at elega.com.ar>
Date:   Fri Aug 21 04:09:06 2009 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e7db24b..e359009 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Fallo al cargar la caché del elemento libxfce4menu en %s: %s."
+msgstr "No se pudo cargar el menú de archivo de datos de %s: %s"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:313
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo cargar el menú de archivo de datos de %s"
 
 #~ msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
 #~ msgstr "XfceMenu: prueba de visualización de menú"